CHINOOKAN LuiNGUACiEf^. 



29 



Everette (W. E.) — (ontiitiuMi. 



norfhern cxtrpmitipK oftlit; Fnited States ami 

 aloiif: tlu' Paritic- coast to tlir iiorthwrNtftii 

 part of Nortli Aiiicrica. From tiiiir to tiini' lie 

 returned to civilizatioTi for tlie piiijiose <if 

 raakiiif; studies in Kf^ol'ifiy- medicine, ciieni 

 istry, law, and niineralo>.'y. 



He is now -writirtr np bis numerous i x)>lora 

 tions as fast as his miuin;; and law )iractice 

 will permit. He lias several hundred manu- 

 scripts, peiBonally collected, of the lanfruajies. 



Eveiette ( W. K. ) — Confiimed. 



manners, customs, and traditions of the North 

 American aliorigines, and is in hopes that some 

 day li(< will have leisure enou;;li to leduce them 

 into a set of about ten i|Marlo \olurae8. 

 .Mtlionj;h mining f;eoloKy and mining; law is 

 his jirolession, hisaet ual life work has been the 

 study of the anthropology of our Nortli Anieri 

 can aborigines, and he devotes all his spare 

 time to the latter. His present location is 

 'I'aconia, Washington. 



F. 



Featherman (A.) Socinl lii.story | i)fihe 

 I rii('(\s of iiiankind. | First division: | 

 Ni{;riti;iiis[-'rhinl division: | Aoneo- 

 Maranoiiiims]. | ]?y | A. Fcatlicrraau. | 

 [Two liiit's (| notation.] | 



London :;Tiiibner& to.,LiidgateIlill, 

 I 1S85[-1889]. I (All rights reserved.) 



:i vols. 8". 



A general discussion of a number of North 

 American families of speecli occurs in volume 

 3, among theiu the Chinook, wjiich occupies pp. 

 369-378, and which includes a brief account of 

 their language on p. 373. 



f'njries icen : Congress. 



Field (Tlionias Warren). An ossay | 

 towards an | Indian bibliography. | 

 Being a catalogue ol' books, relating 

 to the I history, antiquities, langnagee, 

 customs, religion, | wars, literature, 

 and origin of the | American Indians, 

 I in the library of | Thomas W. Field. 

 I With bibliographical and historical 

 notes, and | synopses c.f the contents of 

 some of I the works least known. | 



New York : | Scribner, Armstrong, 

 and CO. | 1873. 



Title verso nanu's nf printers 1 I. preface ](p. 

 iii-iv, text pp. 1-430, 8°. 



Titles and descriptionsof worksinorrelating 

 to the Chiuookan languages passim. 



Cnjiies seen. : Congress, Eames. I'illing. 



At the Field sale, no. 688, acopy brought$4.25: 

 attheMenzies sale. no. 718, a " half (Tu.shed. red 

 levant morocco, gilt top, uncut copy," brought 

 $5.. 50. Priced by Leclerc, 1878, 18 fr. ; by (^uar- 

 itch, no. 11996, 15s. ; at the Pinart sale, no. 368, 

 it brought 17 fr. ; at the Murphy sale, no. 949, 

 $4.50. Priced by Quaritch, no, 30224, \l. 



Catalogue | of the | library | belong- 

 ing to I Mr. Thomas W. Field. | To be 

 sold at auction, | by | Bangs, Merwin 

 & CO., I May 24th, 1875. | and following 

 days. I 



New York. | 187.5. 



Cover title 22 lines, title as above verso blank 

 1 1. notice etc. pp. iii-viii, text pp. 1-376, list of 



Field iT. W. ) — Ctintiuued. 



l>rices ]ip. 377-393, sujijilement pi>. l-.')9, 8^. Com- 

 liiled by Mr. .Tosei>h Sabin, mainly Ironi Mr. 

 Field's Essay, title of which is given above. 



Cont;iins titles of a number of works in and 

 relating to the Chiuookan languages. 



Copies seen: Bureau of Ethnology'. Con- 

 gress, Eames. 



At the Squier sale, no. 1178. an uncut cojiy 

 brought $1.25. 



Ford: This word following a title or inclosed 

 ^^ ithin ]iareiitheses after a note indiiates that 

 a co]iy of the work referred tobas been seen by 

 the comiiiler, belonging to the library of Mr. 

 Paul L. Ford, Brooklyn, N. Y. 



Franchere ((iabriel). Relation | d'un | 

 voyage | a la cotf du | iiord-ouest | dc 

 I I'Amerique Septentrionale, | dans les 

 nnn(<es | 1810, 11, 12, 13, et 11. | Par G. 

 Franchere, tils, j 



Montreal : | de I'impriiuerie de C. B. 

 Pasteur. | 1820. 



Half-title (Relation d'un voyage) verso blank 

 1 1. title verso blank 1 1. preface pp. 5-6, avant 

 ])ropos pp. 7-l(», text pp. 11-284, 8°. 



Quelques mots (46) de la langue Chinouque 

 ou Tchinouk, pp. 204-205. — Eleven x>lirases in 

 the same, p. 205. 



Copies seen : Georgetown, Jacques Cartier 

 School, Mallet. 



Narrative | of a | A-oyage | to | the 



northwest coast of America | in the 

 year8l811.1812, 1813, and 1811 | orthe | 

 first American settlement on the Pacific 

 I By (4abriel Franchere | Translated 

 and edited by J. V. Huntington | 

 [Vignette] | 



Eedfield | 110 and 112 Nassau street. 

 New York | 1854. 



Frontispiece 1 1. title verso copyright and 

 name of stereotyper 1 1. preface to the second 

 edition jip. 3-7, preface [in English] to the 

 French edition pp. 9-10. contents pp. 11-16. in- 

 troduction pp. 17-22, text pp. 23-376. 16°. 



A brief reference to the Chinook language, 

 p.262. The vocabulary and phrases are omitted 

 in this edition. 



