160 



sich geneigte sanft anlaufende Lehnen, nirgends Hochebenen, aber 

 auch keine jähen Abstürze, kühn emporstrebende Fels'sinken etc., 

 daher die Landschaft überall lieblich, nirgends grotesk romantisch 

 pittoresk und im Ganzen ziemlich gleichförmig erscheint. Alle Höhen 

 sind bewaldet, alle Thäler mit Reis bebaut; die Laubwälder bestehen 

 vorwiegend aus Eichen (unserer Q. pedunculata sehr ähnlich) zu 

 denen sich mitunter Erlen. Ahorne, Ulmen, Buchen, — ■ noch seltener 

 unsern Wäldern ganz fremde Baumgattungen wie Terebinthus, Calo- 

 phyllum, Olea, Camellia etc. gesellen. Kleinere Strecken nehmen die 

 Nadelwälder ein; Cryptomeria bildet niedrige aber sehr dichte Be- 

 stände in den Niederungen. Fichten okkupiren oft sterile felsige Hohen, 

 Tannen sah ich nur vereinzelt als mächtige starke Bäume die nierigen 

 Laubgehölze überragen. Im Ganzen sieht also der Wald dort gerade 

 so aus wie bei uns; Hochwälder gibt es keine aber auch keine Ent- 

 waldung, denn in Japan wird das Forstgesetz sehr strenge gehandhabt, 

 jeder Wald steht unter dem Schutze der Regierung und diese erlaubt 

 nicht denselben auf einmal abzutreiben, sondern nur (ich glaube alle 

 15 Jahre) zur Hälfte zu durchforsten; dieser weisen Massregel ver- 

 dankt das Land seinen Ueberreichthum an Wäldern und sein ge- 

 sundes Klima, die Städte hingegen gewinnen durch sie ihre herrlichen 

 Umgebungen. 



Während in der Nähe europäischer Städte gewöhnlich aller na- 

 türlicher Pflanzenwuchs mit Putz und Stiel ausgerottet ist und die 

 Gegend je näher der Stadt um so desolater aussieht, ziehen sich in 

 Japan die Wälder fast bis in die Stadt hinein und geben ihren Um- 

 gebungen das frische reizende Aussehen, welches auf den Fremden 

 — besonders in Nagasaki einen überraschenden wohlthuenden Eindruck 

 machen muss. Getreidefelder sieht man selten, sie sind gleichförmig 

 besäet, und die Feldwirtschaft ähnelt mehr der bei uns üblichen. 

 Oeffentliche Gärten fehlen in den japanesischen ebenso wie in den 

 chines. Städten, sind aber reichlich durch die Pagodenhaine ersetzt 

 und jedes Gebäude besitzt ein kleines Hausgärtchen, welches sich 

 freilich in den allermeisten Fällen auf einen kleinen Lichthof beschränkt, 

 in dem einige Topfgewächse stehen; dadurch aber, dass man von aus- 

 senher die Gewächse sehen kann, gewinnen schon die Strassen ein 

 freundlicheres frischeres Aussehen. 



Die gegebene Schilderung gilt selbstverständlich nur den von 

 uns besuchten Gegenden; gegen Norden zu werden die Hügel immer 

 höher und bauen sich endlich zu einem mächtigen Gebirgsstoek auf, 

 aus welchem der Vater der Berge, der Fusijama, sein schneebedecktes 

 Haupt emportaucht. - - Bei dieser Gleichförmigkeit des Vegetations- 

 und landschaftlichen Charakters wird sich die Beschreibung der von 

 uns besuchten Orte kürzer fassen lassen. 



Nagasaki. 

 16—19 September. 

 Die lange schmale Einfahrt erweitert sich plötzlich zum Hafen, 

 und die Stadt, am rechten Ufer gelegen, bekommt man erst zu sehen, 



