Sclienkungen und Vermäclitnisse i. J. 1895. XCIX 



Aus den Acten der Manufactur von Sevres sind wir über die Vorgänge 

 bei dieser Arbeit Isabey's für dieselbe genau unterriclitet. Für die Eand- 

 verzierung lagen verschiedene Entwürfe vor; ein erster, bei dem die schmale 

 Randeinfassung rundlich geschliffene Steine abwechselnd mit Perlen nach- 

 ahmte und die spitzbogigen grossen Blätter der Randfläche mit Leiern, 

 die rundlichen Zwischenblätter mit Merkurstäben bemalt werden sollten. 

 Ein zweiter Entwurf zeigt in der Einfassung schon die runden blauen, 

 goldäugigen Blümchen, abwechselnd mit vierblättrigen weissen, wie sie auf 

 unseren Tellern zu sehen, aber noch die Merkurstäbe und an Stelle der 

 Leiern Aehrenbänder. Endlich der dritte Entwurf giebt an deren Stelle 

 die Palmetten und in den Zwischenblättern die kleinen antikisirenden 

 Blumen unserer Teller. Sogar über das dem Maler für die Ausführung 

 und für die Benutzung seiner Entwürfe gezahlte Honorar sind wir unter- 

 richtet. Die hierauf bezüglichen Eintragungen in die Bücher der Manufactur 

 (Archives de la Manufacture R. 24 fo. 214) lauten: 

 M. Isabey peintre. 

 1817 Doiine Reiidu 

 Septembre H 6 Assiettes du Dejeuner No. 12 de 1816 dit des 



24 teures de l'homme des chatnps pour six 

 Sujets de figures et paysages ä la sepia ä 160 frs.. . . 960 frs. 

 6 6 Tasses A B pour le meme dejeuner et le meme 



nombre de sujets ä 160 frs 960 „ 



Vu 1920 frs. 



Alex. B.[rogniart] 

 Decembre Pour la location de einq dessins des sujets des 

 3 grandes pieces de son dejeuner de l'homme des 

 champs cnsemble 80 „ 



Eine frühere Eintragung (R. 23 fo. 10/5) giebt Auskunft darüber, dass 

 Alex, Brogniart im August 1816 die G auf den Tellern und die 6 auf 

 den Tassen dieses Geschirres in viereckigen Rahmen gemalten Scenen aus 

 dem Landleben im ersten Brande mit der Skizze gebilhgt hat. „Vu 

 ebauche cuitte" besagt sein Vermerk. 



Ein drittes Actenstück endlich (R. VII F. IT) berichtet über den 

 Verkauf: 



L i V re au R o i 

 ä, la suite de FExposition de la fin de l'annee 1817. 



Pour AI a d a m e 

 1 dejeuner compose de 6 tasses et souscoupes, 3 grandes pieces et 6 assiettes, 

 fond nankin, sujets peints en brun clair representant les travaux et les 



principales cpoques de la vie du cultivateur, avec etui 4,665 frs. 



Der erste unserer Tellei-, der auch des Malers Namen trägt, stellt 

 für die Stunden von 11 bis 1 Uhr im Juli die Heuernte, „la Fanaison" 

 dar. Der zweite für 1 bis 3 Uhr im August die Getreideernte „la 

 Moisson", der dritte für 3 bis 5 Uhr im September das Pflügen „le Labour", 



