b a' — h d m k a n k a . 61 



h a n ii' s i s li long arrow used by conjurers as a magic tool for curing the 

 sick, 73, 5.; its incantation: 164; 3. 



liii'nuash, d. halianuasli rocTc standing upright. The Klamath Lake peo- 

 ple has a myth about a group of these rocks; incantation, 179; 4. Cf 

 yatish and Note to yainalam shuluyualsh, I.'iS; 50 



ha'tak, hil'tok, lia'taks, hii'-atoksh, conj., hut if, hut ivJien; supposing how- 

 ever that. Cf hii'. 



hc-e-i, a term of unknown signification, adapted to the metre, 156; 34. 



h e - i' , interj , here! look here!. Cf hiiggi. 



heihe i , hiiihiii, Mod. heihai, pi tumi h., red fox, silver fox; other name for 

 wan, q. v.: wu'n h. mil shti'shuapk the shins of the elk and the silver fox will 

 sell at high prices. 



hey en a, d. hehie'na to rattle hy shaking: lamam=wakokshtat heydnatko 

 yanmash heads rattling in a (sliaken-up) bottle Cf. hii'ma. 



h e k s h ii t % a , d. hehakshat^a to divide hetwecn two, to make two portions. Cf 

 kshe'sh, shiatka. 



hekshatleka, d hehakshatleka, v. trans., to load, charge, freight trans- 

 versely: hekshatlekitko watch a horse carrying a load fastened transversely, 

 85, 4. Der. kshet'leka. 



h e m e' ;U e , hame;je, d. heh'me%e to say, to speak The regular use of this 

 verb implies the verbal quotation of the words said or spoken: Aisis 

 ham(';;^e: "K'mukamts an'sh p'laiwash shti'lta" ^Mis/isawZ; "K'mukamtch 

 sent me after the eagles'', 101, 15. Cf 36, 2. 95, 17. 96, 3. 105, 4 9 10. 

 107, 9. For h. Mod. sometimes uses heme'%en: 125, 3. 5. 6. 126, 9.; cf 

 125, 9. The proper words of a speaker are often introduced without h. 

 or any other verb of the same import : 2 1 , 1 0. 4 1 , 3 H. stands instead of 

 tpcwa to order: 95, 1.; instead of vu'la to inqtiire of- 95, 17. 105, 4. 9. 

 Der. hii'ma. Cf gi No. 6., hemkanka 



h e m e' % i s h , d. heh'm^^ish what is or has been spoken: word, speech, sentence. 



hemkanka, d. hehdmkanka (l) to speak, to talk, to deliver a speech; the 

 spoken words are not mentioned after this verb, or when they are, they 

 are not quoted verbally, but only the gist or abstract of them is given: 

 tii'm li na-asht/ie spoke at length as follows, 64, 8.; hishu^ikshash shitko ish 

 hemkank! sjjeak to me as to a man! 37, 8 ; hemkankdtko su^ntch a habbling. 



