270 
die Mac-Glashen’schen Versuche neuerdings auf und ermittelte ein 
Verfahren, welches besser entsprach und seither so ausgebildet 
worden ist, dass das Versetzen alter Bäume von 10—80 Jahren 
mit dem Ballen heutzutage in Paris mit vollster Sicherheit des Ge- 
lingens geübt wird. Die Thatsache, dass in den letzten drei Jahren, 
d. i. bis zum 4. März 1. J., im Weichbilde der Stadt 3876 Bäume im 
Alter von 10—80 Jahren versetzt worden sind, welche theils aus 
dem Innern der Stadt genommen, theils von auswärts auf der Achse 
und auf Eisenbahnen zugeführt wurden‘, liefert den unumstösslich- 
sten Beleg für die Wahrheit des Gesagten. Eine Mittheilung über 
das von Barillet-Deschamps eingeschlagene Verfahren dürfte 
hier am rechtem Orte sein. Bei demselben handelt es sich zunächst 
um die Wahl der zu versetzenden Bäume. Den bis jetzt gemachten 
Erfahrungen zufolge eignen sich nicht alle Arten von Bäumen zur 
Verpflanzung. In Paris ist man gut zu Stande gekommen mit 
Pappeln, Linden, Platanen, Kastanien, Erlen. Weit weniger günstig 
stellten sich die mit Ulmen, Eschen und Akazien gemachten Versuche 
heraus. Die Papilionaceen kommen nach der Versetzung überhaupt 
am schwersten fort. Gänzlich fehlgeschlagen haben die Verpflanzungen 
von Eichen, Buchen, Hagebuchen und vorzugsweise von Harz 
führenden Bäumen. Was nun die Zeit der Versetzung anbelangt, 
so ist es zur Sicherung des Gelingens dieser Operationen unum- 
gänglich nothwendig, die alten Bäume in jener Zeit zu versetzen, in 
welcher die Safteirkulation nicht unterbrochen ist. Da die Enden der 
Wurzel nämlich beim Verpflanzen mit dem scharfen Beil verwundet 
werden, so muss der Baumin voller Vegetation sein, damit diese 
Wunden vernarben und neue Wurzelansätze sich bilden. Im ent- 
gegengeselzten Falle würden die Wurzeln an den abgeschniltenen 
Stellen verfaulen und der Baum dadurch absterben. Barillet- 
Deschamps bemerkt, dass sich die Monate April und Mai aus 
diesem Grunde zur Versetzung am besten eignen. Es werden jedoch 
in Paris in jedem Monate Versetzungen alter Bäume mit voller 
Blätterkrone vorgenommen. So sind z. B. die 46 grossen Kastanien- 
bäume, welche das Börsengebäude umgeben und von denen jeder 
60 Jahre alt ist, im Juni eingeselzt worden. Den neuen Square du 
Conservaloire des arts et metiers hat man im Monat August, den 
Place du Marche Saint Jean im September mit dem glücklichsten 
Erfolge bepflanzt. Von ersteren Kastanien ist nur ein einziger ab- 
g2storben; alle übrigen stehen im üppigsten Blätter- und Blüthen- 
schmucke. Die Verpflanzung selbst zerfallt in folgende vier Opera- 
tionen: man traciri zunächst auf dem Boden die Peripherie eines 
Kreises von 1 Meter und 10 Centimeter vom Centrum des Stammes 
an gerechnet. Dieser Kreis wird von einem zweiten parallelen 
Kreise zwei Meter vom Stamme an gerechnet umgeben , die Erde 
zwischen diesen beiden Kreisen ausgegraben und die diesen Ring 
durchlaufenden Wurzeln mittelst einem scharfen Beil in vertikaler 
Richtung abgeschnitten. Nachdem hierauf der Baumstamm mittelst 
Tauen befestigt und in vertikaler Stellung erhalten worden ist, wird 
