4 ARKIV FÖR BOTANIK. BAND 15. N:o 20. 
Es geht aus dieser Tabelle hervor, dass der Pilz 
auf Crataegus monogyna an sämtlichen Infektionsstellen, 
» » nigra an 10 unter 18 Infektionsstellen und 
» Mespilus germanica an 20 unter 26 Infektionsstellen 
zu kräftiger Aecidienbildung kam, während er auf 
Cydonia vulgaris an 5 unter 14 Infektionsstellen nur Spermo- 
gonienbildung hervorruf. Die übrigen in dieser Versuchs- 
serie eingehenden Pomaceen: Sorbus torminalis, S. Aria, S. 
Aucuparia, Pyrus communis, P. Malus und Amelanchier Bo- 
tryapium zeigten sich gegen den Pilz vollstandig immun. 
Auf den mit Pilzmaterial belegten Weissdornblättern 
zeigten sich die ersten Andeutungen einer gelungenen Infek- 
tion am 12. Tage als hellgelbe Flecke oder Ringe in unmit- 
telbarer Nähe des Infektionsstoffes. Etwa 8 Tage später 
wurden die Spermogonienmündungen als schwarze Pünktchen 
sichtbar (Taf. 3, Fig. 5). Am 48. Tage nach der ausgeführten 
Infektion waren die Aecidienröhrchen voll entwickelt (Taf. 3, _ 
Fig. 6—7). Etwa ebenso schnell ging die Entwickelung von 
Spermogonien (Taf. 3, Fig. 8) und von Aecidien (Taf. 3, Fig. 
9) auf den Mispelblattern. An diesen Blättern traten die 
Aecidien sowohl an der Oberseite wie auf der Unterseite 
hervor. Auf den Quittenblättern war die Spermogonien- 
bildung sehr rudimentàr (Taf. 3, Fig. 10). 
Wohin wird man, auf Grund dieser Erfahrungen, den 
hier vorliegenden Pilz rechnen? Von TRANZSCHEL wurde er 
mit Gymnosporangium confusum auf Juniperus Sabina zusam- 
mengeführt, und zwar nicht nur in dem mir zugestellten 
Briefe vom 30. Mai 1903, sondern auch in der dort zitierten 
Publikation vom Jahre 1902. Ist dieses Zusammenführen 
berechtigt oder nicht? 
Um diese Frage zu beantworten, halte ich es nótig, die 
Spezies Gymnosporangium confusum teils an und für sich teils 
auch in ihrem Verhältnisse zu der Spezies Gymnosporangium 
Sabinae in näheren Betracht zu nehmen. 
Das birnenansteckende Gymnosporangium Sabinae wurde 
in seinem Teleutostadium auf Juniperus Sabina schon im 
Jahre 1785 (DICKSON, I, 14) und in seinem Aecidiumstadium 
auf Pyrus communis im Jahre 1791 (PErsoon bei GMELIN, I, 
1472), jenes Stadium unter dem Namen Tremella Sabinae 
und dieses Stadium unter dem Namen Aecidium cancellatum, 
wissenschaftlich beschrieben. Das Ausscheiden des weiss- 
