314 



sind gut und schön. Centurien von hiesigen Pflanzen aber kann ich 

 unter 6 Thalern die Centurie nicht abgeben, denn ich bin wenig darum 

 verlegen, viele Bestellungen zu erhalten, da das Sammeln in hiesiger 

 Gegend so sehr mühsam und gefährlich ist. Die massenhaften 

 Bestellungen , die an mich ergingen und die ich nicht abweisen 

 wollte , haben meine Zeit und Kraft aufs äusserste in Anspruch 

 crenommen. Bisher half mir Pastor Lohr treulich, nun aber muss 

 ich allein weiter arbeiten. Ich hatte gehofft nach und nach eine 

 regelmässige Tauschverbindung mit Deutschland einleiten zu kön- 

 nen , muss diesen Plan aber aufgeben , da es mir an Zeit fehlt. 

 Darum sage ich allen denen, die so gütig waren, mir zu solcher 

 Tauschverbindung die Hand bieten zu wollen, herzlichen Dank, be- 

 dauere aber, dass ich dieselben von der Hand weisen muss, eben- 

 sowenig kann ich mich auf mehr als gelegentliches Sammeln von 

 Sämereien einlassen. Direkte Sendungen kommen zu hoch, mit 

 Segelschiff gehen sie unsicher und verderben leicht , mit Dampf- 

 schiff kommen sie zu theuer. Verlangt aber Jemand dennoch di- 

 rekte Sendungen , so will ich dieselben gern machen , wenn der 

 Empfänger mir erlaubt sie unfrankirt zu senden, gebe aber zu be- 

 denken, dass das Porto den Werth der Pflanzen , welchen ich an- 

 rechne, um das Doppelte, ja Dreifache übersteigen würde. Briefe 

 und Aufträge bitte ich zu adressiren: New-Orleans Louisiana Rev. 

 Paul Heuser. Box. 2340. Auch bitte ich keine recommandirten 

 Briefe zu senden , weil solche viel leichter verloren gehen , als 

 andere und bei der miserablen Einrichtung der hiesigen Posten alle 

 Reclamation umsonst ist. Geldsendungen bitte ich an meine Mutter 

 Frau Pastor Heuser, Gnadenberg bei Bunzlau Schlesien zu ma- 

 chen. Will Jemand direkt Geld an mich senden, so geht es 

 völlig sicher, wenn er es sendet an Julius Bleichröder et Comp. 

 Berlin und einen Zettel beilegt mit den Worten: „an John Sattig 

 in New- York Broadway Nr. 200, für Rev. Paul Heuser, New- 

 Orleans Louisiana Love-Street Nr. 658. Ehe die lieben Leser die- 

 ses zu Gesicht bekommen, wird meine Kiste wohl meinen Freund 

 R. v. Uechtritz erreicht haben und es ihm möglich gewesen 

 sein , meinen gütigen Auftraggebern Sendung zu machen. Ihrer 

 gütigen Theilnahme empfehle ich mich auch für die Folgezeit und 

 rechne auf Ihre gütige Nachsicht. 



New-Orleans, 31. Dezember 1865. 



