ATHAPASCAN LANr,UAGER. 



Gl 



Mackenzie (A.) — ('(inlhiiKMl. 



cxvi-cxxxii) incliules " Kxaiiijtlo.s of tho (Ilit'ii- 

 owyaii ton^iio," a vocalmlary of 140 words ami 

 jilirast^s, pp. ('xxix-cxxxii. — Voi'abiilary ('Jl 

 words) of Mie Najfailer or Chin Indian.s, and of 

 the Atiiali or Carrier Indians, jip. 257-i;.'i.S., Tho 

 Atnali ;:ivcn lu-rc is Salishan, not Athajiascan. 

 Ciipirt xi'ei) : Asfor, Baniroft. JJritisli Mu- 

 seuni, Conj;ress, Diiiihar, Eaiiics, (roolof^ical 

 Survey, TriiinhiiU, Wafkinson. 



Stevens's Nnygets, no. 177.3, priced a copy lO.f. 

 6'i. At tho PM.sclier sale, no. lOOG, it broujiht .'is-. ; 

 another copy, no. 2.'j:!2, 2s. 6rf.; at tho Field sale, 

 no. I447, $i.:i8; at the S(iuicr .sale, no. 7u9, $\.r>2: 

 at tho Murpliv sale, no. 1548, !l!2.2.>. Priced liy 

 Quaritcli, no. 12206. 7.v. 6rf. ; no. 28!).'):{, a lialf- 

 rn.ssia copy, II. ; Clarke & co. 188G, no. 4040, 

 $.').50; Stevens, 1887, W.7.S. 6rf. 



Voyao^t's I from | Montreal, | on tlic 



rixcr St. Ijaurcnce, | throujuli the | 

 continent of North America, | to the | 

 Frozen and Pacific oceans : | in the year.s 

 1789 and 1793. ( With a preliminary 

 account of | the rise, progress, an<l pres- 

 ent state of I the fur trade | of | that 

 conntry. | Illustrated with a map. | P)y 

 Alexander Mackenzie, Esq. | First 

 American edition. | 



New- York: | printed and sold by (J. 

 F. Hopkins, at Washington's head, No. 

 118, Pearl-street. | 1802. 



Title verso blank 1 1. dedication vorso blank 

 1 1. preface to the London edition pp. v-viii, 

 text pp. 1-2!MJ, map, 8^. 



Linguistics as in the edition of 1801 tith-d 

 ni xt above, pp. 91-94, 271. 



Copies seen : Aator, Boston AtheniBuni. 



Voyages | from | Montreal, | on the 



river St. Laurence, | through the | 

 continent of North America, | to tho | 

 Frozen and Pacific oceans; |in the years 

 1789 and 1793. | With a prelinn"nary 

 account | ofthe rise, progress, and pres- 

 ent state I of I the fur trade | of that 

 country. | Illustrated with | a general 

 map ofthe country. | By sir Alexander 

 ^lackenzie. | 



Philadelphia: | published by John 

 Morgan. | R. Carr, printer. | 1802. 



2 vols, in one: half-title verso blank 1 1. title 

 verso blank 1 1. dedication verso blank 1 1. pref. 

 ace pp. i-viii, text pp. i-cxxvi. 1-U.3: ll.j-'J92, 

 map, 9P. 



Linguistics as in the London iMlitiim of ISdi 

 titled above, pp. cxili-cxxvi. 210. 



Gopie.1 seen : Ge(dogical Survey 



Some copies have on tho title-page tlie 

 words : " Illustrated with a general map of the 

 country and a jiortrait of the author." ' C) 



At the Field sale, a copy, no. 1448, brought 

 $2.62. 



Mackenzie (.V.) — ^('ontiMued. 



Voyages I d'Ah^x.'^'^'" Mackenzie; | 



dans rinterieur | de | PAmerique Sep- 

 tentrionalc, | Fails en 1789, 1792 et 

 17!)3; I Lel."^, de Montreal an fort Chi- 

 l>iouyan et fi ];i mer (}laciale; | Le 2.'"", 

 du fort Chipiouyan jusqu'aux bords dc 

 roei'.iii I pacili((U(\ I Prc'icddf^s d'un 'i'a- 

 l)lean historif[ue et politi<£Uc sur | le 

 commerce des p(;lletcries, dans le Ca- 

 nada. I Traduits <le PAiiglais, | Par .1. 

 Castdra, | Avec des Notes et un Itiu<»- 

 raire, tires en partie des | pa])iers du 

 vice-arniral Bougainville. | Tome Pre- 

 mier [-III). I 



Paris, I Dentil. Iiii])rirnciir-Lil>iaire, 

 Palais du Trilninal, | galeries de bois, 

 n."210. I An X.— 1802. 



3 vols, maps, 8^. 



Linguistics as in the first edition titled al)0ve, 

 vol. 1, pp. 304-310, vol. 3, p. 20. 



Copies seen: Astor, Congress. 



At the Fischer sale, no. 25.33, .a copy brought 

 1«. Priced by Gaguon, Quebec, 1888, .$3. 



For title of an extract from this edition see 

 under date of 1807 below. 



Alexander Mackenzii''s Esq. | Keisen 



I von I Montreal durcli Nordwestanieri- 

 ka I uach dem | Eismeer und der Siid- 

 See I ill deu Jahren 1789 uud 1793. | 

 Nebst I eiuer Geschiclite des Pelzlian- 

 dels in Canada. | Aus dem Englischeu. 

 I Mit einerallgemeinen Karte und dem 

 Kild- I nisse des Verfassers. | 



Berlin nnd Hamburg. | 1802. 



Pp. Wx, 11-408, map, 8'. 



Linguistics as under titles above, pp. 133-135, 

 3C5. 



Copies seen : British Museum. 



• Voyages | from | Montreal, | on the 



river St. Laurence, | through the ( 

 continent of North America, | to the | 

 Frozen and Pacific oceans ; | In the 

 Years 1789 and 1793. | With a prelim- 

 inary account 1 of tho rise, progress, 

 and present state of | the fur trade | of 

 that countr,v. | AVith original notes by 

 Bougainville, and Volney, | Membersof 

 the French senate. | Illustrated with 

 maps. 1 By Alexander Mackenzie, esq. 

 I Vol. I [-II]. I 



London: | printed for T. Cadell, jim. 

 anil W. Davies, Strand; | Cobbett and 

 Morgan, Pall-mall; ami W. Creech, | at 

 Edinl)urgli. | By R.Noble, Old-bailey. 

 M. DCCC.II [1802]. 



2 vols, in one: lialf-title verso blank 1 1. title 



