239 



Uerhiritz bcroils «nn violo meiner Freunde und Korrespondenten 

 vcrilieill; walirsclieinlich findet sie üicli aucli in anderen (ieg(Mulcn 

 Deutscliiands. 



Aldrorand'i resiculusa La ni. — In Wininier's Flora von Sehle- 

 sien (dritte Bearbeitung, Seite 535j werden für unser Gel)iet nur zwei 

 Standorte dieser interessanten Wasserpflanze aufoelülirt, der Kosdzi- 

 ner Teieli bei Pless nach Hauslcutner und die Gegend von Ratibor. 

 Einen Rosdziner 'i'eieli gibt es aber im ganzen Plesser Kreise den 

 Kreiskarlen und auch mündlich von mir an Ort und Stelle eingezoge- 

 nen Nachrichten zufolge gar nicht; derselbe liegt vielmehr in der 

 Nahe von 3Iyslowilz und ist durch das VorkoinnuMi der dort zuerst von 

 Un verriebt gehimlencu Elatine triandra merkwürdig, er beherbergt 

 aber durchaus keine Aldrovanda. Der Landsee, in welchem Ilaus- 

 leutner zuerst 1846 in jener Gegend dieselbe entdeckte, war der nun 

 seit langer Zeit trocken gelegte Miserauer Teich, wie aus den Mitthei- 

 lungen des Finders in der liotanischen Zeitung von Mo hl und 

 Sc hlec h tendal (Jahrgang J830 und 1851) zu ersehen ist. Spater 

 fand sie der Pharinaceut Fuchs in einem kleinen See l)t»ffr Badeorte 

 Czarkow, dreiviertel 3Ieilen nordwestlich von Pless. Hausleutner 

 gibt ausserdem an, dass er die Aldrovanda noch in zwei andern Tei- 

 chen jener Gegend, sowie im Teschner Kreise unfern Buiich gefunden 

 hat. Es ist schade, dass er diese beiden Teiche nicht namhaft gemacht 

 hat, da es leicht miiglich ist, dass der nunmehr einzige sichere be- 

 kannte Plesser Standort bei Czarkow bei der schnell fortschreitenden 

 Vcr(lran;,aing der dortigen grösseren Gewässer durch die Kultur eben- 

 falls einmal verloren geht. — In der Ratiborer Gegend ist es gleich- 

 falls nur ein Teich, welcher die Aldrovanda besitzt. Es ist diess der 

 in der Nahe der Eisenbahn gelegene Lehnstocker Teich zwischen 

 Markowitz und Nendza, in welchem sie zuerst von dem jetzigen Dr. 

 med. Arndt vor etwa zehn Jahren zuerst gefunden wurde. An dieser 

 im Oderthale fast 200' tiefer als die Plesser gelegene Lokalität habe ich 

 die Pflanze sell)st zu verschiedenen Malen gesammelt. Aus dem gan- 

 Z(Mi zwischen den beiden vorerwähnten Standorten bei Pless und 

 Ratibor liegenden Terrilorium, einer Strecke von 6 — 7 deutschen 

 Meilen Mar bisher noch keine Station der Aldrorat)da bekamit was 

 leicht erklärlich ist, da dieser ganze Strich in botanischer Hinsicht so 

 gut wie undurchforscht war. Im Laufe der beiden letzten Jahre ist nun 

 aluM" auch hier, wie im Voraus zu vermuthen stand, das niedliche 

 Pflänzchen beobachtet worden, und zwar zunächst im August 1862 

 von meinem Freunde, dem Pharmaceuten Fritze im Rudateiche, eine 

 Vieilelmeile nördlich von Rybuik , zwischen der nach Gleiwitz 

 führenden Chaussee und dem Dorfe Paruschowilz. Im August des. 

 vergangenen Jahres hatte ich das Vergnügen, die Aldrovanda hier 

 selbst zu sammeln, leider fast diirchgängig nur in Blattexemplaren, 

 was ich der anhaltenden Hitze, welche den ganzen Sommer über bei 

 uns herrschte, zuzuschreiben geneigt bin; Freund Fri t z e halte sie 

 das Jahr vorher in JMenge blühend angetroffen. Sie Gndet sich an ver- 

 schiedenen Punkten des beträchtlichen Gev.ässers, jedoch nie, wie 



' 18 '' 



