326 



St. Golthärd in Siebenbürgen, am 14. Oktober 1871. 

 Ich halte ini('h gegenwärtig zur Erholung hier auf, mich von 

 den tiirkisciien Reisesfrapazen erholend. In meinem Garten traf ich 

 hier noch Ueberreste der Cent mir ea alphuu die ich vor drei Jahren 

 aus Samen anbaute, die ich von Hrn. v. Tommasini erhalten. Sie 

 verträgt die hiesigen strengen Winter recht gut und pflanzt sich nun 

 von selber fort. Ich habe sie zwischen einer Masse von Centaurea 

 ruthenica stehen, die ich ebenfalls 1868, aber in Rhizomen herver- 

 pflanzte. Kifaibelia stand in prächtigen Exemplaren da. — Hepatica 

 transsUcanica versetzte ich in mehrere Gehölze der Umgebung; ich 

 sah sie überall noch vorhanden. Gevm rwale wuchert hier recht üppig. 

 Meinen Freund Kern er wird es interessiren, dass ich im Rhodope- 

 gebirge 1 Tag weit südlich von Philippopel einen Bastart von Geinu 

 virale und G. coccineum in zwei Exemplaren auffand. — Ueber- 

 morgen kehre ich nach Pest zurück und mache mich sogleich an die 

 Vertheilung der türkischen Ausbeute, die ich im November beendigt 

 haben will. Meine Herren Korrespondenten hoffe ich mit den heurigen 

 Sachen freudig zu überraschen. — Vorgestern sammelte ich hier 

 reife Früchte der Iris humUis M. a B., die heuer zahlreich geblüht 

 haben muss. Doch ist das Aufsuchen recht ermüdend, da die fast 

 stengellosen Kapseln ganz in der Erde drinnen stecken und obendrein 

 zwischen Crafaeg-ws-Gestrüpp von abgefallenem Laub bedeckt sind. 



Janka. 



Athen, im Oktober 1871. 

 Die Insel Naxos ist reich an allen Arten von Hesperidenfrüchten, 

 namentlich auch an den sogenannten Cederfrüchten, Citrus decutnana, 

 welche massenweise ausgeführt und sehr gut gezahlt werden, da die 

 Juden solche bei ihren Laubhüttenfesten benOthigen. Man nennt sie 

 auch Paradies- oder Adamsapfel, da sie ähnliche Eindrücke haben, 

 gleich als hätte man in die Frucht gebissen. Die Juden halten die 

 Cedern auch für ein Heilmittel gegen die Cholera und bereiten aus 

 denselben mit Zusatz von Mastix eine Tinktur, die sie in Form von 

 Umschlägen auf den Unterleib gebrauchen. Leider sind in diesem 

 Jahre sehr viele Citronenbäume in Folge einer eigenthümlichen Krank- 

 heit zu Grunde gegangen. Vielleicht liegt die Ursache der Krankheit 

 in der Anwendung von animalischem Dünger bei der Kultur der 

 Bäume, gewiss ist es wenigstens, dass jene Bäume gesund blieben, 

 welche mit vegetabilischen Abfällen gedüngt wurden. — Die reifen 

 Früchte von Elaeagnns anciustifolia sind nicht unschmackhaft und man 

 sieht solche auf unseren Märkten liäufig als „Tsilsifa" feilbieten. — 

 Eine hässliche Pflanzenkrankheit ist die Psoriasis, von welcher sehr viele 

 Feigenbäume, besonders die der Gärten befallen werden. Es bilden 

 sich auf den Feigen unziihlige braunrothe Kniillclien, welche einen 

 schleimigen Saft enthalten, in dem sich Eier eines Insektes vorfinden; 

 die Feigen bleiben dabei klein und fallen unreif ab, manchmal ver- 

 dorrt auch selbst der Baum. Als Mittel gegen dieses Uebel wird in 

 jüngster Zeit empfohlen eine Auflösung von Seife in einem Absude 



