196 



welcher Name spiiter in Alpkrauf (von Elfen) Drachenkraul und end- 

 lich in Kunigundkraut verwandelt wurde. 



Die dem Donar geweihte Gundelrebe (Glechoma) führte auch 

 den Namen Donnerrebe oder Gnndram, sie schützte vor allem Zauber; 

 wenn man am Walpurgistag- einen Kranz von Grundram aufsetzt, er- 

 kennt man alle Hexen. 



Der Stechapfel {Datura Sframonium), dessen Samen zu Räu- 

 cherungen, um Hexen zu verscheucdien, benützt wurde, hiess auch 

 Donner ku gel — geg-enwärtig- Dorrenapfel, Teufelsapfel. 



Die wildwachsende Wald- und Karthäusernelke wurde Donner- 

 nelke, die Alpenrose, v^^elciie den Blitz anziehen soll, wurde Donner- 

 rose genannt. 



Die Osterluzei (Aristolochia Clematitis) hiess Donnerwurz 

 oder Fobwurz, der dem Donar geweihte Tr?igfint (Ästragalus) hiess 

 Wirbelkraut, vielleicht wegen des dem Donner vorhergehenden Wir- 

 belwindes; es war eine jener geheiligten Kräuter, die in die festliche 

 Flamme der Osterfeuer geworfen wurden. 



Von dem milden, sanftmüthigen Gotte Bai der, dem liebenswür- 

 digen Sohne Odins — hatte eine Kamillenart (Aniliemis Cotula) den 

 Namen Balder's Augenbraue bekommen, ebenso scheint der Name 

 Baldrian, der von den Kräutlern später als Valeriana latinisirt wurde, 

 auf Gott Balder zu deuten; die Göttin Hertha trug, wenn sie auf 

 ihrem mit Hopfenranken gezäumten Edelhirsche ritt, einen ßaldrian- 

 stengel als Gerte, und da diese Pflanze auch von dem mythischen 

 Schmiede Wieland zu Heilungen benützt wurde, führte sie auch den 

 Namen Wielandswurz. 



An die schönste und tugendhafteste Liebesgöttin Freya erinnert 

 das bekannte Farrenkraut Freyashaar — jetzt Frauenhaar genannt. 

 Dieses Kraut konnte jeden Zauber zerstören, wesshalb es auch Wider- 

 tan (Entgegenthun) geheissen wurde; weil es auch die Kraft der 

 Verjüngung und der Bewahrung der Jugend besass, flocht man es in 

 den Brautkranz. 



Das Knabenkraut (Orchis) führte nach derselben (iöttin. die um 

 den entfernten Gemahl goldene Thränen vergoss, den Namen Freyas- 

 thrane und deutete auf trauernde Liebe; mit der Verbreitung des 

 Christenthums wurde diese Benennung auf die h. Maria übertragen, 

 man nannte die Pflanze: Marienthräne oder Unserfrauenthräne. 



Zu Ehren des Schlachtengottes Tyr wurde der Sturnihut C^co- 

 nitum) Tyrshelm — genannt, ein Name, der später in Mönchs- 

 kappen oder Narrenkappen verwandelt wurde. 



Auch das wohlriechende Veilchen (Viola odorata) war dem 

 Tyr geweiht und hiess Tyrsviole; da der Schlachtengott Tyr als 

 römischer Mars aufgefasst wurde, übersetzte man es in's Lateinische 

 mit Viola Martis, woraus dann wieder die naive deutsche Ueber- 

 setzung Märzenveilchen hervorging. 



Ob der Tyrlizbaum (Cornus mas)^ der in Oesterreich Dirndl- 

 baum genannt wird, auf Gott Tyr zu beziehen ist, bleibt zweifelhaft. 

 Nach dem tückischen und boshaften Gotte Loki wurde früher 



