ao6 



Endlich kamen wir aus dem Wald heraus auf die Strasse, 

 welche nach Plainfield führt. Man hat hier eine sehr schöne Aus- 

 sicht von der Höhe auf das Städtchen. Ein irlandisches Ehepaar, 

 das eine Lustreise zu machen schien, erregte unser Ergötzen. Ein 

 Rad ihres Wagens war gebrochen und durch eine Stange ersetzt, 

 die bei dem steinigen und steilen Weg dem elenden Gaul viel An- 

 strengung kostete. Ein zehnjähriger Knabe zerrte das Pferd vor- 

 wärts , der Herr Gemahl trug 2 liebe Sprösslinge in einem Arm, 

 an den andern klammerte sich seine schwitzende Schöne, so konnte 

 er eigentlich seinen Gaul noch beneiden. Für eine Dame wäre es 

 hier zu Lande höchst unpassend, ein Kind, einen Korb oder der- 

 gleichen auf dem Arm zu tragen, diess ist hier des Herrn Gemahls 

 Sache. Heimlich habe ich oft gelacht, wenn ich in New-York die 

 feinsten Herren mit dem Marktkorb am Arm, Fleisch, Butter u. s. w. 

 einkaufen sah, die Frau Gemahlin trollt entweder nebenher oder 

 schnarcht noch daheim im Bett, bis der Mann Feuer gemacht und 

 das Frühstück bereitet hat. Doch ist das in deutschen Familien, 

 Gott lob, selten der Fall, da ist die Frau noch Hausfrau. 



Wir verliessen nach kurzem Gruss das keuchende Paar , um 

 nach Washingtons Felsen zu wandern. Unser Weg führte uns durch 

 eine herrliche Felsenchlucht, durch welche schäumend ein Mühl- 

 bächlein hinabstürzt. Hier sah es zu einladend aus, um nicht eine 

 gründlichere Nachforschung anzustellen. 



Alle Felsen waren bedeckt mit in voller Blüthe stehendem 

 Rubus odoratus L., ein prachtvoller Anblick , Oenothera fruticosa, 

 Phryma leptostachya L., letztere wächst auch im Himalaya, im Ge- 

 büsch Viola Muhlenbergii T orr., Anemone virginiana L., Geranium 

 maculatum L., Rhus Toxicodendron L. , oft findet er sich auch an 

 den Bäumen rankend und ist dann Rhus radicans L., Baptisia tin- 

 ctoria R. Brown, der wilde Indigo, Rubus hispidus L. , ein sehr 

 zierlicher kleinblättriger rankender Rubus. Heucheria americana L. 

 Sanicula marylandica L. Und an einem Felsen dicht am Bach der 

 seltene Camptosurus rhizophyllus Link., die Wedel biegen sich an 

 der Spitze um und wurzeln sich an derselben wieder ein. Hier 

 zwischen den Felsen im Gebüsch fanden wir auch alle drei in Nord- 

 amerika vorkommende Polygonatum, nämlich P. biflorwn EH., P. 

 giganteum Dietrich und P latifolium Desf., wenigstens hat Asa 

 Gray, der Verfasser der neuesten und besten Flora Nordamerika^, 

 alle die zahlreichen früher unterschiedenen Arten auf diese drei 

 reducirt, ebenso wächst hier die seltene Medeola virginica L. 



Nun wanderten wir weiter Berg auf Berg ab , bis zu jenem 

 berühmten Felsen, von dem aus Washington seine Observationen 

 machte. Die Aussicht ist schön, aber ohne den Zauber von Was- 

 hingtons Namen würde er gewiss nicht so zahlreich besucht wer- 

 den. Ein alter echter Yankee hat hier ein Gasthaus etablirt , wo 

 aber, wie gewöhnlich in amerikanischen Wirthshäusern ausser 

 schlechtem Brandy und noch schlechterem englischen Ale nichts als 

 trockenes alles Brot zu hohen Preisen zu haben war. Die lange 



