42 KLAMATH -ENGL I S,n DICTIONARY. 



passes this spot, 85, 15.; ge'ntko kiiilatat wdlldng on the earth, 125, 1.; 

 pdpkash w41ta gd-u a gd-ish lumber-boards are rattling while I walk on them, 

 178; 7. Cf. 165; 13. 14 and Note to 164; 4.— Speaking of more tlniii 

 one subject, gdna has almost entirely superseded the d. form gaka. 



genjila, gendlla, d. geknaK (1) v. intr.: to start off, to set out, to leave: 

 klfpa nti gendlla / the mink I am starting (on my errand), 174; 12. (2) 

 V. trans.: to approach to, to touch, 184; 36. Der. gt'na. 



g e 11 a, 1 i , g'uAli, d. g'nag'ndli after-birth, placental matter. Der. gcina. 



g ^ n a n a , d. gekn;ina to go uninterruptedly, to travel without stoppage : nat a 

 genanuapk! let us travel right along! 75, 1. Der. g^na. 



gdnasha, d. g(iknasha to follow pell-mell, not in file. Cf gdlampaga. 



g d n t c h , 95, 20. ; same as g^mptchi, q. v. 



gd n u for gdn li, gdn hu; see gdn. 



g e n u a 1 a , geno'la, d. geknu'la to be gone, to depart and be away: get geno'la 

 that way he has started off, 189; 2.; ge't a genil'la in this direction she has 

 left, 105, 4.; k6-idshi wdtch g. a wicked steed has disappeared, 184; 35.; 

 genu'l a huk un4 they have gone, they left long ago, 121, 12 ; at genil'la noiv 

 he is gone. Der. gdna. — Same word as gfnuala, but differently pronounced. 



gdnuish, genhuish tread, march. In the Incantations, i)p. 164-178, g. 

 can often be translated by these terms; but being the verbal preterit of 

 gdna, other renderings are also admissible: kii'ltam at huk gennish / tlie 

 otter have passed here, 177; 9.; kiimtilagam gc-u genluiish I the black snake 

 have started off, 165; 8. Cf. 166; 24. 169; 55. 176; 4. 177; 13. and Note 

 to 164; 4.; also, ge-ish, under gena 



g e n u t a to go or walk all the time; to go at the time being. 111, 3. Der. gdna. 



g.cpg^pgle, d. gegapg^pele {\) to come hack, to return; refers to the spot 

 where the speaker is or the object just spoken of: tu'kni g. from, there they 

 returned (to the place where we sat), 29, 14.; Icwitclita sha gei)giipelish 

 they did not want to return, or: they tarried, loitered on their return trip. Cf. 



. 20, 5. (2) to return home, 20, 7. 24, 12. 141, 11. 144, 8.; to withdraw for 

 /w»He, 16, 9. Der. gdpka, -pell. Cf gdtpampeli. 



g d p k a , gdpke, d. gegdpka to come to, to proceed towards the one speaking 

 or the object just spoken of, 28, 2. 4. 95, 14.: shu'ldshash gepka! soldiers 

 are coming! 42, 16.; i lakf gc'pki! chief! come out of your lodge! 37, 4.; 



