BIBLIOGRAPHY 01' THE ATHAPASCAN LANGUAGES. 



By James C. Pillino. 



[An asterisk within paraiithoatvs iiKlicatis tliat tlic conipilirr has scun no copy of the work referred to.] 



A. 



Abbott (G. H.) Vocabulary of i\w 

 C()([uillo language. 



Manuscript, 6 pages, folio, in the library of 

 the Bureau of Ethnology, 'Washington, 1). ('. 

 Taken down in 1858 at the Siletz Indian Agency, 

 Oregon, with the assistance of the interpreter 

 at t hat agency , and recorded on one of t lie blanks 

 of 180 words issued by Mr. Geo. Gibbs. The 

 blanks are all filled and about 20 words added. 



A jiartial copy, made by Mr. Gibbs, consist- 

 ing of the 180 words of the standard vocabulary, 

 with some changes in the alphabetic notation, 

 is in the same library, 



Adam (Lucien), Esameii grammatioal 

 compart de seize langues am^ricaincs. 



In Congres Int. des Am^ricanistes, Compte 

 rendu, second session, vol. 2, pp. 161-244, and 

 eix folded sheets, Luxembourg & Paris, 1878, 

 8°. (Bureau of Ethnology, Congress.) 



This work is subdivided under twenty two 

 headings, "Des different es classes de noms et 

 du genre." "Diipluriel des noms," etc., un- 

 der each of which occur remarks on all the six- 

 teen languages, among which is the Monta- 

 gnais. The six folded sheets at the end contain 

 a comparative vocabulary (13.5 words and the 

 numerals 1-100) of fifteen languages, among 

 them the Montagnais. 



Issued separately as follows : 



Examen grammatical compare? | de | 



seize laugues am<?rioaiue8 | par Lucien 

 Adam j Conseiller a la Cour de Nancy. | 



Paris I Maisonueuve et C^<', fiditeurs, 

 I 25, Quai Voltaire, 25 | 1878 



Half'title verso "extrait du" etc. 1 1. title as 

 above verso blank 1 1. text pp. .'5-88. six folding 

 tables, 8°. 



Linguistic contents as under title next above. 



Copies seen: Astor, Boston Public, Congress, 

 Gatschct, Wellesley. 



Trlibner, 1882 catalogiie. p. 3, prices a eojiy 

 6«. ; Leclerc, 1887, p. 3, 1,") fr. ; Maisonneuve, 

 1888, p. 42, 15 fr. 



Adelung (.Joliaun Christopli) [and Vater 

 (.J. 8.)] Mitbridates | oder | allgemcinc 



I Sprachcnkundo | mit | dem Vater 

 Unser als Spracbprobo | in bey nahc | 

 fiiufhuudert Spraclien und Mundartcn, 



I von I .Joliann Christopli Adelung, | 

 Cliurfiir.stl. Siich.si.sclieii Hofrath und 

 Ober-Bibliotlickar. | [Two lines quo- 

 tation.] I Erst<'r[-Vierter] Thcil. | 



Berlin, | in(lerVo,ssischonBucbliand- 

 lung, I 1806[-1817]. 



4 vols. (vol. 3 in three parts). 8°. 

 Tol. 3, part 3, is devoted to American lin- 

 guistics ; the Athapascan contents are as fol- 

 lows : General remarks on the Apache, pp. 177- 

 179; of the Naba.joa, pp. 179-180. — Short discus- 

 sion of the Kinai, pp. 228-229. — Comparative 

 vocabulary of the Urgal,jachmutzi (from Eesan- 

 olf ), with four Kinai vocabularies respectively 

 from DawidofF, Resanoft", Lisiansky, and " Fn- 

 genannten," pp. 230-231. — A few words in 

 Sussee (from Vmfreville), p. 254. — General dis- 

 cussion of the Chepewyan, with examples 

 from Mackenzie and Dobbs, pp. 419-424.— Vo- 

 cabulary of the Chepewyan and Nagailer (both 

 from M.-'ckenzie) and the Hudson Bay Indians 

 (from Dobbs), p. 424. 



Copies seen: As(or, Bancroft, British Mu- 

 seum, Bureau of Etlnudogy, Congress, Eames, 

 Trumbull. "NVatkinson. 



Priced by Triibner (18.'.6). no. 503. 11. 16*. Sold 

 at the Fisclier sale. no. 17. for U. : another copy, 

 no. 2042. for \6i. At the Field sale, no. 16, it 

 brought $11.85; at the Squier sale. no. 9, $5. 

 Leclerc (1878) prices it, no. 2042. 50 fr. At the 

 Pinart sale, no. 1322, it sold for 25 fr. and at the 

 Miirphy sale, no. 24,' a lialf-ealf. marble-edged 

 copy brought .$4. 

 Ahtena. See Ahtinne. 

 Ahtinn^ : 



General discussicm See Bn.schmann (.J. C. E.) 

 Numerals Allen (H. T.) 



Numerals Dall(W.H.) 



ATH- 



-1 



