ATHAPASCAN LANGITACJES. 



85 



Pope {^faj. F. L.) Vocaltulary of words 

 from the Siccany liiuj^iia,i;c. 



Maiuiatnipt, pp. l-K!, 4 , in tin' lilir.ir.N i>r 

 tho I'.mvau of Ktlinolo^iv. CkIIc.U.I in im):>. 



ConliiiiiH about '2><{\ worilsaiid plirasi's, in tlio 

 hand writ iuij of Dr. Ol-o. Oilibs. Tlio wIkm-c- 

 aWoiit.s of tho original I do not know. On tlic, 

 first page is the following note : 



" Tho tribe known as tho Siccannies inhabit 

 tlit^ tract of (iountry lying to tho northwest of 

 Lake Tatla, in British Colnnibia, and their lan- 

 guage is nearly tho same as that .spoken by the 

 Connonaglis, or Xahonies, of tlie Upper Sti- 

 kine." 



Pott (August Frioilrif'h). I)io | quinaro 

 iiiiil vigesimalo | Zalilmotliode | boi 

 Volkerii allor WelttlKulc. | N(d).st aiis- 

 fiiliiliclKn'eu i'xM-iiii'rkiiugiMi | iihtir dici 

 Ziihlwiirtcr Iud(),o('niiaiiis('li('ii iStaiiiiiies 

 I uud eiiicm Auhaugt^ iilicr Fiiioonia- 

 mi'u. I You I Ur.Auon.stFriedricli Pott, 

 I onl. Prof. l&c. four linos.] | 



Halle, I C.A. Sclnvetsehke uiid Sohn, 

 I 1X47. 

 Cover title nearly as above, title as above 

 ver.so blank 1 1. dedication verso blank 1 1. dedi- 

 catory notice 1 1. preface ])p. vii-viii, text jip. 

 1-304, 8°. 



Many North American langnages are repre- 

 sented by nnnierals, finger names, etc., among 

 them the Chippowyan (from Mackenzie) and 

 Taconllies (Carrier), p. (if). 



Copies xeen : Astor, Boston Tulilic, British 

 Musenm, Eames, Watkinson. 



Doppcluiig I (Reduplikation, Gemi- 

 nation) als I eiiios dor wichtig.sten Bil- 

 dung.s.mittel der 8i)rac'lie, | Ixdeiiolitet 

 I aiis Sprachen aller Weltthcnle (lurch 

 I Aug. Fri(Mlr. Pott, Dr. | Prof, tier 

 AUgemeineu Spracliwiss. an cler Univ. 

 zu Halle [&c. two liut^s.] | 



Lemgo & Dotmold, | im Verlag(^ der 

 Meyer'schon Hof buchliandlung 1S82. 



Cover title a.s above, title as above verso quo- 

 tation 1 1. preface pp. iii-iv, contents pp. v-vi, 

 text pp. 1-304, list of bottks on verso of back 

 cover, 8°. 



Contains examples of reduplicaticni in manj' 

 North American languages, among them the 

 Atlia])ascau, p. 37 ; Atnah, p. 42 ; Kenai, pp. 42, 

 54, 120 : Tahculi, pp. 42, 62 ; Tlatskauai, p. 41, and 

 TTnikwa, pp. 37. 42. 



Copiex seen : Astor, British Mu.seum, Eames. 



Einleituug iu die allgemeiue Sprach- 



wis.sensrliaft. 



In Internationale Zeitschrift fiir allgemeine 

 Sprachwisseuschaft, vol. 1, jip. 1-08, 320-354; 

 vol. 2, pp. 54-ll.">. 209-2.">l: vol. 3. pp. 110-120, 

 249-275; Supp., pp. 1-193; vol. 4, i)p. 07-00; vol. 

 5, pp. 3-18, Leipzig, 1884-1887. and Heilbronn, 

 1889, large 8°. (Bureau of Ethnology.) 



Pott (A. F.) — CoiiMiHied. 



'rhelili-r;itureof .Vmeric;in linguistics, vol. 4, 

 l)p. 07 -'.10. Tliis portion Wiis ]>ublished after Mr. 

 Potfs .le:ith. wliicli occurred July T), 1887. The 

 general ediliir of the Zeitschritt, Mr. Techmer. 

 states in :i noli- th;it Pott's jiaper is continued 

 from t he manuscripts wliicli he left, and that it is 

 to close with the huiguages of Austnilia. In the 

 section of American linguistics ])ublication.s in 

 all tliem<)reimi)ortanl stoi;k8 of Xortli America 

 are numtioned, with brief characterization. 



Powell; Tliis word fcdlowing a title or within 

 p:u-enthescs after a note indic:ites tlmt a co])y of 

 the work referred to has been seen by the com- 

 piler in tint lilirary of Major .1. \V. Powell, 

 Washington, !).('. 



Powell (Maj. .loim Wesley). Indian lin- 

 guistic liunilit^s of America norlh of 

 Mexico. J}y J. W. Powell 



In Bureau of Ethnology, Seventh Annual 

 Report, PI). 1-142, Washington, 1891, royal 8\ 



Athai)as(^au family, witli a list of synonyms 

 and princijial tribes, derivation of the n:une, 

 habitat, etc., p]). .')l TiO. 



Issued sei)aratidy as follows : 



Indian lingui.stic families of America 



I north of Mexico | By | J. W. Powell | 

 Extract from the seventh annual report 

 of the Bureau of ethnology [Vignette] 

 Washington | Government i)rintiug 

 office I 1891. 



Cover title as above, noinsi<Ietitlc. half title p. 

 1, contents pp. 3-0, text pp. 7-142, map, royal 8-^. 



Linguistic contents as under title next above. 



Copies seen: Bureau of Ethnology, Eames, 

 Pilling, Powell. 

 [Vocabulary of the Navajo language.] 



Manuscript, 8 11. fcdio, written on one side 

 only. Collected at Fort Deliiince, New .Mexico, 

 in 1870. In possession of its :uitbor. 



('ont;iins aliout 100 words and the numerals . 

 1-1000. 



Powers (Stephen). The northern Cali- 

 fornia Indians. 



In Overland Monthly, vol. 8, i>p. 32">-333, 425- 

 435, .530-539; vol. 9, pp. 1;55-1G4, 305-313,498-507, 

 April-December, 1872. Continued under the 

 titleof " The California Indians." no. 7to no. 13, 

 vol.10, pp. 322-333, 535-545; vol.11, pp. 105-116; 

 vol. 12, pp. 21-31, 412-424, 530-:540; vol. 13, pp. 

 542-550. April, June, and August, 1873; Janu- 

 ary, May, June, and December, 1874. S;in Fran- 

 cisco, 1872-1874,8°. (Eames.) 



The lirst series consists of six articles, scat- 

 tered through whichare ;i few nativeternis. Ar- 

 ticle no. iv,vol. 9,pp. 155-164, relates to the Hoopa 

 orHoopaw Indians, and contains, (mi)p. 157-1.58, 

 some remarks on the II<H>pa hmguage, a speci- 

 men of its vocabulary, and outlines of grammar. 



Vocabularies of the Wailakki and 



Hupa langnages. 



Manuscript, 6 uunumbevd leaves, written on 



