DAKOTA MYTHS. 145 
tonweye Gin hetu; heéen paypi, ka, Wamnulia-itagoga hihnaye uyhipi ye, 
dwells the there; so they called, and, Beads-spits- ae to-marry we have come, 
eyapi. Heéen watopa way u. Hi unkay heyapi: Wamnulia-itazoga 
they said. Then rower one was Arrived and this they say: Beads-spits-out 
coming. 
hihnaye unhipi ée, eyapi. Unkay, Tha, tuwe hediyapi sta sdonwaye Sni, 
to-m: wry wehavecome , they said. Then, No, who thus called although I know him not, 
eye éa iozuna wamnulia iyohnake ¢a tagosa iyeya: Unkay wamnulia keya 
hesaid, and mouth full beads he-placed and ‘spit them out: Then beads abundantly 
in his mouth 
kada iyeya: Unkay ihalia pahipi; ka heéey Winyay Nonpapi kin napin 
scattered were: And langhing they picked and so Woman-Two the both 
them up: 
rata kin opapi, ka wanzi kin kisiéapi, Ganktewiy ; Ako i iyaya, eyapi, ka 
tt the went-in, and one the they sent her Heart-killer female; Away £0, they said, and 
away, 
kiGi kihdapi. Tuka he Wamnulia-itagoga ee sni. Heéen uwyma kon eéen 
with they went home. 3ut this Beads-spits-out — that not. So other the thus 
him (aforesaid) 
ceya yanks 2 te ykay, Wyu, wata w al) hinanpa, upkay nina wi vatpa, Maza 
erying was (sitting). And, lo, boat one came-in-sight, and very brilli: ant, metal 
wata nakaes. Heéen u ka en hi: eke Wamnuha-itagosa hee; iye kin 
boat indeed. Thus it was and there arrived; this Beads-spits-out — that was; ‘he the 
coming 
taku wiyatpa eée koyake nakaes nina okitanin. Heéen, Taku on, wikoska, 
some- bright alone wears indeed, very appears. Then, What for, maiden, 
thing 
den yaéeya he, eya. Unkay is, Wamnulha-itagosa hihnaye hi keya; ka 
here ~ youcry 2 he’said. And she, Beads-spits-out to-marry came, she Sarde and 
en Winyay Nonpa token eéakiéonpi he okiyake. Uykay, Ho wo, unhde 
these Woman Two how they did toher that she told him. Then, Come on, we-two- 
go-home 
kta ée eve éa kiGi ki. 
will . hesaid, and with hearrived 
her at his 
home. 
Ito uymapi kiy he omdake kta. THeéen Winyay Nonpapi kin widasta 
Now others the that I tell will. Thus Women Two the man 
koy kiG kipi. Unkay kuykisitku ti en ipi. Unkay inywy tuwe heya; 
the with they reached Then grandmother-his house in they And o some one this said; 
{aforesaid | home. came. - 
Sivyaka, Wamnulia-itagosa niéo ée, eya. Unkan, Ho, token takeye se, 
‘Teal, Bead Spitter — you-calls” , he-said. ‘Then, Soho! somehow — what-he- it 
says seems, 
eya: Heéen upi sni po, he taku wakanyay eéonpi eée e tuwena winyay 
he said. Hence come ye not, this something mysteriously they-do always that ~— no-one woman 
wanyake Sni eéee ée, eya ¢a iyaya. Tuka winyay koy heyapi: Taku 
sees not always, he said, and went. But women the this said: What 
[aforesaid] 
wakay kes wanyag unjy akon eéee, ekta ujye kte, eyapi; ka en yapi. 
mysterious even se elng we-two-are always, toit wetwo-go will, they said; and there “went. 
Unkay nina oko e heéen wakeya ohdoka way ohna etonwaypi, ujkay 
Then much noise that so tent” hole one in they looked, and 
hihnakupi koy hee nite kin he awadipi: ujkay tawiéw kin eyokasinpi e 
husband-theirs the that-is back the that they danced on: and wives-his the looking in that 
{aforesaid} 
wanwiéayake; unkan nazin hiyaye ¢a, Mis Siyaka nite awad¢ipi owapa, eye 
them-he-saw ; and he rose to his feet and, I ‘teal’s back dancing on I follow he said, 
ta psipsica, keyapi. He magaksiéa way Siyaka eyapi eéee, hee keyapi. 
te jumpe 4 often, they say. This duck one teal called always, that-is-it they say. 
7105—VOL Ix 10 

