371 



Don 18. August. Fortsclzung der Arbeit bei W. Morg-en, 

 wenn das Wetter gut sein sollte, will ieii ausschliesslich fürJaggi 

 noch eine Exkursion auf die Torrentalpe machen. 



Den 19. August sah's bedenklich aus, doch niaclifc ich mich 

 VaG Uhr Früh auf den Weg. Von Osten her überzog sich der 

 Himmel mehr und mehr; als ich zum Wolfspfad kam, fing es sclion 

 zu regnen an, und der Donner rollte. Da kam auch mein Wiilh 

 Meichtre mit einem Badegast schon wieder des Weges von oben 

 herab. Sie hatten auf's Torrenthorn wollen, aber Wind und Welter 

 trieben sie wieder zurück. Bei solchen Aspekten wäre es für mich 

 Thorheit gewesen, weiter zu geben. Also ebenfalls Umkehr. 



Den 20. August. Regen ohne Unterlass. Morgen Früh reist 

 W. ab. Wann ich über die Gemnii gehen kann, das hängt vom 

 Welter ab. 



Den 21. August. Gegen alles Erwarten war heute Früh der 

 Himmel hell. Um 5 Uhr reiste W. ab, und ich und Schaaren von 

 Engländern zu Boss und zu Fuss, Alles eilt der Gemmi zu um die gute 

 Zeit zu benützen, und heute über den Berg zu kommen. Und Eile war 

 nöthig, denn ich lief \\as ich konnte, und bevur ich nach Kandersteg 

 kam, hatte mich doch schon wieder der Regen bekommen. Doch ich 

 war nun über den Berg, und das war die Hauptsache. An den Felsen 

 auf der Nordseile der Gemnii blühte noch Astranüa minor und Silene 

 quadridentata. Ohne anzuhallen ging ich von Baden über die Gemmi 

 durch Kandersteg bis Frutigen, 9 Stunden , allwo sodann in Ruhe ein 

 Schoppen genommen wurde. In Spiezwyler wieder einer, und Abends 

 um 6 Uhr kam ich nach zurückgelegten 14y2 Stunden von Baden bis 

 Thun glücklich und gesund wieder zu Haus in meiner traulichen Klause 

 an. Gerade 2 Monate, vom 21. Juni bis 21. August hatte meine Ab- 

 wesenheit gedauert. Kein Unfall war mir in dieser Zeit begegnet; alle 

 Geiahren habe ich glücklich überstanden, und ungeachtet des vielen 

 schlechten Wetters wurde der Zweck meiner Reise mit einem über 

 alles Erwarten guten Erfolg gekrönt. 



Und somit sei nun dieser Reisebericht geschlossen, und dem 

 Höchsten gedankt für seine Güte, womit er meine Schritte leitete, und 

 mit so vielen schönen und seltenen Pflanzen mir für jetzt und Zeil- 

 lebens die reinsten Freuden bereilele. 



31 ü 11 he im in Breisgau, im Jänner 1863. 



Berichtigung der Berichtigung. 



Von Dr. Sauter. 



Gleich nach Erscheinen der Beiträge z ur Flora Salz b urgs 

 in \r. 10 des J. 1862 dieser Zeitschrift ersuchte ich den Verfasser um 

 baldige Berichtigung der darin enthaltenen irrigen Angaben. Da laut 

 dieser Berichtigung in Nr. 10 d. J. vom Verfasser einige mündliche 



