86 KLAMATH -ENGLISH DICTIONARY. 



sish thin here is my long magic arrow, 164; 3., cf. 183; 19.; hflt dn'sh it! 

 shli'kshga this (boy here) well nigh shot me out tlwre, 101), 16.; K'mukdmts 

 a lio't ki! this one here is K'mukamtch! 100, 13 ; but tcbi'ka-ag (bis) old 

 mother here, 158; 54.; but na'sbt sbii'shatk pi'sliasb this (bird before you) 

 is called humming-bird, 177; 25. In the same sense it may stand also for 

 our pers. prons. he, she, it, they. Modocs use hCi instead of hu't, and the 

 pi. biVdsba is at the same time the pi. of bu and hu't: bfl'dsbatoks but those 

 persons who, 87, 9. Hu't also refers to the dead, when they (or their 

 spirits) are supposed to exist at a small distance only: 64, 1. 9. and Note 

 to 64, 1. 

 h li t, hti't , adv. referring to the same class of objects as described under 

 pron. hu't, and appearing, or supposed to appear visibly either close by or 

 at some distance from the one speaking: (1) right here, close by: hu't ka 

 shashgu'tkish gcipka here an old beggar comes. (2) over there, yonder, in the 

 distance ■' hii't mAlam p'gi'shap shu'dsha over there your mother built a fire, 



119, 20; ka-i hu't lu'loks Aishisham nu'ta it is not AishisMs fire which 

 burns out there, 100, 18. 



huta, hu'ta, (u short) d. huhdta (1) v. intr., to jump up, to run, to start on a 



run. (2) V. trans., to rush upon, 

 h u t a 1 a , d. huhatala to run against with a hostile intention. Der. hiita. 

 li u t a 1 % a , d. huhatdl;ta to run or rush towards, to rush at: hu hutaldk mish, 



Mod., he rushes at you aggressively. Der. hutala 

 but a m p k a , d hub'tampka (l) to run into distance. (2) to run off near to, to 



approach closely while running, the indirect object to be added: yafnatat to 



the hills or mountains. — Speaking of two or a few, tu'shtampka, 23, 15.; 



of many, tfntampka. Der. hiita. 

 h u t a m s z a , d. buhatams^a to rush near or between, to jump between, 34, 10. 



42, ! 3. Der. hiita. 

 hut ap on a, d. huhuttlpena to reach by running, to run near, to run past: 



butapgno'lshi n's after I had reached there by running past (for: butapgno'- 



lashi nush) 22, 11.; butdpenan. Mod., it ran past, went past, 127, 2. 

 h u t a t c h k i a ; see hutatcbkiiila and utdtchkia. 

 h u t a t c h k i u 1 a , d. hu-utatchkiula to remove the cover or lid, to open up, 



120, 10. Cf utdtchkia. 



