fiO KLAMATH -ENGLISH DICTIONARY. 



li ii', procl. ha, (hd, he) coiij., if, ivhen, supposing that, supposed. The conditional 

 clause introduced by hii' usually stands before the principal clause, but the 

 inverted position of it is just as correct: hii' nen wa'g'n kii'git, wdtchatka 

 sha hu'nk dnank i'lpjtcha tvlien a wagon is not on hand, they place the body 

 on a horse and bring it to the grave, 87, 5.; spfilhi-uapkA m's nl, hii' 1 sas 

 pdlluapk I shall imprison you if you seduce them, 58, 11. Cf. 110, 3. Hii' 

 is sometimes suppressed in the conditional clause, cf 85, IG. 134, 15. The 

 principal clause does not generally contain a conj. correlative to hii', cf 

 59, 6. 14. 90, 7. 110, 6. 134, 16., but it may be introduced by tchui, 36, 2., 

 by -tok, -toks, 134, 15., by at: 90, 19., Mod., or by tchii', which is the 

 real correlative corresponding to ha' : hii sliudpkst, tchii ma'lsh ngdtuapk 

 nd'hlis if ye will be shot, then to ye will snap the bowstring, 21, 10. Hii' is 

 found connected with other particles suffixed to it: hii'tak, hii'tok, hii' toks 

 but if, p. 58 sqq.; hii'atoks, 135, 1 ; ha tchui, abbr. hii' tchi, tsi, 60, 10. 

 14.; hii' tchish, contr. hii'tch, ha'ts, 60, 10. 21. 



h ii h ii' t a m n a to cry hd, hd repeatedly; to keep on grunting, humming, 105, 6. 



liii'kskish walking-stick: skil'ksam h. spirifs walking-staff, 181; 4. 



li ii' m a , hema, d. hilliii'ma, hehdma to produce or emit sound, noise, voice. (1) 

 said of some sounds or noises produced by the forces of nature, of disturb- 

 ances of the atmosphere, waters etc.: to roar, to sound, to resound, to murmur. 

 (2) said of sounds produced by means of musical instruments. (3) said of 

 some modes of utterance of the human voice: to cry, to scream, to shout. 

 (4) said of the voice of most of tlie quadrupeds, of birds etc.: to neigh, 

 roar, bray, hoivl, mew, bark, bellow, bleat, cry, squeal, squeak; to twitter, ivhistle, 

 crow, caw, screech; of noises made by insects: to chirp, hum, buzz: miikash 

 h. the owl hoots, 88, 6. 192; 2.; piishish, tohikin h. the cat meivs, the chicken 

 crows, 133, 4. 5.; wis^ak h the ivisxak-bird sings, 144, 3. 



hii'mgle, hdmele to shout downwards to : Kii'-udshiamtch h. Skdlamtchish 

 Old Gray Wolf shouted down into tlio lodge to Old Weasel, 112, 17. 



liil'mSta, d. hiiham'ta; see hdm'ta 



li il' m e t c h i p k a ; see hdmtclia. 



liilinola, d. hiih'm(')la to resound, to make noise: mbu'shant kiiila h. in the 

 morning the Earth resounded, made a rumbling noise, 192; 3. To the In- 

 dians tills is a magic song sung by the L^arth. 



