88 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Radloff (L.) — CoutinmHl. 



I.ssakof et Tcliorkessof; | a Riga: | M. 

 N. Kymmel; | a Odessa: | M. A. F.. 

 Kecliribardslii; | a Leipzig: | M. Leo- 

 pold Voss. I Prix: 40 Kop.=13 Ngr. 



Cover title as above, title as above veisu 

 notices 1 1. preface (by A. Schiefuer) pp. i-x, 

 text pp. 1-33, 4°. 



Brief graminatic sketch, with sonjjs, pp. i- 

 X. — Gerinan-Kiuai ilictionary (double col- 

 niuiis), pp. 1-32.— Numerals, 1-1000, pp. 32-33. 



CopifS seen : British Museum, Congress, 

 Kames, IMlliug. 

 Reeve {Archdeacon W. D.) The | lord'.s 

 prayer, apostles' ereed, | Ac | in the | 

 Slavi language. , Coiiipilcd | by the 

 rev. AV. D. Reeve. | 



London : | Church niissionary house, 

 " I Salisbury square. | 1881 



Title ve^o printers 1 1. half-title (" Syllaba- 

 rium") p. [3] the verso p. [4] giving the sylla- 

 bai-y, " Syllabarium" in romau characters 

 p. 15], text (alternate pages syllabic and roman 

 characters) pp. 6-11, 16°. 



Christ's love (hymn) in syllabic characters, 

 p. 6; same in roman. p. 7.— Tlie Lord's pr.ayer, 

 ten coniniaiidnients in brief, syllabic, p. 8; same 

 in roman, p. 9.— The apostles' creed, and a 

 prayer, syllabic, p. 10; same in roman, p. 11. 



Copies seen : Chundi Missionary Society, 

 Eames, Pilling. 

 The Chipevvyan Indians. 



In Our Eorest Chihlren, vol. 2, pp. C-7, Shiug- 

 wank Home [Sault Ste. Marie, Ontario], April 

 1S8S, 4-. 



Contains a lis* of Chipewyan tribes .and 

 twenty-nine Cliipewyan words and short .sen- 

 tences with English meanings. 



See Bompas (W. C.) and Reeve (W. 



D.), in the Addenda. 



The index entries under Bible, page 8, refer- 

 ring to tliis autlior .'ire incorrect; they should 

 re.id "Bompas (AV. ('.) and Keeve (W. D.)" 

 Titles of the works r.tern-d to will he found in 

 the Addeiida. 



See Hymns. 



See Lessons. 



Eelationships: 

 Apache 

 Apache 

 Athapascan 

 Kutchin 

 Louclienx 

 Navajo 



Peau de Lievre 

 Slave 

 Slave 

 Tnkndh 

 Tukudh 



See Morgan (L. H.) 

 White (J. B.) 

 Dorsey (.T. O.) 

 Herdesty (W.L.) 

 :Morgan (L. H.) 

 Packard (R. L.) 

 Morgan (L. H.) 

 Kennicott (R.) 

 Morgan (L. H.) 

 McDonald (R.) 

 Morgan (L. II.) 



Richardson (.Sir John). Arctic | search- 

 ing expedition: | a | journal of a boat- 



Richardson (J.) — Continued. 



voyage | through Rupert's land to the 

 Arctic sea, | in .search of | the discovery 

 ships under command of | sir John 

 Franklin. | With an appendix on tlie 

 physical geography of North AInt^ric:l. 

 I Bysir.Iohu Richardson, C.B.,F.R.S. | 

 inspector of naval hospitals and fleets, 

 I etc. etc. etc. | In two volunu^s. | V(d. 

 I[-1I]. I Published by authority. | 



London: | L(uigman, Brown, Green, 

 and Longmans. | 1851. 



2 vols. : frontispiece 1 1. title verso notice ;uid 

 printers 1 1. contents pp. iii-viii, text pp. 1^13 

 verso printers, eight other pl.ates; frontispiece 

 1 1. title ver.so printers 1 1. contents pp. iii-vii, 

 text pp. 1-1.')7. appendix pp. 159-402, explanation 

 of l)l:itts i& u pp. 403-416. postscript )iii. 417- 

 426. folded map, 8°. 



Chap. xii.Ou the Kutchin or Louclieux, vol. 

 1, pp. 377-113. contains a number of tril>;il names 

 witli Englisli meanings.— Chapter xiii. Of the 

 'Tinne or Chepewy.ans, vol. 2. pp. 1-32, contain.s 

 a number of trilial ]i.ames with definitions. — 

 V(»cabulary of the Chepewy,in of Atliab.isca 

 (about 330 words ami phrases collected from 

 Mrs. Mcl'herson), vol. 2, pp. 387-395.— Dog-ril> 

 vocabulary (32 words, collected by Sir John 

 Richanlson at Ft. Confidence), vol. 2, pp. 395- 

 390.— Dog-rib vocabulary (00 words collected by 

 an officer of the Hudson Bay Co. at Ft. Simp- 

 s<m), vol. 2, ]). 397. 



Contains also the following: 



Lefroy (J. H.), Vocabulary of Cliepewyan and 

 Dog-rib words, vol. 2, pp. 400-402. 



McPherson (M.). Vocabulary of the Cliepe- 

 wyan, V(d. 2. pp. 382-385. 



Murray (A. H.). Comparative vocabulary of 

 the Kutchin and Dog-rib. vol. 1, pp. 399-400. 



A'ocabulary of the Kutchin of the 



Yukon, vol. 2, pp. 382-385. 



O'Brian (— ), Vocabulary of Fort Simpson 

 Dog-rib. vol. 2. p. 398. 



Voi-abulary of the Mauvais Monde and 



of 1hi> Dog-rib of tlie River of tlie Mountain, 

 vol.2, pp. 397-400. 



Copiex seen : Astor, Bancroft, Boston Athe- 

 iiiPum, British Museum, Congress. E.imes. Geo- 

 logical Surve.v. Trumbull. 



Arctic I searching expedition : | a | 



journal of a boat-voyage through Ru- 

 pert's I land and the Arctic sea, | in 

 search of the discovery ships under 

 command of | sir .John Franklin. [ With 

 an appendix on the i)liysical geogra- | 

 l)hy of North America. | By sir John 

 Richardson, C. B., F. R. S., | inspector 

 of naval hospitals and fleets, | etc., etc., 

 etc. I 



>;t'\v York: | Harper and brothers, 

 luiblishers, | 82 Cliff street. \ 1852. 



