:^6j 



lind fin- die Anwcisiini)- ofocicfnehM- VV.W'ao zur Aiirhcwahruiii»- meiner 

 Saininluni>(Mi anl' dein iii)errrilllen, in Bezug- aul' Uiiuinliclikeiten stark 

 beenglen Scliiire. 



Die Beschrcibuno; der heimofebraelilen Pflanzen muss einer spii- 

 Icren Arbeit vorbeiialteu bleiben, aber auch ein tieferes Eingeben in 

 die Vegelalionsverballnisse der besucbtcn Gegenden liegt niclil in (Unn 

 Plane der ^()rli(^genden SeliriCt; zur Lösung einer s(dclien Aul'galie 

 genügt das iliichtige Durclislreilen der weiten Cebiele nicbt, dazu 

 gehört ein längerer wohlbeniitzter Aurentbalt. aucli niiisste diesem Ver- 

 suche wenigstens die Bearbeitung der lleriiarien v()rangegang(^n sein, 

 i. e. die genaue Ivennlniss der in den IVaglichiMi (iebielen aulge- 

 lesenen Pllanzen. Weder das eine noeli das andere ist hier der 

 Fall, und bezüglich des zweiten Punktes möchte ich nicht gerne leiciit- 

 sinnigcr Weise falsche Angaben machen, die Zahl der unabsichlliclien 

 wii'd schon genügen. Freilich muss durch das spärliche Einstreuen 

 lateinischer PflanzeLnainen meine Arbeit sehr an wisscnschartlicliem 

 Timbre verlieren, aber das ist noch lange das Schlimmste nicht, einige 

 Artikel sind sogar ganz unbotanischer, sie sind rein profaner Natur, 

 doch will ich zur Beruhigung des orthodoxen Lesers sogleich hinzu- 

 fügen, dass sie ihre Existenz nicht unverbesserlicher Geschwiitziglveil, 

 Sündern anderen viel solideren Motiven \erdanken; diese profanen 

 Artikel l)eschreiben zunächst nur Merkwürdigkeiten (z. B. in China, 

 Sandwichinseln), die von unserer Gesellschaft Niemand anderer ge- 

 sehen hat als ich allein, und nicht gewohnt in Itelletristische etc. Blätter 

 zu schreiben, andererseits aber bedacht meine Erfahrungen doch zu 

 Kutz und Frommen der Menschlieit zu Aerwerthen, versuchte ich diese 

 unbotanischen Findlinge unter meinen botanischen Skizzen, die gerade 

 auch nicht allzuwissenscliaftlich gehalten sind, in die Üeffentlichkeit 

 einzuschmuggeln. 



Sonst verspreche ich bis auf die wenigen oben angedeuteten 

 Abschweifungen mich möglichst an meine vorläufige Aufgabe zu halten, 

 nändich an die einfache Erzählung meiner botanischen Erlebnisse 

 auf der Erdumseglung Sr. M. Fregatte „Donau," damit der 

 Leser erfährt wo und wieviel (auf das was kommt es vorderhand 

 nicht an) und unter welchen Umständen gesammelt — und mich ent- 

 schuldigl, wenn manchmal nicht mehr geleistet wurde. Pflanzenbe- 

 schreibungen und Vegetationsskizzen werden den Gegenstand einer 

 späteren umfassenden Arbeit bilden; nur bei den hawai'schen Inseln 

 habe ich versucht hier etwas tiefer in die physiognomischcn Verhidl- 

 nisse ihrer Vegetation einzuijehen. Ihre eng umschriebene Flora gibt 

 dem Zeichner die Farben in die Hand zu einem übersichtlichen Ve- 

 gelationsgemälde und vielleiclit gelingt es mir, gestützt auf die viel- 

 fachen b(M meinen Ivreuz- und (Juerziigen durch die Inseln gemachten 

 Erfahrniigeu diese Farben richtig anznbring(Mi und jetzt schon einige 

 vielleicht ziemlich naturgetreue Bilder zu entwerfen. 



(FortiCt/,uag folgi.) 



