ATHAPASCAN LANGUAGES. 



33 



Gallatin (A.) — Continupd. 



In American Antiquarian Sue. Trans. (Ar- 

 chfpologia Ainpricana), vol. 2, i)p. 1-122. Cam- 

 bridse, 1836, 8°. 



Snl)(liviaion,s by geo>;rapliic liniit.s ol' the 

 Kinai, jip. 14-10; oftho Athapascas, i)i). 16-20. — 

 Indian languages, with granimatieal exami)lea 

 of the Cl)epi)eyan, p. 170. — Grammatical 

 notices, Atliapascas, ]ip. 21.')-2iri. — Chei>i)eyan 

 con.jiigations, ji. 269.- ("(iinparative viicaliiihiry 

 of 180 words of tlic Kinai (from Ivcsanotf in 

 Krnsenstern), Tacullie (from Harincm), (^lieji- 

 peyan (from M'Kenzie), j)]). 307-:i67.— Vocah- 

 lllnry of 44 words of tlie Siis.sec (from Umfre- 

 ville), ]). ;!74. — Vocabulary of 13 words of tlic 

 Atuah or Chin, p. 378. 



Hale's Indians of" lutrlh-wi'st Anicr- 



icii,an(l vocabttlaries of North America; 

 with an introduction. By Albert Gal- 

 latin. 



In American Etlj. Soc. Trans, vol. 2, pp. xxiii- 

 clxxxviii, 1-130, New York, 1848, 8'=. 



Urief referen(;p to the Athapascas, their liab- 

 itat, etc., p. ci. — The TalikaliTTmkwa family 

 (general di.scussion), x>p. 9-10. — Vocabulary of 

 180 words of the Tahculi (from Anderson). i)p. 

 78-82.— Vocabulary of 60 words of tlie Kenai 

 (fnuu Kesanotf), jip. 99-101.— Vocabulary of the 

 Cheppeyan, Tlatskani, and Umkwa (.W words 

 and numerals 1-10 each), p. 105. 



Table of generic Indian families of 



langnage.s. 



In Schoolcraft (IT. R.), Indian Tribes, vol. 3, 

 pp. 397-402, Philadelphia, 1853, 4°. 



Includes the Athapascans, p. 401. 



Albert Gallatin was born in Geneva, Switzer- 

 land, January 29, 1761, and died in Astoria, L. I., 

 August 12, 1849. He was descended from an an- 

 (^ient patrician family of Geneva, whost' name had 

 long been hoiu>rably connected with tlie history 

 of .Switzerland. Voung Albert had been baji- 

 tized by the name of Abraham Alfonso Albert. 

 In 1773 he was sent to a boarding school, and a 

 year later entered the University of Geneva, 

 where he was graduated in 1779. He sailed from 

 L'Orient late in May, 1780, and reached Boston 

 onJuly 14. He entered Congress on December 7, 

 1795, and continued a member of that body until 

 liis appointment as Secretary of the Treasury In 

 1801. which office he held continuously unt.ill813. 

 His services were rewarded with the appoint- 

 ment of minister to France in February, 1815; 

 he entered on the duties of this office in Janu- 

 ary, 1816. In 1826, at the solicitation of President 

 Adams, he accepted the appointment of envoy 

 extraordinary to Great Britain. On his return to 

 the United States he settled in New York City, 

 where, from 1831 till 1839, he was president of the 

 National Bank of New York. In 1842 he was 

 associated in the establishmentof the American 

 Ethnological Society, becoming its first presi- 

 dent, and in 1843 he was elected to hold a simi- 

 lar office in the New York Historical Society, an 

 honor which was annually conferred on him 

 until his death. — Appleton's Cyclop, of Am.Biog. 



ATH 3 



Garrioch {Rev. Alfred Campbell). The 

 gospel according to | St. Mark, | trans- 

 lated into the | Beaver Indian lan- 

 guage I l)y I the rev. A. C. Garrioch, | 

 missionary of the Church missionary 

 society. | 



London: | British and Foreign F5ible 

 Society. | IWfi 



Title verso blank 1 1. text entirely in the Bea- 

 ver language (roman characters) pp. 3-79, colo- 

 jdion J). (80). 16°. 



Copies xci'ii : liritish and Foreign Hibli- So- 

 ciety. Kames, Pilling, Wellesley. 



Issued also in syllaldc characters as fcillows: 



[One line Ryllabic characters.] | The 



gospel I according to | St. Mark. | 

 Translated liy the | Rev. Alfred C. 

 Garrioch, | missionary of the Church 

 missionary society, | into the | lan- 

 guage (»f the Beaver Indians, | of the 

 diocese of Athabasca. | [Seal of the 

 S.P.C. K.] I 



London: | Society for j)roiiir>ting 

 christian knowledge, | Xorthiimljer- 

 land avenue. Charing cross, W. C. 

 [1880.] 



Frontispiece 1 1. title verso printers 1 l.sylla- 

 barium verso blank 1 I. sujiplementary syllaba- 

 rium verso blank 1 1. text (entirely in syllabic 

 chaiMcters) pp. 1-47, sq. 16°. 



Copies seen : Eames, Pilling, Society for Pro- 

 moting Christian Knowledge, Wellesley. 



Manual of deA'otion | in the | Beaver 



Indian language. | By the | Rev. Alfred 

 C. Garrioch, | missionaryof the Church 

 missionary society. | [Seal of the S. P. 

 C. K.] I 



Londcni : | Society for promoting 

 christian knowledge, | Northumber- 

 land avenue. Charing cross, W. C. | 

 1886. 



Frontispiece 1 1. title verso printers 1 1. sylla- 

 barium ver.so blank 1 1. supplementary syllaba- 

 rium verso blank 1 1. text (in syllabic characters, 

 with some headings in English and Latin) pp. 

 1-87. 16°. 



Order for morning prayer, i>p. 1-23. — Order 

 for evening prayer, pp. 24-39. — Prayers, etc., 

 pp. 40-52.— Watts's first catechism, pp. 53-57.— 

 Grace, ten commandments, prayers, etc., pp. 

 57-62. — Hymns, pp. 63-74. — Selections from 

 scripture, pp. 75-87. 



Copies seen : Eames, Pilling, Society for Pro- 

 moting Christian Knowledge, Wellesley. 



See Bompas (W. C.) for other editions of this 

 work. 



A I Vocabulary | of the | -Beaver 



Indian Language- | consisting of | Part 

 I Beaver-Engli.sh | Part II English- 



