h li k 11 a — h d u . 77 



(1) adv., thus, so, in this manner, in such a way: n4nka k4-i h. shewanat 

 others did not give in this manner (as he did), 66, 10.; li. laldki nd-ulakta 

 Kakdshash thus did the chiefs punish Doctor Johi, p. 64 (title) ; h. shdpash 

 lu'pi shutey^gatk so ivere the moons made at first, p. 105 (title). Cf. 

 65, 12. 120, 8. 139, 12. (2) interj., that's, so! that's tJie way! that is right! 

 h. tidsh, or h. toks tidsh! thaVs good! 139, 14.; cf. 182; 7. Cf. hiimaslit 

 gi, liumtchi. 



li u m a s h t a k , d. humdmashtak, adv , equally, in the same manner, just as ; 

 lit "thus only": h. na'd ka-i hu'shkankuapk just as we would not mind it, 

 139, 5.; h. correl. with wdkaktoksh in the same manner . . . as, 139, 10.; h. 

 giuga therefore, hence, 91, 7. ; humdshtak ni shnak6lui-u4pka in the same man- 

 ner I shall remove him from his post, 59, 15. Cf 64, 15 134, 15 18. 139, 8. 



h u m a s h t gl , hum^shtgi, d. humamasht gi (1) to do so, to act in this man- 

 ner: h. glsht therefore, for that reason, 135, 4.; h.=glsht shnu'kp'lisht because 

 he took her hack, 61, 10.; h. gi'nk (for giauk) hy so doing, 96, 18. 119, 10.; 

 h. giug on that account, therefore, 61, 21. 103, 4.; on this subject, 78, 6.; h. 

 sh4hunk giug for the same reason, 134, 4., lit "for doing so, for acting 

 thus"; cf 139, 7 ; h. gi stands for h. giug, 75, 2.; h. giulank. Mod. h. giu- 

 lan, after doing so, having acted thus; tchiii slia h. gi'ulank patampka having 

 achieved this they begin to eat, 149, 9. Cf 94, 8 96, 21. 99, 6. 149, 7. (2) 

 to say so, to agree, to assent, to give one's assent: Idwitchta humashtgish he 

 refused his assent to, 36, 13.; k^shga nu hun h. kish I cannot consent to this, 

 42, 6. Cf gi, humasht, nd-ashtgi. 



h u m t s a n t k a , adv., in the same manner, just so, equally ; instr of humtchi : 

 nash wti'k shli'tk hii'mtsantkak another was shot in the same manner in the 

 arm, 24, 8.; the suffixed -k is gi, ivas 



humtchi, hii'mtsi, obi. humtcha, adj., (1) alike to this; like him, her, it, 

 them; like that thing, like those things. (2) such, such one, one of the same 

 kind, one of that sort, one in that condition : hiinitchi ki it is of the same kind, 

 126, 9.; ge-u tcliish h. gi! I have caught one of that ilk! hu'mtcha kalak 

 one of the kind called relapses, 72, 3.; hu'mtcha gCi'l the kbl-root in this state, 

 condition, 147, 9.; hii'mtcha liishuAtch;fash a husband of this description, 

 186; 54. Der. hiin, -ptchi. Cf gc^mptchi. 



hun, hu'n, (1) pron. dem., that thing, that object; refers to inan. things pres- 



