BIBLIOGRAPHY OF THE 



Apache — Coutinued. 



Vorabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulai'y 

 Vocabulary 

 ' Vocabulary 

 Words 

 "Words 

 Words 

 Words 

 Words 

 Words 



Words 



Apache John. 



Palmer (E.) 

 Pimentcl (F.) 

 Eitby(C.) 

 Schoolcraft (IT. K.) 

 Sherwood (W. L.) 

 Simpsou (J. n.) 

 Smart (C) 

 Ten Kate (H. F.C.) 

 Turner (W.W.) 

 Whipple (A. W.) 

 White (J. B.) 

 Wilson (E. F.) 

 Yarrow (H. C.) 

 Bourke {.T. G.) 

 Daa (L. K.) 

 Ellis (II.) 

 Gatschet (A. S.) 

 Latham (R. G.) 

 Tolmio (W. F.) and Daw- 

 son (G. M.) 

 AVilsim (E. F.) 



See Gatschet (A. 8.) 



Apostolides (S.) L'oraisou dominicale 

 I i-ii I Cent Liiugues Dift'^rentes; | 

 pii))licc et vendue an profit des | mal- 

 heui'enx r6fugies Cr^tois, | actnelle- 

 nient eu Gn^ee. | C"ompil6e par S. Ajios- 

 tolideH. I [Soriptnre text, two lines.] | 



Londres: ] imprim6 et publit? par W. 

 M. Watts, I 80, Gray's-inn road. | (En- 

 tered at stationers' hall). [1869.] (*) 



Scfdiid titlf : Our lord's prayer | iu | One 

 Hundred Diti'erent Languages ; | published for 

 the benefit of the | poor Cretan refugees, | now 

 in Greece. | Compiled by S. Apostolides. | 

 [Scripture text, two lines.] j 



London: | printed and piiblislied by W. M. 

 Watts, I 80, Gray's-inn road. 



First title verso blank 1 1. second title versf) 

 blank I 1. dedication iu Frencli verso blank 1 1. 

 dedication in English verso blank 1 1. preface 

 (French) pp. ix-x, preface (English) pp. xi-xii, 

 index pp. xiii-xiv, half-title verso blank 1 1. 

 text (printed on one side only) 11. IT-UG, 12°. 



The Lord's ])rayer iu Chepewyan, 1. 32. 



Title from Mr. Wilberforce Fames, from coi>y 

 belonging to ^Ir. E, P.Vining, Brookline, Mass. 



For title of the second edition see in the Ad- 

 denda, p. 113. 



Applegate Creek. See Nabiltse. 



Arivaipa Apache. See Apache. 



Arny (Gov. W. Y. M.) Vocalnilary of 

 the Navajo language. 



Manuscript, 10 unntuubered leaves, 4°, in tlie 

 liln-ary of the Bureau of Ethnology. Collected 

 on the Navajo reservation iu New Mexico, 

 Noveuiber. 1,'!74, with the assistance of Prof. 

 A'alentuie Friese and Kev. \V. B. Trnax. 



Recorded on one of the fonus (no. 170) of the 

 Smithsonian Institution, containing 211 words, 

 equivalents of all of which are given iu Naviyo. 



Amy ( W. F. M. ) — Continued. 



This nuiuuscript was referred, Dec. 26, 1874, 

 to Dr. Trumbull for inspection, and was 

 returned by hiiu witli tlic recommendation that, 

 after certain changes in tlu^ phonetic notation, 

 it be published by th(> Institution. 



Astor : This word following a title or within paren- 

 theses after a note indicates that a copy of the 

 work referred to has been seen by the compiler 

 iu the Astor Library, New York City. 



Athapascan. Vocabulary of the lan- 

 guage spoken by the Indians of Cook's 

 Inlet Bay. 



Manuscript, 1 leaf, folio, written on both 

 sides, in the library of the Bureau of J'thnology. 



Contains 60 words. 



Athapascan : 



General diseussiou See 



General discussion 



General discussion 



General discussion 



General di,scu8si(m 



General discussion 



General discussion 



Geographic names 



Grammatic comments 



Granunatic comments 



Grammatic comments 



Proper uames 



Proper names 



Relationships 



Sentences 



Syllabary 



Tribal names 



Tribal names 



Tribal names 



Vocabulary 



Vocabulary 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



See also Chippewyan 



Atna. See Ahtinne. 



Authorities : 



See Dufosse (E.) 

 Field (T. W.) 

 Latham (R. G.) 

 Leclerc (C.) 

 Ludewig (H. E.) 

 McLean (.J.) 

 Pilling (.1. C.) 

 Pott (A. F.) 

 Quaritch (B.) 

 Sabin (J.) 

 Steiger (E.) 

 Triibner & Co. 

 Trumbull (J. H.) 

 Vater (J.S.) 



Bastiau (P. W. A.) 

 Buschmanu (J, C, E.) 

 Campbell (J.) 

 Gabelentz(H. G. C.) 

 Keane(A. H.) 

 Scolder (J.) 

 Trumbull (J. U.) 

 Petitot(E. F.S.J.) 

 Dorsey (J. 0.) 

 Gallatin (A.) 

 Grasserie (R. de la). 

 Catliu (G.) 

 Petitot(E. F.S.J.) 

 Dorsey (J. O.) 

 Potitot(E. F.S.J.) 

 Morice (A. G.) 

 Gallatin (A.) 

 Latham (R. G.) 

 Petitot(E. F.S.J.) 

 Athapascan. 

 Bancroft (H. IL) 

 Brinton (D.G.) 

 Daa (L.K.) 

 Ellis (R.) 

 Hearne (S.) 

 Kovar (E.) 

 Lubbock (J.) 

 Pott (A. F.) 

 ; Montagnais; Tinnd. 



