52 KLAMATH - EXGLISl I 1 )1(JT10NAEY. 



spring of the black hear, 177; 1.; kiVkaliuik pu'nuini tut hoth female or lower 

 teeth of heaver used in the sku'shash-game, 80, 3. Dim. of gulu, q. v. 



g 11 1 u y a , kiiluya, d. guggfiluya tadpole. Der. k6e. 



G iV m b a t , Guuibatkni, Giimpatuasb ; see Kunibat etc. 



g li 11 , kun; see guni. 



gun i , guni, gun, konf, konii, ko'n, kCxn, (1) pron., the one there, over there; 

 the one yonder ; refers to distance rather than to close contiguity: giinitok 

 sakta the nail over there; ka-i a hiin konc tashtAnt a! do not touch that! ka-i 

 kun pen kiiila no other land besides this, 3i), 6 (2) adv., same as getui; t;iui 

 i shiwaksh shliiA g.? did you see the girl out theref 140, 9. Kl.: guni 

 kanktak! you there, stop! Mod. Dei', ku, kiii. 



gunigshtant, gunigshta, adv., prep, and postp., on the other side of, on 

 opposite side, opposite, 31, 16.: g. sakta the nail on the opposite side; hatakt 

 g. opposite that locality, 22, 6. ; K6ke gunigshta on the other side of Lost 

 River, 37, IG. ; ^-ush guni'gshta beyond the ocean, 103, 5. Cf giinitana 



g u n i t a n a , giinitan, kunitan, guni'ta, prep, and postp., (1) on the other side 

 of, opposite, rehitively to the speaker: giinitan Ampu beyond the water. (2) 

 beyond, further than, behind; guni'ta niish beyond you, or beyond your house, 

 183; 17.; lupi ndlam s^Haluish guni'ta further than the spot where we had 

 fought previously, 21, 12.; gunitan k5'sh behind the pine-tree Cf ginatant 



gii'pal, pi tuini g black substance, 158; l.Q; represents an object sucked 

 out of the patient's body, and supposed to have caused his disease. 



gu'pashtish noriJnvest wind 



g u p d 1 i s h , pi. tuini g , huckleberry. Mod. Cf iwam. 



gush (u short), d guggush swelling on body. Contr fr. guhuash. Der. giihua. 



giVshka, d. guggashka to leave, abandon, to part from: ha tchi m's sna- 

 wa'dsh gu'skuapk and if yowr wife should run away from you, 60, 14. 16. 



gush II, pi. tumi g (d. guggdshu), swine, hog; Mod.: g. atak itiintko salt 

 pork. Cf 127, 13-128, 3. From Chin. J. k6sho, this from French cochon. 



gush u a g a , pi. tumi g. pig, young hog. Dim. gushu. 



gu'shuptchi hoglike, hoggish, resembling hogs, swine: ^\ a kakndgatk g 

 he, she is as dirty as a hog. 



gu'ta, d gu'gta, gil'kta {\) to come towards; to go on the outside or surface 

 of; to take hold of: g. na'lsh come to us, 139, 2.; shillalsh hu't g. a disease 



