ATHAPASCAN LANGUAGES. 



41 



Hearne (S. ) - CoiitiiiiKd, 



\ iMi- 1)111' IIkiusmikI si-vin liiiiiilnil iiml iiiiii t.\ . 

 liul, Mr. IliitchiiiHi (lyiiijr s<»ni al'trf, Hits Vocal)- 

 iiliir.v was takiii away witli tlie rest of his 

 oll'i'.cts, and can not now lie rucoveretl ; ami nieni- 

 oi'v, at this time, will by no moans serve to 

 ii'placc it "—Preface. 

 Copies seen : Lenox. 



A I Jouniey | from | I'riiice of 



\\:iles'8 fort, I ill Hudson'.s hay, | to | 

 the Nortlunn Ocean. | Uudertaken | 

 by order of the Hudsou's bay compauy. 

 I For the discovery of | copper miues, 

 a north west passage, &c. \ In the 

 Years 1769, 1770, 1771, & 1772. | By 

 Sanmt'l Ilearne. | 



Dublin : | ]irinted lor V. Hyrne, No. 

 10^, and J. Rice, No. Ill, | (irafton- 

 street. | 1796. 



Halt' title verso blank 1 1. title verso blank 1 

 1. (kilication pp. iii-iv, preface pp. v-x, contents 

 xi-xxv, introduction ])p. xxvii-1, text jip. 1-459, 

 directions to the binder p. [4C0], maps, plate.s, 

 8°. 



Linguistic contents as under title next above. 



f'opies seen . Geological Survey. 



Henagi : 



N'ocabulary 

 Vocabiilarv 



See Anderson (A. C.) 

 Hamilton (A. S.) 



Hoffman iltr. Waller .lames). Vocabn- 



hiry of tll(^ .Iicarilla .\|ia<lie language. 



Manii.script, 2 II. 4 ', in (he library of the 



Hureaii of Kthnolojiy. CoUectcd at WashinfT- 



ton, D. C, in 1S80, 



Consists of .'>() words ami several songs set to 

 music. 

 Hoopa. See Hupa 



Howse (.loseph). Vocabularies of cer- 

 tain North American languages. By 

 T [J?] Howse, Ksq. 



In Philological Soc. [of London], I'roc. vol.4, 

 pp. 191-2U(), London, ISfiO, 8°. (Congress.) 



Vocabulary (words, phrases, and sentences) 

 of the Cliipewyan (1), Chipewyan (2), Beaver 

 (1), Beaver.(2), and SiUanni of New Caledonia, 

 pp. 191-I'.i;i. 



Hubbard {Dr. — ). Vocabulary of the 

 Lofoten or Tiitatamys (from Dr. Hub- 

 bard's Notes, 1856. ) 



In Ta> lor (A. S.). I iidianology of California, 

 in California Fanner, vol. 13, no. IC. June 8, 

 1860. (Powell.) 



List of rancherias and clans (lit) of the Toto- 

 ten, and vocabulary of til words. 

 Hudson Bay: 



Henry (Dr. Charles C.) Vocabulary of 

 the Apachcc language. 



In Schoolcraft (H. R.), Indian Tribes, vol.5, 

 pp. 57S-580, Philadelphia, 1855, 4<^. 



The vocabulary, con.sisting of about 400 

 words, pp. 578-587.— Numerals 1-10000000, pp. 

 587-589. 



Collected in New Mexico in 1853. 



Herdesty (W. L.) [Terms of relation- 

 ship (tf the Kutchin or Louchieux, col- 

 lected by AV. L. Heidesty, Fort Liard, 

 Hudson's Bay Ty.] 



In Morgan (L. H.), Systems of consanguinity 

 and affinity of the human family, pp. 293-382, 

 lines 67, Washington, 1871, 4°. 



See Ross (R. B.) 



Higgius (N. S.) Notes on the Apache 

 tribes inhabiting the territory of 

 Arizona. 



Manu.script, pp. 1-30. folio, in the library of 

 the Bureau of Ethnology, Washington, D. C. 

 Transmitted by its author to. tlie Smithsonian 

 Institution, April 21, 186C. 



On pp. 1-2 is given a list of the names of the 

 Apat'he tribes with comments thereon. Pp. 3- 

 22 contain a general discussion of these In- 

 dians, their number, physical constitution, 

 picture writing, dress, etc. Pp. 23-29 contain 

 a vocabulary of about 100 words and jihrases 

 arranged by classes. 



Bible passages 

 Vocabulary 



^'ocabulal•y 

 Hupa: 



General discussion 

 General discussion 

 General discussion 

 Numerals 

 Numerals 

 Numerals 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabiilars' 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Words 



"\V ords 



Words 

 Hymn book: 



Chippewyan 



Slave 



Slave 



Tukndh 

 Hymns : 



Beaver 



Beaver 



Chippewyan 



Chippewyan 



Chipjiewyau 



Detie 



See British. 



Adelung (J. C.) and 



Vatej- {,1. S.) 

 Wliii.ple (A.W.) 



Gat.scbet (A. S.) 

 Gibbs (G.) 

 Powers (S.) 

 Bancroft (H. H.) 

 Gat.scbet (A. S.) 

 Tolmie (W. F.) and 



Dawson (G. M.) 

 Anderson (A.C.) 

 Azpell (T. F.) 

 Bancroft (H. H.) 

 P.iischinaun (J.C. E.) 

 Crook (G.) 

 Curtin (J.) 

 Gatschet (A. S.) 

 Latham (R. G.) 

 Powers (S.) 

 Turner (W. W.) 

 Whipple (A.W.) 

 Ellis (R.) 

 (Jatschet (A. S.) 

 Latham (R. G.) 



See Kirkby (W. W.) 

 H,vmns. 



Kirkby (W.W.) 

 M'DonakKR.) 



See Bompas (W. C.) 

 Garrioch (A. C.) 

 Bomi>as (W. C.) 

 Kirkby (W.W.) 

 Kirkby (W. W.) 

 Bompas ( W. C.) 

 Morice (A. G.) 



and 



