36 KLAMATH -ENGLISH DICTIONARY. 



gatdml'xa, d. gagt&mVxsi to go, travel around, 154; 15. 



g a t i' t a n a , d. gakati'tana, gaggatltana to walk around a house, lodge or other 

 structure on its outside. Cf. luy^na. 



g ii t k a , gAt^a, d g;lkt;^a to reach, attain, arrive, come to. 



<j; a t k a p s h a , d. gagdtkapsha to reach while walking or traveling in the dis- 

 tance, or unseen hy others: gdt%apshank k6k6tat reaching the river's hank, 

 122, 18. 20. Contr. from gdtkapktcha; same suffix as in gi^luipktcha. 



gatkta, d. gaggdtkta to enter, go into, invade: pakshtat g. to enter into 

 a canon or deep valley; gu'shuash k6-idshi shku'ksh g. wicked spirits, 

 ^'devils", went into the hogs, 128, 1. 



g ;i t p a , d. gagdtpa to arrive; to come, go, proceed towards; refers to arrivals 

 not seen by the one speaking or to movements of distant animate beings: 

 g. tumi' mdklaks many Indians arrived (in our country), 16, 16. 28, 12.; 

 nat sash g. we reached them, 29, 20.; shuldshdmkshi g. he came to the camp, 

 40, 13.; cf 109, 8. 122, 16.; g. mdklaks htakll'sh men arrive clad in armor, 

 88, 7 ; g. ktu'tpnuk pa'sh he came to bring him food, 66, 7.; hu'dshatoks 

 atikni g., wdtchatka g. but those who come from a distance, come there on 

 horseback, 87, 10.; nu a g. pa'p I the marten am coming, 177; 10.; at gdt- 

 pisht villd afier her arrival they asked her, 41, 1.; g^tpa mfi'ns (or: mu'n) 

 comes out a large object, 68, 5. Cf. 28, 3. 29, 3. 127, 10. Cf g(^pka. 



gatpamna, d. gagdtpamna to come around; to come near, 128, 6.; to arrive 

 in the vicinity of, to come to the lodge, lodges or camp: gdtpamnan nanuk 

 ktchlnksh papdlla they came to the (Modoc) camp and stole all their rails, 

 35, 15.; gdtpamnan kiiilatat arriving on the ground, 85, 2.; Ydmatkni gat- 

 pam'n6ka on account of the arrival of the Northerners in our land, 192; 1.; 

 tud gatpamn6kaybr what object he had come where they were, 34, 1. 



g4tpamp6li, d. gagdtpanipgli to return to one^s own home, to come back 

 home; used in the sense of gdtpna, sometimes with the addition of tchl'sh- 

 tat 'Ho the lodge", 95, 9. 100, 11.: sa g Idtsastat they returned to their wig- 

 wams, 101, 1., but much more frequently without these locatives: lupi' 

 g. to be the first in returning home, 20, 14.; shushotankishdmgshi gotpdm- 

 pglan having returned to the Peace Commissioners (where she d\velt at that 

 time), 40, 6.; Kc-utchiamtch g. Old Wolf came home, 112, 15.; gatjjaniijc 

 llssa they came home, 101, 8. Cf. 20, 16. 17. 82, 12. 105, 13. 110, 2U. 

 Der. gdtpna, -pelf; c£ gdpgapGle, gdmpgle. 



