18 



BIBLIOGRAPHY OF THP: 



Campbell (J.) — Continnod. 



Printed cover as abovp, title as above verso 

 blank 1 1. dedication verso blank 1 1. text pp. 

 1-33, aud appendix pp. i-xxxiv, 8'^. Tweuty-fivo 

 copies printed. 



Linguistic content.s a.s under title next above. 



Copies seen ; "Wellesley. 



Asiatic tribes in North America. By 



John Campbell, M. A. 



In Canadian Inst. Proc. new series, vol. 1, pp. 

 171-206, Toronto, 18K4. 8^'. 



General comments on the Tinneh family, 

 with a list of tribes aud examples, pp. 172-173, 

 174-175. — Comparative vocabularj' of the Tinneh 

 and Tungus languages (about 80 words, alpha- 

 betically arranged by English words), pp. IflO- 

 191. — Numerals 1-10 of the Tinneh compared 

 with the Peninsular, p. 192. 



Issued separately, repaged, as follows : 



Asiatic | tribes in North America. | 



By John C"ami>bell, M.A., | Professor of 

 Clinrch History, Presbyterian College, 

 Montreal. 



[Toronto, 1884.] 



Half-title reverse blank 1 1. no inside title, 

 text pp. 3-38, 8^. Extract from the Proceed- 

 ings of the Canadian Institute. 



Linguistics as under title next above, pp. 4- 

 5, 6-7, 22-23, 24. 



Copies seen : Hrinton, Pilling, ^Vellesley. 



Canadian Indian. Vol. I. October. 1890. 

 No. I [-Vol. 1. September, 1891. No. 

 12]. 1 The I Canadian | Indian | Editors 

 I rev. E. F. Wilson | II. B. Small. | Pnb- 

 lished nnder the Anspices of | the Cana- 

 dian Indian Kesearchal [sic] | Society 

 I Contents 1 [&c. double columns, each 

 eight lines.] | Single Coi)ies. 20 cents. 

 Annual Subscription, $2.00. | 



Printed and Published by Jno. Ruth- 

 erford, Owen Sound, Ontario [Canada]. 

 [1890-1891.] 



12 numbers: cover title as above, text pp. 1- 

 356, 8^. A continuation of Our Forest Children, 

 described elsewhere in this bibliography. The 

 publication was suspended with the twelfth 

 number, with the intention of resuming it in 

 January, 1892. The word " Eesearchal " on the 

 cover of the first number was corrected to 

 " Research " in the following numbers. 



Wilson (E. F.), A comparative vocabulary, 

 vol. 1, pp. 104-107. 



Copies seeu : Fames. Pilling, "Wellesley. 

 Carrier Indians, ^iee TacuUi. 

 Catechism : 



Beaver See Bompas (W. C.) 



Beaver Garrioch (A. C.) 



Chippewyan Kirkliy (W. AV.) 



Cliippewyaii Kirkby (W.'U'.) and liom- 



pas (W. C.) 

 D6n6 Glut (J.) 



Uen6 Morice (A. G,) 



D^n6 Seguin (— ). 



Catechism — Continued. 

 Montaguais Legotf(L.) 



Montagnais Perrault (C. O.) 



Moutagnais A'egieville (V. T.) 



Slave Kirkby(W. W.) 



Tukudh M'Donald (R.) 



Catlin (George). North and South Amer- 

 ican Indians. | Catalogue | descriptive 

 and instructive | of | Catlin's | Indian 

 Cartoons. Portraits, types, and customs. 

 I 600 ]>aiiitings in oil, | with | 20.000 

 full length tigures | illustrating their 

 various games, religious ceremonies, 

 and I other cvistoms, | and | 27 canvas 

 paintings | of | Lasalle's discoveries. | 



New York: | Baker & Godwin, Print- 

 ers, I Printing-house square, ( 1871. 



Abridged title on cover, title as above verso 

 blank 1 1. renuirks verso note 1 1. text pp. 5-92, 

 certiticates pp. 93-99, 8=:. 



Proper names with Engli.sh significations in 

 a number of American languages, among them 

 the Navalio, Copper, Athapasca, Dogrib, and 

 (Jhippewyan. 



Copi.es seen : Astor, Congress, Eames, AVelles- 

 ley, Wisconsin Historical Society. 



Chapin (Col. G.) Vocabulary of the 

 language of the Sierra Blanco Apaches. 



Manuscript, 10 unnumbered leaves, 4°, in the 

 librai-y of tlio Bureau of Ethnology. Collected 

 at Camp Goodwin. Arizona, July, 1867. 



Recorded on one of the Smithsonian forms 

 (no. 170), containing 211 words, e<iuivalent8 of 

 about 180 of which are given in the Apache. 



There is in the same library a copy (6 11. folio) 

 of the voeabuLiry, also made by Dr. Chapiu. 



Charencey (Comte Charles F^lix Hya- 

 cintheGouhier de). Recherches surlee 

 noins dcs points de I'espace. 



In ACadt'uiie nationale des sciences, arts et 

 belles-lettres de Caen, Mem. pp. 217-303, Caen, 

 1882, 8^. 



Terms for the cardinal points of the compass, 

 with discussion thereon in Peau de Lievre, pp. 

 230-238; Chippewyan or Montaguais, p. 239; 

 Dindjie, pp. 239-240. 



Issued separately as follows : 



Recherches | sur les | noms des points 



de I'espace 1 par \ M. le C^^ de Charencey | 

 membre [&c. two lines.] | [Design.] | 



Caen | imprimerie de F. le Blanc- 

 Hardel | rue Froide, 2 et 4 | 1882 



Cover title as above, title as above verso note 

 1 1. text pp. 1-86, 8°. 



F.amille Athabaskane: Peau de Lievre, Chip- 

 ])ewyan or Montagnais, and Dindjie, pp. 21-23. 



Copies seen : Brint(ni, Pilling, Wellesley. 



Linguistic contents asunder title next above. 



Chilig Takudh tshah zit. See M'Donald 



(R.) 

 Chin Indians. Sec Nagailer 



