i 



ATHAPASCAN LANGUAGES. 



109 



I 



White (.1. 1?.) — f'ontimu.I. 



Snifciiccs ill A]>iiclic, with ii clasnili- 



ciitioii of iiuni, women, auil cbildrcn, 



with the Apache uaiiics. 



Alaiiiiscrii>t, 'J5 i)aj;Ls, 12°, in tln^ lil>rarv "f 

 tlu' lliiicaii (if Kt liiii)l(»fiv. litxordi'il iu a lilaiik 

 bdiik. 



[Vocahiihiry of the Apacho and 



Toiito laiijiuagc, witli notes, l>y Dr. 

 Jolni 15. Wliile.] 



."Maiiii«(ii|il, lip. 1 110, IJ , ill tliv liliiar.v iif 

 the Riirt^aii nC KUmohi^v. 



Ki^conlt'd ill a blank UiMik. tin- lir.st i>aK<' "f 

 \vliii:Il contains an abldcx iatioii of tlio above, 

 title; ]>]». 2-3 are blank. Xotes, ji. 4. — Cnr- 

 reney in use by tlio Apaebes, ]>. fi -Iinlian 

 wearini; a|iiiari'l, p. 5. — Tontoe ninner.il.s, p. G. — 

 Apacbe numerals, p. 7. — Voeabnlarv of tbe Tou- 

 toe ;in(l .\paebe, alpbabetically airan<;e<l by 

 Eii;;li.sli woid.s, pp. 8-8'.). — Tlic Tontoe words 

 are on tlie outer margins of tbe ver.sos of tlie 

 leaves, the inner niar<;in eoutaining riinnin^i 

 notes and iiminieuts. Tbe. English words aro 

 on tbe left-band margin of tlic reetos and tbe 

 Aiiaclio words on tlio ri.ght-liand or outer mar- 

 gin.— Tribal rclationsliips, jiji. 90-91.— Imple- 

 ments of war, seasons of 1 be year, p. 92. — Pro- 

 nouns, adverbs, and adjeetives, p. 'Si. — Anat- 

 omy, pp. 94, 9G. — Sentences in Apacbe, pp.95, 

 97._Tree.s, p. 98.— Animals.pp. 99-102. — Town.s, 

 camps, &<■., ].p. 103-104.— Vegetables, p. lOJ.- 

 jSIusical instrnnienls, ]>. 106. 



Tbese niannscrii)ts were collected by L)r. 

 Wliitc wliilo serving as agency physician at t bo 

 S.aii Carlos Indian reservation, Jfew ISIexico, 

 from October, 1873, until November, 1875. 

 White Mountain Apacbe. See Apache. 



Whymper (Fre(leri<k). Tiavel and ad- 

 venture I ill the I territory of Ahiska, | 

 formerly Russian America — now ceded 

 to th«! I United States — and iu various 

 other I }>arts td' the north Pacilie. | By 

 Frederick Wliyinper. | [Design.] | 

 Witli map and ilhistrations. | 



Loutlon: | .John Murray, AUieniarle 

 street. | 18(iS. The right of Traushiticm 

 is reserved. 



Half-title verso blank 1 1. title verso iirinters 

 1 I. dedication verso blank 1 1. preface pp. vii- 

 ix, contents pp. xi-xix, list of illustrations p. 

 [xx],text pp. 1-306, ajipendix pp. 307-331, nuiii, 

 plates, 8°. 



Appendix X. Indian dialect.s of Northern 

 Alaska (late Russian America), pp. 318-328, 

 contains : Co-yukon vocabulary, words from 

 the Co-yukon dialect, spoken (with slight vari- 

 ations) on the Yukon Kiver for at least 500 

 miles of its lower and middle cour.se (lugelele, 

 a variety of same dialect), ]>|>. .320-321. 



Kennicott (K.),Kotcli-a-kutcl\iu vocabulary, 

 pp. 322-328. 



"Whymper (l'\) — Continued. 



(hqncs scfn : Mo.stiin I'ulilic, lirilisb Miisi'um, 

 Congress. 



.Vt tbe Field sale, cataloKUi- no. 2.'i3'.t, a copy 



lirougbt.t2.75. 



Travel and adventure. | in tlie | 



terriloiy of .Viaska, | formerly Kiissiau 

 .\merica — now ceded to tlie | United 

 States — and in various <dlier | jiarts of 

 the north ra<-itic. | IJy I'rcderick 

 Whymper. | [Desi.gn.J | \\ ilii ma]> and 

 illustrations. | 



N(!wYork: | Harper A hrollicis, pub- 

 lislicrs, I Franklin s(iu;uc. | 1S(!!). 



Fionlisiiiece 1 1. title verso lilank 1 1. dedica- 

 tion verso blank 1 1. preface ))p. xi-xii, conti^nts 

 pp. xiii-xviii, list of illustrations]), xix, textjip. 

 21-332, ajiiiendix p]>. 333-353, map and plates, 

 8°. 



Linguistics as in Loudon edit ion, jip. 341-350. 



Cojnes xecii : Bancroft, Boston .Vtheuieum, 

 I'owell. 



Jicpiinliil 1.S71, p|>. xix,21-.3r)3, 8'. 



The French edition, Pari.s, 1871, 8' \ contains 

 no Athai)a.scan material. (Pilling.) 



Russian America, or "Alaskii": the 



Natives of tlu! Youkon River and adja- 

 cent country. l>y Frederick Wliyuiper, 

 Esq. 



In Etbn(dogi(^al Soc. of London Trans, vol.7, 

 jip. 167-185, London, 1869, 8°. 



Kutcli-a-kutchiu vocabulary, compiled liy 

 the lato Major Kennicott, pp. 183-18.J. 



Willard (Celeste N.) Vocabulary of the 

 Navajo language. 



Manuscript, 10 unnumbeied leaves, folio; in 

 the library of tbe Bureau of Kthnology. (Col- 

 lected in 1869. 



Recorded on one of the standard vocabulary 

 forms, no. 170, of the Smithsonian Institution, 

 containing 211 English words, eijuivalents of 

 nearly all of which are given in the Navajo. 

 Willopah : 



Vocabulary See Anderson (A.C.) 



Vocabulary Gilibs ((r.) 



Wilson (Dan itO). Prehistoric man | Re- 

 searches into the origin of civilisation 

 I in the old and the new world | By | 

 Daniel Wilson, LL. D. | professor of 

 history and English literature in Uiii- 

 versity college, Toronto ; | authorofthe 

 "Arclueology and ]ireliistoric. annals of 

 Scotland,'' etc. | In two volumes. | 

 Volume I [-II]. I 



Caml)ridg<^: | Macmillan and co., ( 

 and 23. Henrietta street, Coveut gar- 

 den, I London. | 1S62. | (The, right uf 

 Translation is reserved.) 



