ATiiAPASt ;a n r. a n(j uag J':s. 



15 



Buschmann (J. C. E.) — Coiitiuucd. 



"On Natural Smiiids," Ity Professor 



J. C. E. Buscliiiiaiiii. 'I'raiisliitcd by 

 Campbell Clarko, csci., I'vmw IIk^ Ali- 

 luiudlnnt^cu dw IvJiiiiirliclicn Akadciuin 

 der WissciiHcdiaftcu zu Jk'ilin, au« dt^iii 

 Jahro 18r)2. 



Ill Philological Soc. (of I.Dndnii | I'roc. vol. 0, 

 pp. 188-200, London, 18.')4, H . 



Vorwaudtsfliaft der Kinai-Idiomii 



des rus.si.scheii NordaiiKU'ika's init deiii 

 grosscnathapaski.srhen Spi-achstaimnc. 



In Kiiiiigliclio Akad. der Wiss. 7.ii Uerliu, 

 Bericlitau.sdein Jalire lS.-)4, pp. 231-23G, Berlin, 

 [1855], 8°. 



Coiuparativi* vocaltiilarv of flO words of the 

 KonaiSpraclit-n (Kouai, Atnah, Koltschauou, 

 Inkilek, lukalit, and Ugalcn-^on), witli llie 

 Atliapaski.sclie-Sin-aclien (C'hoi)r'wvan,Tahkoli, 

 Kiitchin, Siisscc, Doirrib, Tlatskanai, and Unip- 

 qua), on folded slicct faciny' \>. 'iiiO. 



Dor athapaskisolu! Sprachstainin, 



diiro'ostollt YOU Urn. IJnscliiiiaiin. 



In Kiinielii'lit' Akad. der Wiss. zii licilin, Al)- 

 liandlunjicn aas diMu Jahro 1.^55, \>\>. 144-.310, 

 JScrlin, 1850, 4°. 



Divisions of tlie Athapascan family, pp. 150- 

 101. — Numerals 1-6 of the Chcpowyan and Kut- 

 chin, p. 163. — "Words in the Chopewjan, Tah- 

 kali, Kutchin, Sussoc, Uojirib, Tlatskanai, and 

 Umpqua, pp. 160-168. — Yocabularv,Enf;lish and 

 Chopewyan (from Kichardson), pp. 174-177. — A 

 few word.s of the Tacnllics (fi'om Mackenzie), 

 p. 177. — Vocabulary of the Tacullies (from Har- 

 mon), pp. 177-179. — A few Kutchin words (from 

 llichardson), p. 179.— Vocabulary of the Doj;- 

 rib (from Ivichardson), pp. 179-180.— A .short 

 vocabulary of the Ump([ua (from Tolmie), p. 

 180.— A short Chepewy.an vocabulary (from 

 Mackenzie), pp. 180-181.— Chepewyan vocabu- 

 lary (from Thompson in Dobbs'), pp. 181-182. — 

 A few Chepewyan words (from Archreologia 

 Americana), p. 182. — Clici)cwyan vocabulary 

 (from Kichardson), i)p. 182-183. — Short vocab- 

 ulary of the Dogrib (fr(mi Kichardson), p. 183.— 

 Sliort conii)arativo vocabulary of the Chepe- 

 wyan of Tlio'mpson, Mackenzie, and Kicliard- 

 .>ion, p. 183; of the Chepewyan (from Uobbs, 

 Mackenzie, and Kichardson) and Tacullic 

 (from Harmon), p. 184; of the Clicpewyan (fi'om 

 Thomi).son) and Tahkali (from Harmon), p. 184; 

 of the Chepewyan (from Mackenzie) and Tah- 

 kali (from Harmon), i>. 184; of the Cliepewyan 

 (from Kichard.son) and Tahkali (from Harmon), 

 !>. 184.^('omparativo vocabulary of thi^ Chip- 

 ewyan and Kutchin (Sussee), ji. 185; of tlie 

 Chepewyan and Dogrib, jip. 185-180; of the 

 Chepewyan and rmiKjua, p. 180; of the Tahkali 

 and Kutchin, p. IHO; of the Tacullies and Dog- 

 rib, pp. 180-187; of the Tahkali and Umpqua; 

 Kutchin and Dogrib; Sussee and ITmi)qua; 

