ATHAPASCAN LANCaiAGKS. 



81 



Petltot (K. F. S. .J.)— Coiitiiimd. 



(;iiii|iiicini' pailic, 'rnHlilimis (1 17)ilis Dine 

 'ri'lii|i]M\v;i\ ;nis, ])]>. 50.")-ri«K. 



iHHllcd Hcpariitcly, illso, as follows: 



Traditions iiKliciiiirs | dii | (':in;iil;i 



nonl-oneHt | Tcxtcs (>ri;;iii;uix A tia- 

 (Inctiou litti5r!ilc | jiiir | Kiiiilc I'etitot, 

 I Aiicicii MissidiiUiUip, Ollicier d'Aca- 

 d»5ini<', Mcniliri^ dcla | Socicto dolMiilo- 

 lo<;io, etc. I [Two lines qiiotat ion] | 



Alenron | E. I{cninit-<1(5 Hroisc, Ini|). 

 et Lith I Placod'Armes, 5. | 1887 



Cover title: Emilia Petitot I 'rraditioiis 

 iudieniifs | dii | Canada nordoiicst | (lWi'J-l«8"i) 

 I Textt's origiiiaux & traduction littcralti | 

 [Two linos quotation] | 



Alcncj'on I E. Konaiit-do JJroisc, Imp. d I,i(li. 

 I riaci' d'Annt-s, 5. | 1>*«8 



Cover title as above, hall'titUi verso |(rinl- 

 ei»s 1 1. title as above verso " Extrail dii bulle- 

 tiu" etc. 1 1. introduction ]>ii. i vi, I blank 1. text 

 pp. 1-439, table des cliapitres j)).. 4tl-44fl, c(do- 

 phon vcrao blank 1 1. 8°. 



Linguistic contents as under litle next above, 

 pp. 7-85, 87-246, 247-279. 280 29.'i. 2'.l7-:i:i.'), :i37-420. 



Copies seen: Bureau of Etlinolojjy, Eanies, 

 Gatacliet, rillinj;. 



The original nianuscrijit of tlii.s work lias 

 title a.s follows : 



1862-1866 I TfxtcB orij,ananx et | 



tradnctious Litterales | des j Traditions 

 et Legendes | des | liabitans dn iH)rd- 

 onest I du C'anada | reeneillies et tra- 

 dtiites I par | Eniilo Fortnne Stanislas 

 Joseph I Petitot | Aneien [Ac two 

 lines] 



Manuscript, pp. 1-321, folio, in tlie library of 

 the Conito de Cliaren<;ey, Paris, France, under 

 whose auspices the work was published. 



En route | jionr | la nu-r glaciale | 



par I fimile Petitot | Aneien niission- 

 naire, Officier d'Aead^niie, | Lanreat 

 dee Soci<5t6s de geojjrajdue de Paris et 

 de Londres, | Mtnnbre de 2)liisienrs 

 Soci«5t^8 savautes. | Onvrago acconi- 

 pagn^- de gravnres d'apres les dessins 

 de I'autenr. | [Two lines ([notation.] | 



Paris I Letonzeyet Ane, editenrs | 17, 

 me dn Vienx-Coloinhier | [1888] | Tons 

 droits reserves. 



Cover title as above, half-title verso list 

 of works by the .same author 1 1. jmrtrait 1 1. 

 title as above verso blank 1 1. dedication verso 

 errata 1 1. introduction ])i>. 1-3. text ]>)). 5-304, 

 list of engravings 1 p. 12'. 



A few Tchippewayan, Iroquois, and other 

 terms and expressions passim. 



Copies seen : Bureau of PUhnology, Pilling. 



L.a femme anx nidtanx, l(?geiHle ua- 



tionale des Daiiites. 

 ATH 6 



Petitot (K. F.S.J.) — Continned. 



Meanx, 1888, Margnerith-I)n4>r^, 

 inij.r. C) 



24 |)|). IJ . Title from lh<^ same author's 

 .1 iitiiiir till iiriind lac. des Kselaret. 



(^nin/e ans | sons le | e<?relt! ]Milairc 



I M.iekenzie, Anderson, Yonkon | par 

 I l-'.mile Petitot I Aneien Missionnaire, 

 OKIeicr d'.Veademie, | Lanreat dea 

 Soei(^teH de(Jeographiede Londresetde 

 Paris, I Meinbre de plnsienrs Societ«^8 

 savantes!. | Ouvrago a<eomi)agne de 1^ 

 gravnres do IT. Hlanehard | et d'nne 

 carte d'Eriiard | d'ajnes les dessins de 

 I'autenr | [Two lim^s (piotation] | 

 [D.-sign] I 



Paris I E. Dentn, editenr | librairo 

 de la Soeiete des gen.s de lettres | 3, 

 Place de Valois, Palais-royal | 1889 | 

 (Tons droits r<58erv^s.) 



Cover title dill'ering somewhat from above, 

 lialf-title verso list of works by the same 

 authiu- 1 1. continuation of list verao frontis- 

 piece 1 I. title as ifljove verso blank 1 1. dedica- 

 tion verso blank 1 1. introduction pj). xi-xvi, 

 contents pp. xvii-xxi. list of illust rations verso 

 blank 1 1, text \t]>. 1-322, errata verso blank 1 1. 

 ma|), 12'. 



Xanies of the sixteen seasons, or divisions of 

 the year, in the Peau-de-Li^vre, language, p. 

 87. — XanM's of the lifteen lunar mouths in the 

 Pean-de-Lievre language, p. 88.— Specimen of 

 I>indji6 songs, -with tran.slation, ji. 187. — 

 Words, .sentences, and names of geographic 

 features in Esijuimau.x, Dind.jie, and Peau-de- 

 Lievre or Dene, passim, esi)ecially on pp. 15, 

 19.34, 169.180, 188.189.213. 



Copies seen : Bureau of Ethnology, Gatschet, 

 Pilling. 



Accord I des | mythologies | dans la 



I cosmogouie des iJanites arctiipn's | 

 par I Entile Petitot, Pretre ex-niission- 

 naire et explor.-itenr aretiqne | [Five 

 lines quotation] | [Device] | 



Paris I Eniile Honillon, (^ditenr | 67, 

 rne Kichelien, 67 | 1890 



Printed <;over nearly like above, half-title 

 verso works by the same author 1 1. title as 

 above versf) blank 1 1. dedication verso blank 1 

 1. introduction \>\t. i-xiii, text pp. 1-452, notes 

 pp. 45.3— J62, authors cited pp. 483-168. index pp. 

 469-488, table of contents pp. 489-490, errata 

 and omissa pp. 491-493, 12°. 



Many Dene-Dindjie words jtassim. — Cosmo- 

 gonic table of the Mexicans, p. 460. 



Copies seen: Bureau of Ethnology, Eames, 

 Gatschet, Pilling. 



Origine Asiatiijue | ties P^s(iniinanx 



I Nonvelle £tnde ethnographiqne | 

 Par Emile Petitot I Ex-Missioimaire et 



