423 



Basis gescbaflfeu zu habou (Veröl. Eutwurf einer natiirliclieu Auord- 

 uuuir der Orchideeu [1887J) liebt iu Engl er Tiud Prautl, Natür- 

 licbc Pflanzeufamilieu, II. Theil, 6. Abtbeilimg, S. 110 (1888) uach- 

 steheude Unterschiede hervor: 



Cephalcnithera. Epif actis. 



Sepalen und Petaleu . . zusam- Sepalen und Petaleu . . . . aus- 

 ra enge neigt. Lippe mit deut- gebreitet. Lippe ohne deut- 

 licher Kiuubildung, aus lichem Kinn, aus einem Hy- 

 eiuem Hypochil und einer nur pochil und einer ganz frei 

 mit ihrer Spitze frei vortre- vorstehenden Platte bestehend, 

 tenden Platte bestehend. 



Betrachten wir zunächst die Unterscheidung Rieh ard's. \\. hat 

 es verstanden, die Orcliideeu Europas auf Grund des Hal)itiis und 

 gewisser morphologischer Eigenthümlichkeiten der Blütlieu so zu 

 gruppiron, dass sich leicht erkennbare, wenn auch nur schwach 

 umgrenzte Gattungen ergeben, die aber aus ersterem Grunde von 

 der Mehrzahl der Botaniker bis auf den heutigen Tag beibehalten 

 wurde. Es ist im Vorhinein klar, dass ger^ide bei einer Familie, 

 wie dor der Orchideeu, welche weitaus die Mehrzahl ihrer Veitreter 

 in ausserenropäischen Gebieten hat, eine Systematik, welche nur 

 europäische Formen berücksichtigt, fehlerhaft sein muss und dies 

 zeigt sich aucli sofort bei näherem Eingehen in das Sy.>tem K."s 

 und speciell auch bei der Umgrenzung der Gattungen Ei>ipactis 

 und Cephalaathera. 



Die Länge der Bl üthenstiele und die damit zusammen- 

 hängende Stellung der Blüthe kann die Unterscheidung nicht 

 begründen, denn, wenn auch bei der Mehrzahl der Epipact u'-Xrion 

 hängende, langgestielte, der Cephalatähera- Xricu aufrechte, kurz- 

 gestielte Blütheu vorkommen, so finden sich doch auch Ausnahmen. 

 C. acumbuda Liudl. und C. fal-ata Lindl, haben deutlich gestielte, 

 fibergeb«'ugte, E. veratrifolia Boiss,, E. mlcroplnilhi u. A. Iiaben 

 nahezu sitzende, oft wagrecht oder schief aufrecht stehende Blüthen, 

 ferner haben gerade die der Gattung C am nächsten stehenden 

 y^.- Arten, z. B. E. Tlumbergü, E. ijijantea, E. palustris u. A. die 

 längsten Stifde.') 



Du- Merkmale im Baue des llostellums, der Narbe und 

 der Antlieren sind inconstant. Bei (^fplinluntlu'ni linden sieb rund(» 

 {('. rührt/), fjiKTelliptische (C. alha) und nalie/.u vieicckigo (r*. curu/- 

 lata, Jioiihnnii) Narb»uiflä(hen , ebenso bei Epipactis viereckige 

 {E. lati/offti) und abgerundete {E. paluxtris, gigmüea). 



Die Antlieren sind bei C. rund (6*. rubra, alba) und schwach 

 herzförmig (/'. rufuf/afti), ebenso bei E. (erstores oft bei E. pu~ 

 hmtrii, letzteres in der Kegel). 



Dass endlich der von U. augegobono Unterschied im Hau dos 

 Pollens kein ausschlaggebender ist, ist schon von Kei dien bar h 



') Vcrgl. ftliriKcns zur Uriitllifiliint,' (liis<s MiTkiuab.'.s uucli «las S. 42i 

 über die au» dem Blütlienbaue aligeleitebn Mrikinale Cir.sa^ti-. 



