6 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Balbi (A.) — Continued. 



26 words of the Sussee, Cheppewyan, TacouUiea 

 or Carriers, and Kinai. 



Copies seen : Astor, British Museum, Con- 

 gress, Watkiuson, Wellesley- 

 Bancroft : Tliis word folhnving a title or within 

 parentheses after a note indicates tluit a copy 

 of the work referred to lias been seen by the 

 compiler in the library of Mr. II. H. Bancroft, 

 San Francisco, Cal. 



Bancroft (Hubert Howe). The | native 

 races | of | tlie Pacific states | of | 

 North America. | By | Hubert Howe 

 Bancroft. | Volumel. | Wild tribes [-V. 

 Primitive history]. | 



Now York: | D. Appleton and com- 

 pany. I 1874 [-1876]. 



5 vols, maps and plates, 8°. Vol. I. Wild 

 tribes; II. Civilized n.atious; III. Myths and 

 languages; IV. Antiquities ; V. Primitive his- 

 tory. 



Some copies of vol. 1 are <lated 1875. 



Ch.ipter 2 of vol. 3 (pp. 574-G03) includes a 

 genei'al discussion of the Tiuneh family, with 

 examples, pp. 583-585. — Chepewyan declen- 

 sions, pp. 585-586. — Partial conjugation of the 

 verb yaws' thee, to sjjeak; p. 586. — General dis- 

 cussion of the Kutchin and Kenai, with exam- 

 ples, pp. 586-588; of the Atnah, with a short 

 vocabulary, pp. 589-590; of the Kenai, with 

 examples, pp. 590-591 ; of the Tacullies, with 

 examjjles, pp. 591-593. — NumeraLs 1-10 of the 

 Tolewah, Hoopah, and Wi-lackee, \t. 593. — 

 General discu.ssion of the Apache and Navajo, 

 with examples (from Cremony), pp. 593-597. — 

 Conjugation of the Apache verbs to be, to do, to 

 eat, to sleep, to love, and numerals 1-2000, pp. 

 597-600. — Apa(die sentences, jj. 600. — Speech of 

 Gen. Carleton in Apache, with interlinear Eng- 

 lish translation, jjp. 600-602.— Lord'.s prayer in 

 Lipan (from Pimentel), p. 602.— Comparative 

 vocabulary of 11 words of the Apache, Apache 

 Coppermine, Atnah, Beaver, Chei)ewyan, Dog- 

 rib, Hoo])ah, Inkilik, Inkalit, Kenai, Kolt- 

 shane, Kutchin, Kwalhioqua, Loucheux, Nav- 

 ajo, Northern Indian, Ai)achc Pinalefio, Sursee, 

 TacuUy, Tenan Kutchin, Tlatskanai, Ugalenze, 

 TTmpqua, I'nakatana, Xicarilla, Apache Mes- 

 calero, p. 603. 



Copies seen : Astor, Banci-oft, Brinton, Brit- 

 ish Museum, Bureau of Ethnology, Congress, 

 Eames, Powell. 



The I native races | of | the Pacific 



states I of ! North America. | By | Hu- 

 bert Howe Bancroft | Volume I. j Wild 

 tribes[-V. Primitive history]. | 



Author's Copy, | San Francisco. 1874 

 [-1876]. 



5 vols. 8°. Similar, except on title-page, to 

 previous editions. One hundred copies issued. 



Copies seen : Bancroft,British Museum, Con- 

 gress. 



Bancroft (H. H.) — Continued. 



In addition to the above the work hai been 

 issued with the imprint of Longmans, London; 

 Maisonneuve, Paris; and Brockhaus, Leipzig; 

 none of which have I seen. 



The works | of | Hubert Howe Ban- 

 croft. I Volume I[-V]. | The native 

 races. | Vol. I. Wild tribes[-V. Primi- 

 tive history]. | 



San Francisco: ( A. L. Bancroft & 

 company, i»ublishers. | 1882. 



5 vols. 8°. This series includes the History of 

 Central America, History of Mexico, etc., each 

 with its own system of numbering and also 

 numbered consecutively in the series. 



Of these works there have been published 

 vols. 1-39. Tlie opening paragrivph of v<d. 39 

 gives the following information: "This volume 

 closes the narrative portion of my historical 

 series; there yet remains to be completed the 

 biogr.iphical section." 



Copies seen : Biincroft, British Museum, 

 Bureau of Ethnology, Congress. 

 Baptismal card: 



Chippewyan See Church. 



Barnhardt (W. H.) Comparative vocab- 

 ulary of the languages spoken by the 

 "Umpqua," "Lower Rogue RiA^er," 

 and Calapooia tribes of Indians. 



Manuscript, 4 unnumbered leaves (recto of 

 the first and verso of the last blank), folio, in 

 the library of the Bureau of Ethnology. Re- 

 corded in May, 1859. 



Each vocabulary (of which only thelTmpqua 

 is Athapascan) contains 180 words, those con- 

 stituting the standard vocabulary compiled by 

 the Smithsonian Institution. The vocabulary 

 is followed by the "rales adopted in spelling." 



There is a cojiy of this manuscript, 4 11. folio, 

 made by its compiler, in tlic same library, and 

 also a copy of the Ump(iua (6 11. folio), accord- 

 ing to the original spelling in one column and a 

 revised spelling in a second. The latter copy 

 was made by Dr. Geo. Gibbs. 



Barreiro (Antonio). Ojeada | sobre 

 Nuevo-Mexico, | (pie da una idea | de 

 sus producciones naturales, y de algu- 

 uiis otras | coaas que se consideran 

 o])ortunas para mejorar | su estado, 6 ir 

 l)roporcioiiaudo su futura felicidad. | 

 Formada | por el lie. Antonio Barreiro, 

 I asesor de dicho territorio. | A i)eti- 

 ciou I del escmo. senor miuistro que fue 

 dejnsticia don | Jos6 Ignacio Esiiinosa. 

 i Y dedicada | al escmo. senor vice-pres- 

 idente de los Estados Uui- | dos Mexi- 

 canos don Auastacio Bustamente. | 



Puebla : 1832. | Imprenta del ciuda- 

 dano Jos^ Maria Campos, esquina | de 

 la Carniceria uiimero 13. 



