108 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Wheeler (O. M.) — CoiiiiiiinMl. 



tiidi ol' I tlif cliit-r of t'lmiiicers, V. S. 

 army. | Published l»y aiitliority of the 

 honoi-ahlo tlu^ Secretary of war, | in 

 accordaiu'c. Avitli acts of Congress of 

 June 23, 1874, and Fe])riiary 15, 1875. 1 In 

 seven volnnies and one sup])lenient, 

 accompanied l»y f)ne | topographic and 

 one gef)logic atlas. | Vol. I. — Geograph- 

 ical report[-VII. — Archa'<dogy]. | 



Washington: | Government printing 

 office. I 1889 [1875-188!).] 



7 vols, .and Ruii])li'iii«iit to vol. 3, 4°. 



The dates of the respective volumes .ire: I, 

 1889; II, 1877; III, 1875; III. supplement, 1881; 

 lY, 1877; Y, 1875; YI, 1878; A'll, 1879. 



Gatschet (A. S.), Apjicndix'. Linsuisties, vol. 

 7, pp. 399-485. 



Copies seen : British Museum, Congress, 

 Geological Survey, National Museum, Pilling, 

 Tiumhull. 

 Whipple (Aniicl Weeks). Ewbank (T.), 

 and Turner (^\^ W.) Explorations 

 and surveys for a railro;ul routes from 

 the Mississippi river to tlie Pacific 

 ocean. | War department. | Route near 

 the thirty-fifth i^arallel, under tlie com- 

 mand of lieut. A. W. Whipple, | topo- 

 graphical engineers, in 1853 and 18.54. | 

 Report I upon tlie Indian trihes, jhy | 

 lieut. A. W. Whipide, Thomas Ewhank, 

 esq., and prof. Win. W. Turner. | 



W.a.shington, I). C., | 1855. 



Title verso blank 1 1. contents verso blank 1 

 1. illustrations verso blank 1 1. text pp. 7-127, 

 seven plates, 4°. Included in "Reports of ex- 

 plor.atious and surveys for a railroad from the 

 Mississippi river to the Pacific ocean," vol. 3, 

 of wliieli it forms the third part; it was also 

 issued sepiu'ately, without tlio plates. 



Chapter Y, A^ociibularies of Korth American 

 Languages (collected by A. AY. Whip])le; clas- 

 sified, with accompanying remarks, by AYm. W. 

 Turner), jip. 54-103, contains, inider the heading 

 Apiielie, par.allel vocibulaiies of the Nav.ijo 

 and Pinal Lefio (225 words Civch, collected by 

 Whipph'), pp. 81-83. — liemarks on the vocabu- 

 laries (by Turner), pp. 83-85. — Comparative 

 vocabulary of LTi words of Hudson's Bay (fnmi 

 Dolibs). ('liepe\vy;ui (from Mackenzie), Dog- 

 Bib (from liichardscm), T;u'ully (from II:n'iii(ni), 

 Unikwa (from H.ale), lloopah (from School- 

 craft), Navajo (from Sclioolcraft), and Apache 

 (from B.artlett's manuscript), pp. 84-85. 



Cujdes seen : Bureau of Etlmology, E.ames, 

 Pilling. 



At the sale of Prof. AN'.AY. Turner's library iu 

 New York, May, 1800 (iios. 204-29G), eight copies 

 of the separate edition wej'e sold. Mr. T. W. 

 Pield's copy (no. 2523) sold in 1875 for $1.75. 



Amiel Weeks Wliip]jlc, soldier, born in (Jreen- 

 ■wich, Mass., iu 181K, died iu Washington, V. 



Whipple (A. W.) — Continued. 



('., May 7, 18(i3. He studied at Amherst; was 

 gi'.aduated at the IT. S. military academy in 1S41 ; 

 was engaged inuuediately afterward in llie 

 hydrograi)hic surxcy of I'atnpsco lliver, ;iud in 

 1842 in sur\cving llie approaches to New 

 Orleans ;nid the harbor of Portsmouth, N. H. 

 In 1844 he was detailed as .assistant astronomer 

 upon the northeastern boundary survey, and in 

 18J5 he was employed in determining the north- 

 ern bouiuhiries of New York, ^■ermont, and 

 New Hampshire. In 1849 he was ai)poiuted 

 assistant astnmonur in the Mexican boundary 

 commission, and in 1853 he had charge of the 

 P.aciflc railroad survey along the 35th piirallel. 

 In 185U he was appointed engineer for the soutli- 

 ern lighthouse district and superintendent of 

 the improvement of St. Clair fl.ats in St. Mary's 

 river. At the opening of the civil war he at 

 once applied for service in the field, ami was 

 assigned as chief topographical engineer on tlie 

 start' of Cen. Irvin McDinvi'W.—AppletoJij 

 Cycliip. ()/ A III. ]ii(i(j. 



Whipple (Gc». William Denison). Vo- 

 cabulary of the Navajo language by 

 General William D. Whipjile, stationed 

 at Fort Defiance, New Mexico. 



Manuscrii)t, 2 leaves, written on one side 

 only, 4°, in the library of the Bureau of Ethnol- 

 ogy- 

 Contains 40 words only. 

 An ai)pended note s.ays: " Transmitted to 

 Geo. Gibbs, from Louisville, Ky., by General 

 Geo. H. Thomas, with a letter of transmittal 

 d.ated March 5,1808.' 



White {Dr. John B.) Vocabulary of the 

 [Coyotero] Apache. 



In Gatschet (A. S.), Zwolf .Sprachen aus dcni 

 Siidwesten Nordamerikas, pp. 99-115, Weimar, 

 1870, 8°. 



Ciuitains about 400 words. 



Cliissifu'd list of the preijosition.s, 



]trononns. tVc., of tlu^ Apache language. 

 Manusi ripl,2 unnumVici'cd leaves, 4°, written 

 on one side only, in the liliraiy of the liureau 

 of Ethnology. 



Degrees of relationships in tlie Lan- 

 guage of the A])ache tribe. 



Manuscrii)t, 2 unnumbered leaves, 4°,written 

 on one side only, in the lilu-ary of the Bureau of 

 Ethiudogy. 



Names (tf the ilitferent Indian tribes 



in Arizona, and the names by which 

 they are called by the Apaches. 



Manuscri])t, 5 unnumbered leaves, 4°, written 

 on one side only, in the library of the Bureau of 

 Ethnology. 



Remarks on the general relations of 



the Apache language. 



Miinuscript, 7 unnumbered leaves, 4°, written 

 on one side only, in the library of the Bureau of 

 Ethnology. 



