316 



fiiOiti i. e., ma of with soldiers' horses or others). N. B. — Usiag both 

 bands indicates double ranks of troops inarching also. 



(12) Struck right fist across in front of chin from right to left sharply 

 (bad). 



(13) Repeated No. 4 (Warm Spring Apache). 



(14) Moved fist, thumb to head, from center of forehead to right tem- 

 ple and a little backward {fool). 



(15) Repeated No. 8 and No. 11 {soldiers riding In double column). 



(16) Thrust right hand down over and beyond left, both palm.s down 

 (Wf) (came here). 



(17) Repeated No. 8 (soldier). 



(18) Touched hair (hair). 



(19) Touched tent (qnite white). 



(20) Touched toi> of shoulder (commisnioned, officer, i. e., shoulder- 

 str(q)s). 



(21) Thrust both haiuls up high (high rnnlc). 



(22) Right foreliuger to forehead ; waved it about in front of face and 

 rolled head about (primarily fool, but qualified in this case by the inter- 

 preter as no sabe much). 



(23) Drew hands up his thighs and body and pointed to himself 

 (Mescalero Indian, q. r.). 



(24) Aijproximsited hands before him, palms down, with thumbs and 

 indices widely separated, as if inclosing a circle (captured, i. e., corralled, 

 surrounded). 



(25) Placed tips of hands together, wrists apart, held them erect (T, 

 both Iiands inclined), (house ; in this case, the agency). 



(26) Threw both hands, palms back, forward and downward, moving 

 from knuckles (metacarpo-phalangeal joint) only, several times (issuing 

 rations). 



(27) Thrust two fingers (1%) toward mouth and downward (food). 



(28) Repeated No. 25 (house) ; outlined a hemispherical object (wick-i- 

 up) ; repeated these several times, bringing the hands with emphasis 

 several times down toward the eaith (village permanently here). 



(29) Re])eated No. 25 several times and pointed to a neiglfboring 

 hillside (village over there). 



(.30) Repeated Nos. 17 to 21, inclusive (General X). 



(31) Thrust two fingers forward trom his eyes (primarily I see ; also 

 I saw, or there were). 



(32) Repeated No. 11 (toward said hillside), (troops went over there with 

 General X). 



(33) Rei)eated No. 4, adding swept indices around head and touched 

 red paper on a tobacco wrapper (San Curios Apaches, scouts especially 

 distinguished by wearing a red fillet about the head ) ; also added, drew 

 indices across each cheek from nose outward (were much painted). 



(34) Repeated No. 24 and No. 23 (to capture the Mescalero Indians). 



(35) Repeated No. 31 (there were). 



