BR 
Borrede des Berfallers. 
Sämtliche Illuftrationen des vorliegenden Werkes ſind in Auto- 
typie hergeftellte Reproduktionen der von mir gemadten Driginal- 
aufnahmen, mit alleiniger Ausnahme einiger weniger bejonders als 
ſolche gekennzeihhneter Bilder. 
Menn Profeljor Dr. Ludwig Heck meine Tierbilder als „Natur: 
urkunden” bezeichnet, jo hat dies feinen guten Grund: feine einzige 
diejer Aufnahmen it nämlich durch Retouche irgendwie verändert 
oder „verbeſſert“ worden, vielmehr find alle genau jo reprodusiert, 
wie fie die Originalnegative ergaben. Eine Ausnahme hiervon 
macht nur die Aufnahme zweier einen Stier überfallenden Löwen, die 
beim Kopierprozeß im afrikanijhen Lager beihädigt und infolgedeljen 
durch Retouche ausgeflekt worden iſt. Ein Telegramm aus der Heimat 
trug mir im fernen Lande mit Bezug auf diefe Aufnahme nah einem 
halben Jahr das lakoniihe Wort zu: „Berettet“"! Wer meine Freude, 
die ich damals empfand, begreifen will, muß es verſuchen, in der 
Mildnis nachts Löwen zu photographieren. 
Nad) meinen Driginalnegativen wurden in der Boerzichen Op: 
tiihen Anftalt Diapofitive angefertigt, auf das Buchformat vergrößert. 
Nach diejen Diapolitiven, aljo mit denkbar geringem Berlujt am 
Detail, ftellte die graphiihe Aunftanftalt von Wilhelm Langen: 
brud in Berlin die zum Druck dieſes Werkes verwendeten Kupfer: 
Netzätzungen ber. 
Meine Aufnahmen zerfallen in die gewöhnlichen, mittelft licht: 
jtärkjter Anaſtigmate verjchiedener Brennweite hergeltellten Tagauf— 
nahmen, in Teleaufnahmen und in mitteljt künſtlichen Bliglichtes 
erzielte Nachtaufnahmen. Zur Heritellung der meilten Photographie 
ind Objektive der Firma C. P. Boerz in YFriedenau bei Berlin ver: 
wandt worden, während meiner letzten beiden Erpeditionen habe ic) 
