ATHAPASCAN LANGUAGES. 



83 



Petltot (E. F. 8. J. ) — (;<m( iiincd. 



prayers ill K8<iuiiiiiiu;Miil \)i;i\v (IViiii-do-Li^vn-) 

 by myself; Diiidjie by li. T. ScKiii"; Dene 

 (Tcliippowyaii), by Ai-ebbisliop Tarbe; and 

 Dane eastor liy 11. J'. J. (Jlut, now bi.slioi) of 

 Erindel. 



An Ks(iuiniaii Teliiglit catechism. 



T was oblig<^d lo b^ave at my hist, rcsicbncc, 

 St. Ka|(bael, Saskatcbi wan, 75 leajjues nertb ef 

 J't. Titt, several niannseripts by niy.selC, anions; 

 them the fellowinj;: 



A complete course of instructions and ser- 

 mons in the D<^n»S I't^au-de-Liiivre, and many 

 instriuitions in Dene 'I'ehippewyan. 



A copy, written by myself, of the abridj;ment- 

 of the bihle in l)en6 Tchipi)ewyan, by Myr. 

 Faraud, vicar apostolic of Mackenzie. 



Chauts indiens <lii Canada | Nord- 



Oue.st I reeiieillis, clas.s6s et iiotas par 

 I Emile I'otitot | protro missionnairo 

 ail Matkcuzic | d<- 1862 h 1882. | Otlert 

 i\ la .Smith.soiiiau Institution | avi-c Ics 

 honiinages respectueux | de Tauteur | 

 Eiuile Petitot ptre | car6 do Mai-euil- 

 les-Meaux | (S. & M.) | 1889. 



Manuscript, 7 by 11 inches in size; title as 

 above verso table 1 1. songs with musical notes 

 pp. 1-16; in the library of the compiler of this 

 bibliography. 



Cree songs, p. 1. — Dene Tcbipiiewayan songs, 

 pp. 2-3. — Ddne Esdave songs, pp. 3-5. — Dune 

 Fl.ancs-de-Chien .songs, pp. 6-7. — D6n6Peau-de- 

 Li^vre songs, pp. 7-10. — Dindjie or Loucheux 

 songs, pp. 11-15. — Esquimaux Tchiglit songs, 

 pp. 15-16. 



finiile Fortune Stanislas .losepli Petitot was 

 born, December 3, 1838, at Grancey-le-CliAtean, 

 department of Cote-d'Or, Burgundy, France. 

 His studies were pursued at Marseilles, first at 

 the Institution St. Louis, and later at the 

 higher seminary of Mar.seilles, which he entered 

 ill 1857. He was made deacon at Grenoble, and 

 priest at Marseilles March 15, 1862. A few 

 days thereafter he went to England and sailed 

 for America. At Montreal he found Mon- 

 seigneur Tach6, bishop of St. Boniface, with 

 "whom he set out for the Northwest, where he 

 was continuously engaged in missionary work 

 among the Indians and Eskimos until 1874, 

 when he returned to France to supervise the 

 publication of some of his works on linguistics 

 and geography. In 1876 he returned to the 

 missions and spent another period of nearlj- six 

 years in the Korthwest. In 1882 he once more 

 returned to his native country, where he has 

 since remained. In 1886 he was appointed to 

 the curacy of Mareuil, near Meaux^ which he 

 still retains. The many years be s]>ent in the 

 inhospitable Northwest were busy and eventful 

 ones, and afi'orded an opportunity for gi'o- 

 graphic, linguistic, and ethnologic observations 

 and studies such as few have eigoyed. He was 

 the first missiouary to visit Great Boar Lake, 

 which he did for the first time in 1866. He went 



Petitot (E. F. S. ,J.) — C'onlinii.-.l. 



on foot from tJood IIop(f to I'rovidttice twice, 

 and made many titurs in winter of forty or fifty 

 days' length cm siiowsbo<-s. He was the first 

 missionary to the Eskimos of the Northwest, 

 luiving visit^rd them in 186.-., at the mouth of 

 the Anderson, again in 18()8 at the mouth of 

 the Mackenzie, and in 1870 and again in 1877 at 

 Fort Mcl'lu'rson on I'eel Kivir. In 1S70 his 

 travels extended into Alaska. In 1878 illness 

 caused him to return south. He went on foot 

 to Atliabaska, whence lu^ passed to the Saskat- 

 chewan in a bark. In 1879 he established the 

 mission of St. Kapliael, at Angling Lake, for 

 the Chiiipewyans of that region; there he 

 remained until his final departure for France ia 

 January, 1882. 



For an account of his linguistic work among 

 the Eskimauan and Algonquian tribes, see the 

 bibliographies of those families. 



Petroff (Ivan). See Staffel (V.) and 

 Petrofif (I. ) 



Pilling: This word following a title or within pa- 

 rentheses after a note indicates that a coi>y of 

 the work referred to is in the possession of the 

 compiler of this bibliograjihy. 



Pilling (James Constantine). Smithson- 

 ian institution— Bureau of ethnology | 

 J.W. Powell director | Proof-sheets | of 

 a I bibliography | of | the languages | 

 of the I North American Indians | by ( 

 James Constantino Pilling | (Distrib- 

 uted only to collaborators) | 



Washington | Government printing 

 t.ffice I 1885 



Title verso blank 1 1. notice signed J. W, 

 Powell p. iii, preface pp. v-viii, introdiiction pp. 

 ix-x, list of authorities pp. xi-xxxvi, list of li- 

 braries referred to by initials pp. xxxvii- 

 xxxviii, list of fac-simih-s jip. xxxix-xl, text pp. 

 1-839, additions and corrections pp. 841-1090, 

 index of languages and dialects pp. 1091-1135, 

 plates, 4°. 



Arranged alpliabetically by name of author, 

 translator, or first word of title. One hundred 

 and ten copies printed, ten of 1 hem on one side 

 of the sheet only. 



Some queer American characters. 



By James C. Pilling. 



In the Analostan Magazine, vol. 1, pp. 58-67, 

 Washington, 1891, 4°. 



Contains an account of the various hiero- 

 glyphs, alphabets, and syllabaries in use among 

 the Indians, with a number of fac-simile.s, 

 anumg them one (reduced) of the title-page of 

 Father Morice's Dene primer. 



Pimentel (Franciisco). Ciiadro descrip- 

 tivo y comparativo | do las | leuguas 

 iudigenas de Mexico | por | D. Fran- 

 cisco Pimentel | socio do uumero | de 

 la Sociedad Mexican a do geografia y 



