A'IMIArASCAN LANGUAGES. 



95 



Simpson (J. II.) — <'""liiiii.(l. 



niiitid <'a)itaiii(>n Mari'li :i, lH5li; served as cliicr 

 t()Ii(iKiai)Iiical ("iiKiticcr with tlir aiiiiy in Ttali, 

 and in isr)!)(^xi)l(irc<l a ni'W route IVoni Salt LaUo 

 City to tin* rai'itic^ roast, thi' ii'iMirts iif wliich 

 lie was hnsy in iiiciiaiing till tbc ln'iiinniiii; "f 

 the civil wai-. He scivcd as cliief to|M);:iaiilii(al 

 eiijriniM'i- of the Dciiartnicnt of the Sln^nandoali, 

 was promoted niii,ior on Ang. ti, 1801, was nuide 

 oolouel of the 4th New Jor.sey volnnteeis on 

 Anj:. 12, 181)1, and took part in the peninsular 

 eani])aij;n, lieing engaged at West Point and at 

 Caines Mills, where ho was taken inisoner. 

 After his exchange in August, 1HG2, luM-esigned 

 his volunteer eoniniission in order to act as chief 

 topograpliiial engineer, and afterward as chief 

 engineer of the departnu'nt of the Ohio, where 

 he was enii>loyed in making and rejiairing lail- 

 roads and erecting temiiorary fortitications. lie 

 was promoted lieutenant-colonel of engiiUM'rs 

 on dnne 1, 18G:i, had general charg(( o( fortifica- 

 tions in Kentucky from tliat time till the close 

 of the war, washrovctted colonel and brigadier- 

 general in ^farch. 18G.J, and was chief engineer 

 of the interior department, having charg<' of 

 the insiiection of th<! Tuion Pacific railroad till 

 1807. He afterward superinfendi'd defensive 

 works at Key West, Moliile, and other places, 

 surveys of rivers and harbors, the inii)rove- 

 ment of navigation in the. Mississipj)i and other 

 western rivers, and the construction of hridgi's 

 at Little Rock, Ark., St. Louis, Mo., Clinton, 

 Iowa, and other places. Gen. Simi)son was the 

 author of " Shortest Route to California across 

 the(5reat Basin of Utah " (Philadeli)hia. 180!l) 

 and "Essay on Coronado's March in Search of 

 the Seven Cities of Cibola" (18011).— .1m'''''«"'s 

 Ci/clop. of Am. Jiiog. 



Simpson (Williiim). Soc Dorsey (.1. < ). ) 



Slave: 



I'.ible, four gospels See Bompas ( \V. C.) 



15il)le, Matthew Reeve (AV. D.) 



Bible, :\Iark Reeve (W.J).) 



Bible i>assages British. 



Bililc ])assages (lilberf iV Rivingfon. 



Catechism Kirkby (W. W.) 



Hymn book Hymns. 



Hymn book Kirkby (W. W.) 



Hymns Reeve (W. D.) 



Legends Petitot {K. F. S. J.) 



Lord's ])rayer Bergholtz (G. F.) 



Lord's prayer Kirkby (W. W.) 



Lords prayer Reeve (W. D.) 



Lord's prayer Rost (It.) 



Numerals Ellis (R.) 



Prayer book Kirkby ( W. W.) 



Prayer l>ook Lessons. 



Prayer book Reeve (W. I).) 



Ri'hitionships Kennicott (R.) 



Relati(mships Morgan (L. H.) 



Sinigs Petitot (E. F. S. .T.) 

 Ten commandraeuts Kirkby (W. W.) 

 Ten connnaudmeTits Reeve (W. D.) 



Vocabulary KcnnicotI (B.) 



Vocabulary Kirkby (W. W .) 



Vocabulary Latham (R, G.) 



Slave — ('(iiitiimtd. 



Vocabulary See Morgan ( L. H.) 



Vocabulary Boehrig ( F. L. O.) 



Words Ellis (B.) 



Slavi. Sci- Slave. 



Smart {i'apl. Charlcsj. Aotes on the 

 " Toiito" Ai):i(h<'s. \\y Charles Smart, 

 l»rev('t captain and awsistant snrj^fon 

 U. S. Army, Fort McDowell, Arizona. 



In Smithsonian Inst. Ann. Rept. for 1807, jip. 

 417-41!), Washington, 1808, 8o. (PiUing.) 



Preceding the aitidcis this note: "A i)artial 

 vocabulary of the language accompanied the 

 original, whicdi will appear elsewhere. ' I pre- 

 sume tlui following is nu-ant : 



Vocilmlary of tlicCoyoteio Apaches, 



with notes. 



Mannscrijit, :t unnumbered leaves, folio, in 

 the library of the Burenu of Ethnology. ('<d- 

 lected Sept. K!, 180(>. at Fort McDowell, Ariz. 

 Contains 17:! words. 



Thi^i-e is in the same library ;i copy of this 

 uuinuscript. ncoiib il on om* of the standard 

 vocabulary forms (if the Smithsonian Institu- 

 tion. 11. folio. 



Smith K'iver .loliii. See Dorsey (.1. O.) 



Smithsonian Institution: These words f(dlowing 

 a title or included within ])arentheses after a 

 note indicate that a co|py of tbc work referred 

 to has been seen by the coni|)llcr in the library 

 of that inslifution, Washington. 1). (". 



Smithsonian Institntion. Sniith.soniau 

 miseellaneoiis collections. '2\& \ Photo- 

 jjjraphic ]>ortrait.s | of | North American 

 Indians | in the oallery of the | Smith- 

 sonian institntion. | [Seal of the insti- 

 tntion.] I 



Washington: | Smithsonian institii- 



ti(.n. I 1867. 



Title verso blank 1 1. text ])]). :{-42, ^°. 

 Xami's of persons of a number of tribes of 

 American Indians, with definitions, among 

 them the Navajo. 



Copies seen: Bureau of Ethnology. Pilling, 

 Smithsonian Institiiticm. 



Some copies are itriutedon oni' side of the leaf 

 only. (Bureau of Ethnology, Fames, Smithson- 

 ian Institntion.) 

 Society for Promoting Christian Knowledge: 

 These words following a title or included within 

 parentheses after a note indicate that a copy of 

 the work referred to has been seen by the com- 

 piler in the library of that institution. London, 

 England. 

 Solomon (('o(iiiille). See Dorsey (J. O.) 

 Songs : 



ChippewyMn S.e Petitot (E. F. S..J.) 

 Dene Mori<'e(A.t;.) 



Loucheux Petitot (E. F. S. J.) 



Montagnais Vegreville (V. T.) 



Navajo Matthews (W.) 



Slave Petitot (E. F. S. J.) 



