11 
Nach Nord und Nordwest verengt sich die Bucht in das Thal der 
Tapoleza und Lesencze, aus letzterem ragt in weiter Ferne die 
stattliche Sümegher Ruine gleichfalls auf einem Bergkegel empor. 
Uns zunächst zeigt der Särkäny-Erdö nur Busch und Strauch, 
keine die Fernsicht hindernden geschlossenen Waldbestände; Regen- 
fluthen haben hier schon tiefe Risse ausgewaschen, die Aufforstung 
wird je länger hinausgeschoben, mehr und mehr erschwert sein. 
Aber es beengt uns dieser verwüstete Theil nicht, denn wir wissen 
dahinter Wälder von grosser Ausdehnung und forstgerechtem Zu- 
stande, Wälder, die im Lesenezer Thale stundenweit sich hinauf- 
ziehn, in denen Eichen von 6‘, Weissbuchen mit 3 und mehr Fuss 
Durchmesser keine Seltenheit sind und das Szegeny Legenyekthum 
unbeirrt durch moderne Institulionen seinem alten Handwerke 
nachgeht. 
Der Missstand des Beweidens der ohnehin schon grossentheils 
kahlen Berghänge macht hier wie an vielen andern Orten dieser 
Gegend das Emporkommen holzarliger Gewächse unmöglich; am 
häufigsten zeigten sich von verbissenem strauchartigem Wuchse: 
Berberis vulgaris, Colutea arborescens, Crataegus oxyacantha, Ju- 
niperus communis, Ligustrum vulgare, Quercus pubescens, Q. pedun- 
culata, Rhus Cotinus und Staphyllea pinnata. Den gemeinen Wach- 
holder fand ich häufig mit klafterlangen, oberflächlich umherkriechenden 
bodenbefestigenden Wurzeln, so dass sich mir bei seinem Anblicke 
unwillkührlich der Gedanke aufdrängte, ob es nicht bei der Auf- 
forstung kahler dürrer Hänge am besten wäre, mit dem Wachholder 
den Anfang zu machen und erst dann im Schutze dieses genüg- 
samen Sirauches andere Forstpflanzen zu erziehen. 
Der Pflanzenwuchs zwischen den vereinzelten Sträuchern bot 
nur eine spärliche Zahl genügsamer Pflanzen: Allium fallax, Allium 
flavum , Andropogon Ischaemum, Anthemis tinctoria , Anthericum 
ramosum, Arenaria setacea, Artemisia scoparia. Asperula cynanchica, 
Aster Amellus, Astragallus Onobrychis, Campanula rotundifolia, 
Chrysocoma linosyris,, Clinopodium vulgare, Euphorbia Cyparis- 
sias, Euphrasia lutea, Helianthemum vulgare, Linaria genistaefolia, 
Linum tenuifolium, Malva pallida, Marrubium vulgare, Pimpi- 
nella Sazifraga, Paronychia capitata, Sempervivum soboliferum, 
Sideritis montana, Stachys recta, Teuerium montanum , Tunica 
Saxifraga, Xeranthemum annuum. Mitten zwischen diesen, alle den 
trockenen Standort anzeigenden Pflanzen gedeihte Xanthium spino- 
sum am üppigsten, in diesen Gegenden durch das Weidevieh bis 
auf die Bergrücken verschleppt, was dem, der sie bisher blos an 
den Strassen verbreitet sah, sehr auffällig wird. Wenn diese Pflanze 
nach Bertoloni’s Worten „Pestis litorum et camporum lItaliae* ist, 
so dürfte sie auch für viele Gegenden Ungarns, namentlich für Weiden, 
wo ein rechtzeitiges Abmähen nicht vorgenommen wird, recht bald 
sehr beschwerlich werden. Sobald man sich im Niedersteigen den 
Weingärten nähert, begegnet man auch hier wieder den gleichen 
Pflanzen, wie sie überall in Ebenen, wie im Gebirge an beireienen 
