ATIFArASCAN LAXCTACJEhi. 



97 



T. 



Tache (M'Ji- Alcx;milr«' Aiituiiic). 

 Es(HUs,so I snr l<i | iioid-oiu^stde I'Auic- 

 ri(ine | jiar | M,ht. Tju'Ik', Kv(*'(ine tie St. 

 Honilace, ISCX. | 



M<)iiti'<'al I typo^iaiiliit", du Noiivcaii 

 iiioiidf I 2;?. nic- St. Viiicriit. I 1869 



Carer title : Es<iiii.s.s«- | .siir lo | ii()rtl-ou»'.st dt^ 

 r.\iii<'ii(iiie I i>;ir I ^If;r. Ta(li6, fiveciiin dc St. 

 JJoiiifiUO, 1868. I 



ISIoiitrfal: I Charles Payi'ltf, Liljrairt'-Kdi- 

 tciir I Kiic St. Paul, Ko. 250. | 1800 



Ciivif title a.s above, title as above ver.so 

 blank 1 l.text l.l).y-146,8^ 



A sliort accoimt ot the Faiiiille dcs 'I'schii) 

 l)eweyaiis oil Monta^uai.s, pp. 8li-!)l. 



('"/»((■»• seen: Biili.sh Musi'iiiii, I'illiiii;, Shea. 



Sketili I ot" t\w I Nort!i-\vfst df 



America. | I>y Mjfv. Tacliu | J)i.sli<>|» of 

 St. Boiiifacf, I 1S()S. I Translated from 

 the French, by Captain D. K. Cameron, 

 I Royal Artillery. | 



Montreal: | Printed Ity .)<diu Lovell 

 St. Nicholas Street. | 1.S70. 



Pp. l-2ir., 8'^. 



Lin^^uistics as in the French eilition titled 

 next above, p. 123. 



Copies seen: Quebec Historical Society. 



See Petitot (E. F. S. J.) 



Alexandre Antoine Tache, Canadian R. C. 

 archbishoi), born in Riviere du Loup, Canada, 

 July 2'.'i, 1823, was ^^raduated at the college of 

 St. Hyacinth and studied theology iu the Sem- 

 inary of Montreal. He returned to St. Hya- 

 cinth as jirofessor of mathematics, but. after 

 teaching a few mouths, went to Montreal and 

 became a monk of the Oblate order. Ho vol- 

 unteered at once for missionary service among 

 the Indians of the Red River, and reached St. 

 Boniface on August 25, 1815. He was rai.sed to 

 the priesthood on October 12 following. In July, 

 18-lG, ho set out for lie .'i la Crosse, and, after 

 spending a few months at this mission, he went 

 to labor among the Indians that liveil around 

 the lakes, several hundred miles to the north- 

 west. Although only twenty-six years old, he 

 was recommended for the post of coadjutor 

 bishop of St. Boniface iu 1850. He was sum- 

 moned to Franco by the superior of the Oblate 

 Fathers and consecrated bishop on November 

 23. 1851. After a visit to Rome be returned to 

 Canada in February, 1852, and on September 10 

 reached lie h. la Crosse, which he had deter- 

 mined to make the center of his labors in the 

 n«uthwest. He became bishop of St. Boniface 

 June 7,1853. St. Boniface was erected into a 

 metropolitan see on Sept. 22, 1871, and Bishop 

 Tache was appointed archbishop. — Aiqileton's 

 Cyclop, of Am. Biog. 

 ATH 7 



Taculli. I Nocaliiilaiics of smni' of fjie 

 Indian trihes (»C nortliwest America.] 



Manuscript, 2 \ kIh. S2 pp. lolio. Seen at the 

 sale of the library of the late Mr. Oeo. I'.rinley, 

 tluf sale catalogU(^ of which says they cauui 

 from the library of Dr. .Julin Pickering, lo 

 whom, jirobably, they were presi-nted by Ml'. 

 Duponceau. They we|-e iireseiiteil " to I'eter 

 S. Dujiom'eau, Ksi]., with J. K. Townshend's 

 res])ects. Fort Vancouver, Columbia River, 

 .Sei>t ember, 1835." 



Among these is one of X\n- Carriei- or J'aculli 

 Indiansot" New Caledonia, containing 342 words 

 and iilirases. 



Taculli: 



Bible, Genesis See Moriei' (A. G.) 



General discussion Balbi (A.) 



General discussion Bancroft ( H. H.) 



Gentes HaIe(H.) 

 (;ranmia(i(; commeiits ^liiller (F.) 



Numerals Ellis (R.) 



Numerals Harmon (D. W .) 



Numerals Pott (A. F.) 



Numerals Tolniie (W. F.) and 



Dawson (G. M.) 



Proper name.s Anderson (A. C.) 



Senuons • Morici! (A. G.) 



Text Morice(A. G.) 



Tribal names Latham (R. G.) 



Vocabulary Ander.son (A. C.) 



Vocabulary Balbi (A.) 



Vocabulary Bancroft (H. H.) 



Vocabulary B\ischmann(J.C. E.) 



Vocabulary Gallatin (A.) 



Vocabulary Harmon (D. W.) 



Vocabulary Jehan (L. F.) 



Vocabulary Roehrig (F. L. < ). ) 



Vocabulary Taculli. 



A'ocab\ilary T<dmie (\V. F.) and 



l)aw.s(m (G. M.) . 



Vocabulary Turner ( W. AV.) 



Vocabulary "Wliipple (A. W. ) 



Vocabulary Wilson (E.F.) 



Words Daa (L. K.) 



Words Ellis (R.) 



AVords Gatscbet (A.S.) 



Words Latham (K.G.) 



Words Lubbock (J.) 



Words Pott (A. F.) 



AVords Tolmie (AV. 1<\) and 



Dawaou (G. M.) 

 Tahkali. See Taculli. 



Tahlewah: 



General discussion See Gibbs (G.) 



Numerals Bancroft (H. H.) 



Numerals Ellis (R.) 



Numerals Tolmie (AV. F.) and 



Dawson (G.M.) 



A'dcabulary Crook (GJ 



A'ocabulary Gibbs (G.) 



Takudh. See Tnkudh. 



