46 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Kirkby ( W. W. ) — Continued. 



tiou, p. 27.— Sunday morning prayer, p. 28.— 

 Sunday evening, p. 29. — Morning prayev,p. 30.— 

 Evening prayev, p. 31.— Morning collect, p. 32.— 

 Evening collect, p. 33.— The decalogue, pp. 34- 

 36 — Catecliism, pp. 37-43.— Of God, p. 44.— Of 

 sin, p. 45. — Of providence, p. 40.— Of redemp- 

 tion, p. 47.— The Lord's day, p. 48. — The Lord's 

 book, p. 49.— Of heaven, j). 50.— Of hell, p. 51.— 

 The Saviour, p. 52.— The Cliri.stian, p. 53.— The 

 way to heaven, p. 54.— The Judgment, p. 55.— 

 The creation, p. 56. — The fall, p. 57.— Tlie recov- 

 ery, p. 58.— Tlie deluge, p. 59.— Birth of Christ, 

 p. 60.— BapU.sniof ("hrisi, p.61.— Lifeof Chri.st, 

 p. 62. — Death of (,'hrist, p. 63.— Kesurrectiou of 

 (lirisf, p. 64.— Ascension of CJhrist. p. 65; end- 

 ing with colophon, " 'W. M. Watts, 80, Gray's- 

 Inn Koad." 



Cojnesseeii : Kanics, Pilling. 



A mauuiil | of | devotion and iu- 



.stvnetioii | for the | Slave Indians of 

 M'Keuzie River. | By | Kev. W. W. 

 Kirkby. | 



Loudon: | printed l.y W. M. Watts | 

 28, Whitefriars .street, eity. [1870?] 



Title verso blank 1 1. the alphabet [sylla- 

 bary) p. 3, text (in syllabic characters with head- 

 ings in English) pp. 4-76,. 18°. 



Easy words, ]). 4. — Difficult words, p. 5. — 

 Hymns, pp. 6-27.— Apostles' creed and other 

 prayers, pp. 28-37. — Decalogue, pp. 38-40. — Cat- 

 echism, pp. 41-49.— Scripture le.ssons, pp. 50-76. 



Copies seen, : Church Missionary Society, 

 Eanies, Pilling. 



A manual | of | devotion and in- 

 struction I for the I Slave Indians of 

 McKeuzie River, | by rev. W. W. 

 Kirkby. | [Seal of the " C. M. S." for 

 "the diocese of Rupert's land".] With 

 the approliation of | the lord bishop of 

 the diocese. 



[Loiulon: Cliurcli missionary society 

 1871?] 



Title-page verso alphabet [syllabary] 1 1. text 

 (in syllabic charactei's with headings in Eng- 

 lish) pp. 3-86, 24°. 



Easy words, p. 3. — Difficult words, p. 4. — 

 Sunday morning service, pp. 5-12. — Sunday 

 evening service, pp. 13-20.— Daily morning 

 service, pp. 21-28. — Daily evening service, pp. 

 29-41. -The alphabet, p. 43.— Prayers, etc., pp. 

 44_78.— Catechi.sm. pp. 79-86. 



Cojncs seen : American Tract Society, British 

 Museum, Pilling, Trumbull. 



Manual | of | devotion aiul instruc- 

 tion, I in th(^ I Chipewyau language, | 

 for the I Indians of Chiircliill. | By the 

 rev. W.W. Kirkby. | 



Loudon : | Church missionary house, 

 I Salisbury S(iuare. [1872?] 



Kirkby (W. W.) — Continued. 



Title verso blank 1 1. alphabet [syllabary] p. 

 3, text (in syllabic characters with headings in 

 English) pp. 4-113, picture of "The bible of the 

 world " 1 1. 18°. 



" The sanui as the preceding [London. 1871 .'] 

 tiansliterated into the Chipewyau dialect, as 

 spoken at Churchill, 3,000 miles from M''Keu- 

 zie's Rivtrr. ' — Kirlhtj. 



Difficult words, p. 4. — Numerals 1-20, ]>. 5. — 

 Address, p. 6. — Hymns, jip. 7-29. — Prayers for 

 children, creed, etc., pp. 30-36. — Private morn- 

 ing devotions, i)p. 37-39. — Private evening devo- 

 tions, pp. 40-42.— Family morning devotions, 

 •pp. 43-46.— Family evening devotions, pp. 47- 

 50. — Public morning service, pp. 51-60. — Public 

 evening service, pp. 61-60. — Scripture lessons, 

 pp. 67-96. — Catechism, ])p. 97-109. — Ibirial 

 service, pp. 110-113. 



Copien Keen; British Museum, Church Mis- 

 sionary Society, Eames, Pilling. 



JMaiiual I of I devotion and instnxc- 



tiou I ill tiic I Chi])ewyan language. | 

 I'or the I Iiuliausof Churchill. | By the 

 rev. W. W. Kirkby. | 



London: | Society for promoting 

 christiiiu knowledge, | 77, Great Queen 

 Street, Lincoln's-Inn-Fields. [187-?] 



Title verso syllabarium 1 1. text (in syllabic 

 characters with English headings) pp. 3-148, 

 18°. 



Difficult words, p. 3.— Numerals 1-20, j). 4.— 

 Address, p. 5.— Hymns (1-30), pp. 6-41. — The 

 creed, Lords prayer, and benediction, pp. 42- 

 43. —Decalogue, jip. 44-46. — Prayers for children, 

 p. 47. — Private morning devotions, pp. 48-50. — 

 Private evening devotions, pp. 51-53. — Family 

 morning devotions, pp. 54-57.— Family evening 

 devotions, jip. 58-61. — Public morning service, 

 l»p. 02-73.— Public evening service, pp. 74-80. — 

 Public baptismal service, pp. 81-84. — Service 

 for lioly (!ommuniiin, etc.. jip. 85-91.— Marriage 

 service, pp. 92-94. — Burial service, p)). 95-97. — 

 Scripture lessons, pp. 98-139. — Catechism, jip. 

 140-148. 



('iipies seen : I'illiug, Society for Promoting 

 Christian Knowledge. 



[ ] The g<»8pel | according to | Saint 



John. I Translated into the Tinue lau- 

 gitage. I [Three lines syllabic charac- 

 ters.] I 



London : | British and foreign bible 

 society. | 1870. 



Colophon: W. M. Watts. 80, Gray's Inn Road. 



The transliteration of the three lines in sylla- 

 bic characters on the title-page is: News good | 

 saint John by | Big river Indians language in. 



Title ver.so blank 1 1. alphabet [i. e. syllabary] 

 verso blank 1 1. text (in syllabic characters with 

 chapter headings in English) pp. 3-93, 10''. 



Copies seen: British and Foreign Bibli- Soci- 

 ety, Church Missionary Society, National 

 Museum, Wellesley. 



