03 



Ran sonnet hallo sich nach der ihm gegönnten Rnlio ziemlich 

 erholt, und wir konnten am folgenden Tag unsere Rückreise antreten ; 

 abermals, wenn auch auf anderen Wegen, ging's durch die trostlose 

 Ebene und noch langsamer als auf der Herreise, so dass wir erst am 

 vierten Taue in Peking anlangten. Und Schehol sahen wir nicht! 

 Freilich wäre es hesser gewesen, wenn ich das Gepäck in Ku-pei- 

 kou zurückgelassen, Ransonnet nach Peking- gebracht und von hier 

 wieder zu Herde in Eilmärschen nach Ku-pei-kou zurückgekehrt wäre, 

 um dann die Reise nach Schehol allein fortzusetzen, aber leider, wie 

 mir das schon oft passirt, kam der gute Gedanke zu spät; ausserdem 

 halte ich noch andere Ausflüge in petto, die ich für mein Leben 

 nicht aufgegeben hätte; auch war die letzte Ausbeute namentlich vom 

 Schi-san eine ziemlich reiche und betrug 128 Nummern. 



Tang- sc ha n. 



Nach eintägiger Rast begannen schon die Vorbereitungen zu 

 einer zweiten Expedition, und zwar nach Tang-schan und den Ming- 

 gr&berh. Von nun an reiste ich ganz allein nur in Regleitung eines 

 Chinesenzwerges, welcher, weil der franzosischen Sprache mächtig, 

 mir von der Mission als Factotum mitgegeben wurde. Meine Absicht 

 war, das ganze Gebirge, welches die Pekinger Ebene von Nord und 

 West abschliesst, zu durchstreifen. Herr Conely, Attache bei der 

 englischen Legalion, der sich in dieser Gegend gut auskannte, war 

 so freundlich einen Plan für meine Reise zu skizziren, und am 22. 

 Morgens wurde wieder der Karren gepackt, mein 3 Fuss hohes und 

 50 Pfd. schweres Factotum in den Wagen hinein — also auf den 

 Ehrenplatz geschoben, ich selbst postirte mich neben den Kutscher 

 hinter die Deichselstange, und fort ging's im rasenden Galopp! durch 

 die Strassen von Peking. Wer war glücklicher als mein Freund der 

 Zwerg; er, der eigentlich mein Führer bitte sein sollen, war offen- 

 bar aus dein Petang (kalhol. Viertel in Peking) noch, nie hinausge- 

 kommen und freute sich unbändig über die schöne Natur ausserhalb 

 der Stadtmauern; auch als Dolmetsch war er nicht zu verwenden, 

 sein ganzes Französisch beschränkte sich auf einige wenige Worte 

 und diese wurden mit so gut chinesichem Accent gesprochen, dass 

 wir uns halt nicht im mindesten verständigen konnten, aber er erwies 

 sich als ein vorlrefl'licher Rechnungsführer und suchte dem Landvolk, 

 welches er, nebenbei gesagt, als Canaille behandelte, durch einen Auf- 

 wand von Gravität zu imponiren, den man in dem Knirps gar nicht 

 gesucht hätte. Immer ä quatre epingles war das Männchen voll Eitel- 

 keit und heute that er besonders dick auf dem Ehrenplatz hinter mir 

 im Wagen. Rei alledem blieben wir gute Freunde und er hielt treu 

 zu mir bis zum letzten Moment meines Aufenthalles in Peking. 



Wir fuhren in der Richtung, in welcher sich das Gebirge am 

 weitesten gegen die Stadt vorstreckt. In diesem Theil der Ebene, wo 

 der Einfluss der Gebirgsnähe sich noch einigermassen fühlbar macht, 

 sieht es 'etwas weniger eintönig aus; einestheils liegen liier zerslreut 

 etliche Pagoden und Sommerwohnungen, anderntheils finden sich da- 



Oesterr. butan. Zeitschrift. 3. Heft 1»7'^. 8 



