08 KLAMATU- ENGLISH DICTIONARY. 



li i s h u ;i t f h % ii s li ; Mod. for hfshuaksh KL, q. v. 



h i s h u ;i t c li z u s h 1 a , d liiliashuatchxAshla, 54, 16. ; Mod. for hishudkshla 

 Kl., q. V. Cf shnaw(idsliaslila. 



h i s li u' d s h % a , d. hihashii'dshxa to spread over, as sheets, blankets etc. 



h i s li u <^ g a }' a , d. hihashuggdya, v. trans., to hang above or over something; 

 to suspend, extend over, as a blanket over a shrub. Der. shuggdya. Cf. 

 kshaggiiya, shakdtchuala. 



hishii'ka, d. hihashuka, hih'shuka, (1) v. recipr., to Jcill or murder each 

 other; 60, 22.: tu' sas hisho'kst that they had killed each other out there, 108, 5. 

 (2) V. refl.: to commit suicide. Der. shii'iga. 



h i s h li n u a , d. hiliashunua to apply or make use of the song-medicine, 129, 5. 

 Der. shufna. 



liita, liitA, abbr. hi't, hi'd (1) loc. adv. here on the ground, on this soil: 

 nda'ni nu hl'd sliuewatka ^wakatat three times I fished with the line here in 

 the pond. (2) here in the lodge, in or into this house: hita tchla! here she sits 

 in the lodge! 105, 5 ; hi't a tcha'l;ta here he sat down, 105, 15.; mashipksh 

 a sha hi'd itpa li6nta Mtcheshtat they hring the sick people into this house 

 here (into a hospital). (3) at this place, at that spot: liielat hii'nksh hi't! 

 kill ye him on the spot, 190; 15. Cf. gfta, hi, hitksh, hitok. 



h i' t k s h, contr. from hita=kshf at this place; from this point, from here, 192; 4. 



hitok, hi-itok, ( I ) adv., right here on the ground; right here, just on this spot : 

 hi'-itak there, meaning on the bottom of the lark's nest, 95, 6. (2) verbi- 

 fied: hit6k i! hi-it6k at! he quiet! no disturbance! lit. "sit down on the 

 ground! sit down again!" 34, 11. From hi, tok. 



h i u h i u s h , d. hihiuhiush soft ground, morass, marsh: h. f;^alamta to the west 

 of the marsh, 24, 10. A locality is here alluded to, situated on the trail 

 followed by the M/iklaks when on their raids to Pit River valley. 



hiuhiwa, d. hihiuhiwa to he soft, elastic; to rise up after depression like a 

 sponge; said of marshy ground; partic. hiuhiwatko marshy, 20, 4. ' 



liiii'shga, d hWvvL^gfi to order, to command: p'na mdklakshash hi'ushga 

 kd-i shuenktgi he ordered his men not to kill, 56, 6. 



Hi'wats noni. pr. masc. Kl. : '^Lips-hanging", "Big-mouthed". 



hi' wi , hewi, iwi, d. hi-iwi to fetch home, to pack away for home, to transport 

 to onc^s camp, 74, 13. 14. 75, 1.: kshii'n h. to hring hay to one^s home or lodge. 



