16 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Buschmann (J. C. F>.) — Continued. 



In K()iii{;liclio Akad. dor Wiss. zu I5(Mliii, 

 Abh<aii(lluuj;ou aiis dein Jahre 1854, Zweilcr 

 Siilip.-P.and, pi>. 1-819 (forms the whole vol- 

 ume), Berlin, 1859, 4°. 



General discussion of the Nava,jo, pp. 29,'!- 

 208; of the Apache, j)]). 298-322.— Comparative 

 vocahnlary (42 words) of the Na\ajo and Ti- 

 corilla (from Simpson), p. 320. — General discus- 

 sion " Aihapasliischer Sprachstamm," pp. 322- 

 323.— Remarks on the Hoopah, with a short vo- 

 cabulary, pp. 075-576. — Rem.ai'ks on Hale's Eth- 

 nography and Philology, with linguistic classi- 

 fication of languages, pp. 002-608. — Remarks on 

 the Atnahs, pp. 690-691. — ■Wortvorzeiclmiss der 

 Atnah am Knpferfluss, nach AVrangell, pp. 

 691-t)92. — Remarks on the Kinai, pp. 695-690.— 

 Remarks on the Inkilik and Tnkalit, pp. 704- 

 707. — Woriver/.eichniss dor Inkilik nach Sagos- 

 kin and Wassil.jew, ])p. 707-708. —"Wortverzeich- 

 niss der Inkalit-Jug-elJniit, nach Sagoskin, p. 

 708. 



Issued separately as follows : 



Die i Spuren der aztekisclien Spraebe 



I im nordlichen Mexico | tmd liohereu 

 amerikaniscluMi Nordeu. | Zngleicli | 

 cine Mnsteruug der Volker tmd Spra- 

 cheu ! des iiordliclion Mexico's | nnd dei* 

 Westseite Nordameril<a's | von Gnadal- 

 axara an 1)i.s zuni Eismeer. | Von | Joli. 

 Carl Ed. Bnsclimimn. | 



Berlin. | Gednickt in <lor Bnchdruck- 

 ereider Konigl. Akadeniie der Wisseu- 

 soliaften. | 1859. 



Half-title verso blank 1 1. gener.al title of the 

 series verso blank 1 1. title as above verso blank 

 1 1. abgekiirtzte Inhalts-trbersicht pp. vii-xii, 

 text pp. 1-713, Einloitnug in das geographische 

 Register pp. 714-718, geographische Register 

 pp. 718-815, vermischte Nachweisuugen pp. 810- 

 818, Verbesserungen, p. 810, 4°. 



Copies seen : Astor, Brinton, Eames, Jlaison- 

 neuve, Quaritch, Smithsonian Institution, 

 Trumbull, Pilling. 



Published at 20 ilarks. An uncut half-mo- 

 rocco copy was sold at the Fischer .sale, cata- 

 logue no. 269, to Quaritch, for 21. \U. ; the latter 

 l)rice8 two copies, catalogue no. 12552,one 21. 2s. 

 the other 2Z. iOs. ; the Pinart copy, catalogue no. 

 178, brought 9 fr.; Koehler, catalogue no. 440, 

 in-ices it 13 M. 50 pf. ; priced again by Quaritch, 

 no. 30037, 21. 



Systematisclie Worttafol dcs atlia- 



paskischen Sprachstaiiims, aiifgestellt 

 nnd erliiutert von Hrii. Bii.solimann. 

 (Dritte Abthoilnng dcs Apache.) 



In lvonigli<'he Ak.id. der Wi.ss. zu Berlin, 

 Abhandlungen, aus dem Jahre 1859, pt. 3, pp. 

 .501-580, Berlin, 1800, 4". 



Gene.i'al discussion, with examples, pp. 501- 

 519.— Oomparativo vocabulary. English-Chep- 

 ewyau (two dialects), Biber (two dialects) and 

 SJccaui (all from Howsc), pp. 5,0-527; of the 



Buschmann (J. C. E.) — Continued. 



Cbipi)ewayan and Biber (both from 'McLe.in), 

 pp. 529-531.— General discussion, pp. ,531-545. — 

 Systematisclie Worttafel des athapaskischen 

 Sprachstamms', including words of the Apache, 

 Apachen der Kupfergruben, Atnah, Biber- 

 Indianer, Chepewyan, Dogrib, Hoopah, Inkilik, 

 Tnkalit, Kinai, Koltsehanen, Koloschen, ICiit- 

 cliin, Kwalhioqua, Loucheux, Nav.ajo, K'orthern 

 Indians, Pinaleno, Sussee, Sicani, Tahkali oder 

 Tacullios, Tlatskanai, Fgalenzen oder ITgal- 

 achmjut, Umpqua, and Xicarilla, pp. 546-581. 

 Issued separately as follows ; 



Systematisclie "Worttafel | des atha- 



paskisclien Spraclistarams, | anfgestcllt 

 nnd erlautert | von | Job. Carl Ed. 

 Busclimann. | Dritte Abtbeilnng des 

 Apache. | Ans den Abhandlungen der 

 kijnigl. Akademie der Wis,senschafteu 

 zu Berlin 18.59. | 



Berlin. | Gedrnckt in der Druckerei 

 der konigl. Akademie | der AVis.sen- 

 scliaften. | 1860. | In Commission von 

 F. Diimmler's Verlags-Buchbandluug. 



Cover title as above, title as above verso note 

 11. text pp. 501-581, Inlialts-tJbersicht pp. 582- 

 58,5, ]?emerkuugeu p. 586, 4°. 



Linguistic contents as under title nest above. 



Copies seen .- Astoi", Eames, Pilling, Trum- 

 bull, Watkinson. 



Published at 7 M. 80 pf. ; a copy at the Fischer 

 sale, catalogue no. 277, l)rouglit 13s. ; priced in 

 the Triibner catalogue of 1882, 3«. 



Die Volker und Spracben im luuern 



des britiscben Nordamerika's. 



In Kiinigliche Akad. der Wiss. zu Berlin, 

 Monatsborichte aus dem .Talire 18.58, pp. 405-486, 

 Berlin, 18.59, 80. (National Mn.seum.) 



Mainly devoted to the Athapascan and its 

 various divisions. 



Das Apaclie als eino athapaskiscbo 



.Sprache erwiesen von Hrn. Buschmann 

 in Verbindung mit einer systemati- 

 sclien Worttafel des athapaskischen 

 Sprachstamms. Erste Al)tbeilung. 



In Kiinigliche Akad. der Wi.ss. zu Berlin, Ab- 

 h.andlungen, ans dem Jahre 1860, pp. 187-282, 

 Berlin, 1801, 4°. 



Geschichto der athapaskischen Verwandt- 

 schaft, pp. 187-202. — Nachrichten iiber die 

 Volker, pp. 202-222.— Sprachen, pp. 223-244.— 

 "Wortverzeichnisse, pp. 244-276. 



Under t he three divisions first n.amed occurs 

 a general discussion of tlio various Athapascan 

 Languages, with comments upon and ex.imples 

 from the works of Turner, Eaton, Whipple, 

 Bartlett, Schoolcraft, Henry, and others. 

 In the last division occur the following: 

 Comparative vocabulary of the Apache 

 (from Henry), Navajjo (from Eaton), Nava.jo 

 (from Whipple), Pinalefio (from Whipple), and 

 Hoopah (from Gibbs), pp. 250-201,— Compara- 



