haktchAmptchi — hAshpa. 57 



h a s h a m p k a , d. haliashampka to form a ring ; to surround, encircle, form a 

 circle around: sht4 E-ukskni li. the Lale men formed a full ring around 

 (them), 23, 12. Cf. gaki'ma, s4-atcha. 



h a s h a s h 11 a k i a , d. hah'shashudkia {\) to speak to, to talk, converse with; to 

 discuss, 34, 15. 66, 7. 15 16.: li. p'laikisliash to pray to God. (2) when con- 

 nected with pipa: to read, periise; lit "to speak to the papei', document, 

 letter, book". Cf. a'-al;{a, ^l%a. 



h a s h a s h u a k i d' t k i s h speaking tool, instrument for transmission of speech: 

 wAtiti h. electric telegraph. 



h a s h a s h u a k i t d m p k a to commence conversing; to begin negotiations, 38, 12. 



h a s h a t u a y a , d. hah'shatudya (1 ) to assist each other, to afford mutual help. 

 (2) to assist, help somehodg. Der. shatudya. 



h a s h 1 u g a , d hahashiuga to teach, instruct, make learn, inform, educate, 

 train: iidudamtchnish nu h. hu't wdtchag I taught that dog swimming; 

 tpjd-ush, watch ni h. I break a colt, a horse for work. Der shayiiga, 



hashingish, d. hahashfugish teacher, educator, instructor; trainer. 



h a s h i w a k t c h a , d. hahashiwdktcha to start out for the ptirpose of showing 

 or informing; to shoiv, exhibit, inform, of: h. nu stu' I come to sliotv you the 

 trail or road. Der. hasliluga. 



hashke m 6 1 sh a m , d. hahashkem61sham shrub about 3 to 5 feet in 

 height, producing a round, hollow, black, sweet fruit not unlike a small 

 cheny; 75, 4.; it is rather scarce in the Klamath Highlands. 



h a s h ;( d m m i s h , d. hahash^ammish (1 ) brushwood inserted in walls to pre- 

 vent drafts of air. (2) lodge open at the top. 



h a s h z a m n a s h , d. hahashx^nnnash small lodge or dwelling open at the top; 

 Mod. for hash^dmmish No. 2 Kl. 



h a s h 1 d - i ;{ a , d hahashld-i^a to expose to tlie smoke : h tchu'leks to smoke 

 meat. Der. shlii'-ika. 



h a s h 1 a n t c h u i p e 1 e d. hahashldntchuipgle to get back, to reobtain, to re- 

 ceive the same thing again; said of garments and other articles enveloping 

 the body. Cf shldtpampeli. 



hdshpa, d. hahdshpa (I) to feed, give food to children, cattle etc.: h. nu 

 hu'nk hishudkga / feed that boy. (2) to hand over, tender the food, with 

 double ol>j. case, 113, 3. Der. pdn. 



