84 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Pimentel (F.)— CoutimuHl. 

 estadistica. | [Two lines (^notation.] | 

 Tomo primero[-segundo]. I [Dosij^n.] | 

 M6xico I impreuta de Audrade y 

 Escalaute | calle de Tiburcio numero 

 19. I 1862 [-1865]. 



2 vols.: half-title verso blank 1 1. title verso 

 blank 1 1. introduction i)i).v-lii, lialf- titles versos 

 blank 2 11. text pp. 5-539, index verso blank 1 1. : 

 half-title vorso works " del mismo autor" 1 1. 

 title verso blank 1 1. advertenciapp. v-vi, half- 

 title verso blank 1 l.text pp. 3-427, note verso 

 blank 1 1. index verso blank 1 1.8'. 



Lord's i)rayer in the Lipan (los Apaches son 

 una nacion bilrbara«iue recorren las provincias 

 del Norte de Mexico), vol. 2, p. 251. 



Copies seen : Bancroft, Boston Atbeuaeuin, 

 British Museum, Congress, Eames, Watkinson. 



Cuadro descriptive y comparatiA'o | 



de las I lenguas indigenas de M6xico, | 



tratado de filologia mexicaua, | por | 

 Francisco Pimentel | mieinbrodevarias 



I sociedades cientiticas y literarias de 

 M<5xico, I Eiiropa y Estados Unidos de 

 America. ] (8egiinda edicionunica com- 

 pleta. ) I Tomo Primero[-Tercero]. | 



Mexico. I Tipogratia de Isidoro 

 Epstein | Calle de Nuevo-Mexico N". 6. 



I 1874 [-1875]. 



3 vols. : printed cover nearly as above, half 

 title verso notices 1 1. title as al)ove verso blank 



1 1. prologo pp. iii-xvi, text pp. 1-422, erratas 

 verso blank 1 1. indict' i)p. 425—120, printed 

 notices on liack cover; printed cover, half-title 

 verso "obras del niisnio autor" 1 1. title (1875) 

 verso blank 1 1. text i>p. 5-468, erratas verso 

 blank 1 1. indice pp. 471-472, notice on back 

 cover; printed cover, half-title verso "obras 

 del mismo autor '" 1 1. title (1875) verso blank 1 

 1. text pp. 5-565, erratas pp. 567-568, indice pj). 

 569-570, copyright notice verso blank 1 1. notice 

 on back cover, 8'^. 



El Apache, vol. 3, pp. 483-524, contains a 

 general account of the Apache languages and 

 dialects, including a comparative vocabulary in 

 Spanish, Apache, and Othoiui (pp. 486-488), a 

 vocabulary of the Apache Mexicano with 

 Spanish definitions (pi>. 512-514), the Apache 

 numerals 1-2000 (pp. 515-516), a comparison of 

 forty words in eight Apache dialects, viz, 

 Apache norte-americano, Ajiacbe mexicano, 

 Mimbreno (Copper mine), Pinaleno, Navajo, 

 XicarilVa (Faraon), Lii)an, and Mescalero (pp. 

 516-521), and the Lord's pray('r in Lipan (p. 522). 

 Copies seen : Eames. Pilling. 

 Pinaleno Apache. Sec Apache. 



Pinart (Alphouse L.) Alpb. Pinait | 

 Sur I les Atuabs Extiait de laEevne de 

 Philologie et d'Etlinograpbie, \\° 2. \ 

 Paris I Ernest Leronx, editenr | 

 libraire des societcs Asiatiijues de 



Pinart (A. L.) — Continued. 



Paris, de Calcutta, de New- Haven | 

 (fitats-Unis), de Sliangbai (Chine) | 

 28, rue Bonaparte, 28 | 1875 



Cover title as above, no inside title; text pp. 

 1-8, 8°. 



The dialect treated is tlio Atnaxthynne. 

 General remarks, pp. 1-3. — Vocabulary of 275 

 words and phrases, alphabetically arranged by 

 Atnaxthynne words, pp. 3-8. 



Coj)ies seen : Pilling. 



Vocabulary of the Atnab lan- 

 guage. (*) 



Manuscript, 90 pp. folio, in possession of its 

 author. Russian and Atnah. Collected at 

 Kadiak in 1872. May or may not belong to the 

 Athapascan family of languages. 



Some years ago, in response to a re(iuest of 

 mine for a list of the manuscript linguistic 

 nmterial collected by him, Mr. Pinart wrote mo 

 as fidlows: 



" I have collected, during my fifteen years of 

 traveling, vocabularies, texts, songs, etc., gen- 

 eral linguistic materials in the following lan- 

 guages or dialects. It is impossible at present 

 to give you the number of pages, etc., as most 

 of it is to be found among my note-books, and 

 has not been put in shape as yet." 



Among the languages mentioned by Mr. 

 I'inai't were tlie Tlalskenai, Chiracahua 

 Ai)aclie, and White Mountain Apache. 



Pino (Pedro Bautista). Exposicion | 

 Sucinta y Seucilla | de la Provincial] del 

 I Nuevo Mexico: | becha ] por su dipn- 

 tado en C6rtcs | Don Pedro Baptista 

 Pino, I con arreglo a. sus instrucciones. j 

 Cadiz : ] lutpreuta del Estado-Mayor- 

 General. | Ano de 1812. (*) 



51P1..80. 



" Uel Nabajoe," ten words and i>h rases, pp. 

 40-41 . 



Title from the late Br. J. G. Shea, from copy 

 in his possession. 



Noticias | bistoricas y estadisticas 



I de la ant igua provincia del | Nuevo- 

 Mexico, I i)resentadas por su diputado 

 en cortes | D. Pedro Bautista Pino, | 

 en Cadiz en ano de 1812. | Adicionadas 

 por el Lie. D. Antonio Barreiro en | 

 1839; y ultiiuamente anotadas ]»or el 

 Lie. I Don Jos6 AgustindeEscudero, | 

 jiara la comisiou de estadistica militar 

 I de la I republica Mexicana. | [Five 

 lines quotation.] | 



Mt^xico. I Impreuta de Lara, calle de 

 la Palma num 4. | 1849. 



Title vei'so blank 1 I. dedication pp. i-iv, text 

 pp. 1-98, indice 2 11. map, sm. 4°. 



Del Navajoe, pp. 85-86, containsa short vocab- 

 ulary (ten words) with definitions in Sjtanish. 



Copies seen : British Museum, Congress, Shea. 



