94 R- Sadebeck. 



gewonnen. Die Pflanze ist, durch das Fehlen der Brennhaare von 

 den Arten der Gattung Urtica, den eigenthchen Nesseln, leicht zu 

 unterscheiden. Die Blüthen, deren Bau im Wesentlichen dem der 

 Urtica-Arien entspricht, sind ebenfalls eingeschlechtlich und stehen 

 in kleinen Knäueln zusammen, welche wiederum in mehr oder weniger 

 grosser Anzahl zu Aehren oder Rispen vereinigt sind; dieselben 

 entspringen in den Blattwinkeln. Boelimeria nivea ist eine peren- 

 nirende Staude, aus deren Wurzelstock mit jeder Entwickelungs- 

 periode 10 — 20 hochaufstrebende, gerade Stengel mit den alternirenden 



etwas länger gestielt und die Blüthenknäuele weniger gedrängt sind , als die- 

 jenigen der weissen Ramie, so hat man die grüne Ramie doch nur als eine 

 Varietät von Boelimeria nivea zu betrachten, da in diesen angegebenen Merkmalen 

 Uebergänge von der letzteren zur Grundform vielfach auftreten. Auch die Gestalt der 

 ausserordentlich dünnen, langen, einzelligen Haare ist bei der Grundform und bei der 

 Varietät dieselbe. Der für die letztere, also für ,,Rhea", anzuwendende Name ist daher 

 „Boelimeria nivea (L.) var. candicans Burnian (als Art); die Synomyme hierfür sind 

 folgende: Urtica candicans Burman, Urtica tenacissima Roxb., Urtica utilis Hort., 

 Ramium majus Rumph., Boelimeria candicans Hasskarl, Boelimeria tenacissima Gaud. 

 Diese Namen für die eine Varietät haben also nur noch eine historische Bedeutung; 

 auch der Name ,, grüne Ramiepflanze" oder ,, Ramie verte" ist kaum zutreffend, denn 

 die Blätter dieser Varietät sind auf der Unterseite keineswegs vollständig grün, wie 

 man hiernach erwarten müsste, sondern haben einen grau-weisslichen Ton, wie auch 

 der Varietäts-Name „candicans" ganz richtig ausdrückt. Dass die Blätter dieser Varietät 

 aber kleiner sind als diejenigen der Grundform, habe ich an den mir vorliegenden 

 Exemplaren nur vereinzelt bestätigt gefunden ; dagegen ist es richtig, dass die Varietät 

 „candicans" nur in den Tropen oder höchstens in besonders geschützten subtropischen 

 Gegenden die vollständigen Bedingungen zu ihrem Gedeihen fiadet, während die 

 Grundform, die echte Ramie, auch in gemässigten Gegenden in der Cultur noch ganz 

 gute Ernten giebt. Aber auch in den Tropen liefert dieselbe bessere Erträge, als die 

 grüne Varietät und wird daher der letzteren beim Anbau fast allgemein vorgezogen. 

 Die Bezeichnung des von Boelimeria nivea stammenden Faserstoffes ist eine sehr 

 mannigfache; der gebräuchlichste Name ist wohl jetzt ,,Ramie"; auf Ceylon nennt 

 man ihn Rameh. Im englischen Handel wird diese Faser als ,, Chi nagras" 

 bezeichnet, obgleich dieselbe von gar keiner Grasart abstammt. Auch das Vorkommen 

 der Pflanze und die Gewinnung ist keineswegs jemals auf China beschränkt 

 gewesen, wie man nach der Bezeichnung Chinagras annehmen sollte. Dieser Name, 

 welcher also völlig unberechtigt ist, hat lange Zeit zu dem Irrthum Veranlassung 

 gegeben, als ob Chinagras, Ramie und zum Theil auch Rhea verschiedene Faserstoffe 

 seien und von verschiedenen Pflanzen abstammten; dies ist aber nicht der Fall. 

 Unter den drei zuletzt genannten Bezeichnungen ist nur ein und derselbe Faserstoflf 

 zu verstehen, der ausserdem in China noch die Namen Chou-ma, Tschou-ma oder 

 Jeun-ma führt, in Japan aber vielfach Isjo-Karao genannt wird. — Tm Allgemeinen 

 werden in China diese Fasern als Hanf (hemp) bezeichnet, die daselbst aus dieser 

 Faser hergestellten Gewebe aber als ,,Grasscloth'', ,, Grasleinen" oder „Nesseltuch". 

 Diese Gewebe werden in den Consular-Berichten unter dem Namen „Grasscloth" als 

 chinesische Export- Artikel stets aufgeführt; es ist daher wohl klar, dass die 

 englische Bezeichnung „Chinagras" für diese Faser hierauf zurückzuführen ist. 



1 



