188 KI.AMATFI- ENGLISH DICTIONARY. 



I('|)ka in hiuui, fetch, haul : said of mvoiiihI oi' l)ulkv oljjoct. Der. t'pka. 

 Iepkl(^ka, d. lelapklr^a /''' ^osc children by death; said of mothers, who 



have lost two or more cliiUh-eii. Partic. lepk'k'katko bereaved of tno or 



more cliUdren. Uer. la])i, k'lrka (3). Of. lapkleksh. 

 1 e p 1 e p u t ii'n a to play "smoke in" or '■'■smoke out'\ a game described in the 



myth of the Bear and the Antelope, and played by their offspring; 



lit. "to smother each other repeatedly by smoke", 120, 7. and Note. 



Der. liipi (in the archaic form lep), puta. 

 1 e J) 1 e 1) u 1 6 a to cry leplepute or leple]3utd-a, this cry forming a jiart of tlie 



game described 120, 9-17. Of leplepiita'na and Notes. 

 1 e ]) n i 11 s h frying-pan; instr. lepuinatka, 147, 21. Kl. for lipash Mod. 

 leshma, Ic'sma, d. l^lashma no^ to see, Jind or discover; not to perceive or 



discover at the spot where sought for, 121, 10.: tchui ni'sh les'ma ge'tal 



ta'ds but hr did not discoi-er me in that direction, 30, 15. Der. le, sld^a, -ma. 

 1 <^ s h u a t % a s h fun, sport, comics, antics: lesliuat/sh hemkanka to talk fun- 

 nily, comically; 1. kdla to act comically, to behave in a yrotesque manner. 



Met for li'washt^ash. Der. k'wa (2). Of. ka-ikash, kii'la, shesh^ela. 

 1 (i t a 1 a n i , d k'lgtalani (I) mischievous, vicious, reckless. (2) stupid, foolish. 



Der. le, t;ila (in talaak). Lit. "not straight". 

 1 e - 11 1 a , d. lele-ula to play a game, 159; 58. Der. Ic'wa (2). 

 ] e - u 1 u a t k a , d. of Igvuatka, q. v. 

 1 (■ - 11 11 a, , lii'-nna, d. lek'-nna to go and play, to play a game, to amuse oneself 



at: Had lii'-iiiia hii'iiiaslit! let us play this game! 120, 8. Der. k'wa (2). 

 1 (3 - 11 s h a rn , d. lek'-ushain flower of every size and description; cluster of 

 flowers on the stem, inflorescence: tchekenish lek'-nsam gi'tk tchclash tlie 



stalk has little flowers (on it), 148, 12. Cf lawa, leliwa. 

 1 e - 11 1 c h a , lii'-udsha, d. lele-utcha to go to play ; to go out playing, 1 07, 1 fi. 



109, 15. Der. k'wa (2). Cf shakma. 

 1 e-n t <• li 11 a , d. leh'-utchiia to play wliile going, to p)loiy on one's ivay. Cf 



sliakla, shakma, shm'dshna. 

 1 e - u t c h 6 1 a , d. lele-utcliola to have gone to play in the distance, to be absent 



for playing, 141, 9. Der. U'-ntcha. 

 1 e V u a t k a , luatka. d. levi'iliiatka, contr. le-i'duatka, luluatka to stand, when 



speaking of two or a few subjects only; the absolute form is unfrequent: 