 Dogrib and Umpqua, p. 187; of the Tlatskanai '< 

 and Umpcjua, p. 188.— Coiuparative tables of 

 words of the Chepewyan, Tahkali (from Har- 1 



Buschmann (J. C. E.) — (!oiitiniif'd. 



mon), Kutchin, Dogrib, Uin])qua, Tl;vtskanai, 

 Tahkali (frrmi Halo), Sussee, ]>. 188-197.— Com- 

 parative vocabulary in 10 i)arallel columns of 

 the Chepewyan of Dobbs, Mackenzie, and 

 Itii-hiird.son; Tacullies of Harmon and Hale; 

 Kutiliin, Susse(!, Dogi-ib, Tlatskanai, and 

 Umpriua, p. 198-209.— Alphabet ische und sye- 

 tematischo Verzeichnung zuden Wortverzeich- 

 nissen der alhapasklschen Sprachen, pjt. 210- 

 222. — ("oiui>;iiativc tables of words of thi^ Kiuai 

 language of Dawydnw, Kesanow, Kinaize, 

 AVrangell, and Lisiansky, pp. 233-245.— .\lpha- 

 betische Verzeichnung zu den Kinai-Wortvcr- 

 zeichnissen, pp. 24.5-240.— Divisions of the Ath- 

 apaski.sche and Kiuai, p. 260.— Ubersicht der 

 kinai-athapaskischen Worttafidri, jip. 204-206.— 

 A li)liab(^t ische Verzeichnung zu deuWorttafeln 

 des athai)askischen Sprachstauuu.s, pp. 206- 

 208.— Comparative vocabulary of the Chcpe- 

 wyiin, T;thkali, Kutchin, Sussee, Dogrib, Tlats- 

 kanai, Uniixiua, Naviijo, Tieorilla, Kiuai, Atnah, 

 Ugalenzen, Inkilik, Inkalit, Kcdtschanen, and 

 Koloscliisch, pp. 209-272; of the Chepewyan, 

 Tahkali, Kutchin, Sussee, Dogrib, Thitskanai, 

 Umpqua, Navajo, Tieorilla, Kiuai, Atnah, Ugal- 

 enzen, Koltschanen and Koloschiscli, pp. 273- 

 282; of the Chepewyan, Tahkali, Dogrib, Tlat.s- 

 kanai, Umpqua, Kinai, Atnah, Ugalenzisch, In- 

 kilik, Inkalit, Koltschanen, und Koloschisch, 

 p. 283.— Comparative tables of word.s from the 

 above-named languagea, pp. 284-312. 

 Issued separately as follows: 



Der I atliapa8ki,scLe Spraclistamm 



I dargestellt | von | Joli. Carl Ed. 

 Biischnianu. | Ans den Al)liaudliin<rou 

 der kouiojl. Akademie der Wisseu- 

 scliafteu I zii Berlin 1855. | 



Berlin. | Ciedriukt in der Driickerei 

 der konigl. Akademie | der Wi.s.son- 

 scliaften | 1856. | In Commission be! F. 

 Diimmler's Verlags-Bnoliliaudliintc. 



('over title as above, title as above verso note 

 1 1. text pp. 149-313, Tnhalts-tJborsicht pp. 314- 

 319, Berichtigungen p. [320J,4°. 



Linguistic contents as in original article 

 titled next above. 



Copii'siieen : Astor, I'.rinton, liritisli ]\Iiiseuni, 

 Kanies, Pilling, Trumbull. 



Triibner's catalogue, l.'^uG, no. 039, prices it 

 0*. ; the Fischer cojiy, catalogue no. 273, brought 

 11*.; the Squier copy, catalogue no. 142, $1.13; 

 priced by Leclerc, 1878, no. 2050, 10 fr. ; the 

 :Murphy cojiy, catalogue no. 2850, brought $2; 

 priced by (Juaritch, no. 30031, 7«. Orf. 



Die Simren der aztekiseheu .Si>rache 



im nordlichen Mexico und InHieren 

 ainerikanischcn Xorden. Zugleieh eine 

 Miisteruugder Viilker und Spnieheudes 

 nordlichen Mexieo's und der Westseite 

 Nordamerika's von Guadulaxara an bis 

 zum Eismeer. You Joli. Carl Ed. Buscli- 

 mauu. 



