74 KLAMATH -ENGLISH DICTIONARY. 



liu y uka, d. hiihiuka to heat, to make hot or incandescent: h. slia ktd-i they 

 heat stones, S>, 6. 8. 112, 21. 



liu'k, hilk. lu'ik, o'k, obj. hft'nkiash, hu'nkesh, hu'nksli, hu'nk; pi hii'kslia, 

 hi'dcsa (1) i)ron. dem. that, that one, yon, yonder; pi. those; referring to 

 anim and inan. (but not inflected when alluding to inan.) things re- 

 moved from sight, or supposed to be unseen by the one speaking and 

 distant from him, but present to his mind. Shui'sh hu'k those magic songs, 

 83, 5.; hu'k this (distant) man, 101, 10.; shmilas toks hu'k p'lafwasham 

 though that (nest) was the nest of the eagle, 100, 9.; hu'kslia nakush- 

 kshdkshni those who dwelt at the dam, 132, 3. Cf. 20, 17. 65, 11. QQ, 10. 

 H. may also refer to the dead or their spirits, when they are thought to 

 be far away: pil mdklaks hu'k only a dead Indian, 129, 2. 7. 130, 1. 2 and 

 Note. Only when connected with gek, hita, h. can mean proximity: 

 hu'k gQg this man here before us, 9.'), 10. 158; 54.; luelat hii'nksh hi't! 

 kill ye this fellow! 190; 15. (2) pron. pers. anim. and inan., he, she, it; 

 pi they ; used in the same way as the pron dem : kd-i huk hiimeni he 

 did not wish, 55, 1 3. ; hunk kuih^gshash shftko shpunkdnka she kept him 

 at home like an orphan, 55, 18.; huk ka-A she'llual he fought bravely, 56, 1.; 

 cf 16, 15. 24, 18.; tsiii kedsa huk then it grew up, 100, 7.; ati huk, k.4-i 

 wlga it is far, not near ; tcht' hunk hu'ksha gi so they said, 95, 11.; hu'ksha 

 gatpa they have reached, 122, 16.; at hu'ksa tu'm waltka tj'mkt hereupon 

 they had a long talk, 23, 3. 



h u k , huk, hu'k, adv. loc and temp, simultaneously; untranslatable in Eng- 

 lish, but generally referring to the past tense and to acts performed in 

 presence or absence of the one speaking or supposed to speak : kokiilam 

 huk pdlkuish miinA tu the dry bed of a river was deep below (us), 21, 15.; 

 na'dshak huk hishuakshlank K'mukamtchash one only consorted with K'lni'i- 

 kamfch, 95, II.; ;'it toks huk Afshish shu'isha but now Aishish became lean, 

 95, 1."^.; genu'l a hu'k und tdtakshni the children left long ago, 121, 12.; 

 hu'k Kayutchish gatpa Gray Wolf arrived, 131, 5.; tat i huk a shay an - 

 tildsha? tvhercfrom did you carry off under your arm? 1K6; 50. Cf 101, 

 1 1. and tcliuyuk. 



h I'l k a , d huh'ka to run about; to run or rush to or towards: hu'kank running 

 around, 186; 54.; connected with the poss. case: ni'sh liiwii'-iila hu- 



