161 



wenn das Schilf schon niitten im Hafen drinnen ist. Von sehr steilen 

 bewaldeten Hügeln eingefasst, gewährt sie einen äusserst freundlichen 

 Anblick; ihre einfachen aber zierlichen Häuser am Ufer «licht gesäet, 

 ziehen sich bergauf bis in die Wälder hinein und werden hier all— 

 mälig sparsamer, so dass schliesslich bloss noch vereizelnte Pagoden 

 zwischen den Bäumen hervorgucken. Allenthalben berrscht Leben und 

 Bewegung; nur das düstere Desiina. noch vor zwei Decennicn das 

 einzige Vermittlungsglied zwischen Japan und Europa, diese ehemals 

 am Wohlstand des Reichs rastlos geschäftige Holländersaugpumpe — 

 ist jetzt in tiefes Schweigen gebannt. 



Linker Hand fallt das Gebirge steil ab bis ins Meer und ebenso- 

 weit reicht der Wald; aber nicht nur die Ufer tragen eine so üppige 

 Vegetation, auch ganz schmale mitten aus dem Wasser auftauchende 

 Felszinken sind mit Sträuchern und Blumen überdeckt, riesigen Blu- 

 menvasen ähnlich, und last sollte man auf den ersten Blick glauben, 

 dass sich der japanesische Geschmack darin gefalle, solche Monstre- 

 bouquets mitten in den Hafen zu setzen. — Am äussersten Ende der 

 Bucht ist der Laubwald unterbrochen durch einen Wald von — Lei- 

 chensteinen; hier auf der Anhöhe liegt der Friedhof, er ist dicht be- 

 säet mit schmalen weissen Steinsäulen, die wie es Leiclicnsteineu 

 ziemt, ernst und gespenstig auf die heitere lebenslustige Stadt herab- 

 schauen. Bemerkenswert!! in Nagasaki ist der Garten Sieboldt's, 

 einst für die Kultur japanesischer Gewächse bestimmt, ausserdem finden 

 sich in der Stadt noch einzelne grossere Privatgärten, wenigstens an 

 den Theehäusern, mit schattigen Lauben, Moosbänken, Seufzeralleen, 

 lauschigen Grotten, kurz in der Anlage ganz berechnet für Zweck 

 und Bestimmung japanesiseher Thceliäuser. 



Die umgebenden Berge überragen im Allgemeinen das Niveau, 

 welches im Eingange angedeutet wurde. Ueber den Friedhof hinaus 

 liegt der Monperä, ein etwa 2000' hoher, sehr schmaler, mit Pinien 

 bewachsener Kogel, und dahin richtete sich meine botan. Exkursion, 

 die einzige, welche ich während unseres zweitägigen Aufenthaltes in 

 Nagasaki unternehmen konnte. Rechts von der Stadt liegt ein viel 

 mächtigerer bewaldeter Gebirgsstock, der auch eine reichere Ausbeule 

 versprach, doch war er zur Zeit in Wolken gehüllt und unnahbar 

 wegen fortwährendem Regen. Dr. Weiss, welcher mit der Korvette 

 „Friedrich" um 8 Tage früher in Nagasaki eintraf, hatte das Glück 

 schönes Wetter zu finden und ihn zu besteigen. 



Im Allgemeinen weicht der Charakter der Vegetation von den 

 früher gegebenen summarischen Andeutungen nicht ab, doch muss her- 

 vorgehoben werden, dass sich hier (n. b. an der Westküste Japans) 

 eine Menge Arten wiederfinden, die ich schon aus Nordchina kannte. 



(Forlsetzung folgt.") 



